Τι σημαίνει το concentrazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης concentrazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του concentrazione στο Ιταλικό.

Η λέξη concentrazione στο Ιταλικό σημαίνει πυκνότητα, συγκέντρωση, συγκέντρωση, το πόσο με απορροφά κτ, προσήλωση, συγκέντρωση, αυτοσυγκέντρωση, συγκέντρωση, εστίαση, συγχώνευση, μυαλό, συγκέντρωση, αφοσίωση, απορρόφηση, έμφαση, εστίαση, απώλεια, απόλυτα συγκεντρωμένος, απώλεια συγκέντρωσης, ζώνη συγκέντρωσης, χάνω τη συγκέντρωση μου, απόλυτη συγκέντρωση, προεφοδιασμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης concentrazione

πυκνότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La concentrazione di alberi aumenta con la quantità di pioggia.

συγκέντρωση

sostantivo femminile (chimica) (χημεία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Devi aumentare la concentrazione di cloro.

Θα χρειαστεί να αυξήσεις τη συγκέντρωση χλωρίου.

συγκέντρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mia capacità di concentrazione non è più quella di una volta.

Η ικανότητα συγκέντρωσής μου δεν είναι όπως ήταν κάποτε.

το πόσο με απορροφά κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il mio professore mi ha incoraggiato a iscrivermi al liceo artistico quando ha visto la mia concentrazione su tutto ciò che è arte.

προσήλωση

sostantivo femminile (mentale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Paula lesse il libro con concentrazione, senza fermarsi nemmeno per mangiare o bere.

συγκέντρωση, αυτοσυγκέντρωση

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il giocatore di tennis non ha mai perso concentrazione durante la lunga partita.

Ο τενίστας δεν έχασε την συγκέντρωσή (or: αυτοσυγκέντρωσή) του ούτε μία φορά σε όλον τον αγώνα.

συγκέντρωση, εστίαση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La centralizzazione della donna nel dipinto enfatizza la sua importanza.

συγχώνευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μυαλό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Πού έχεις το μυαλό σου;

συγκέντρωση, αφοσίωση, απορρόφηση

(μτφ: σε εργασία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έμφαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato l'azienda a crescere.

Η έμφαση που δόθηκε στην καλή εξυπηρέτηση πελατών βοήθησε την εταιρία να αναπτυχθεί.

εστίαση

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli.

απώλεια

(συγκέντρωσης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O Άλεξ έχασε τη συγκέντρωσή του στο διαγώνισμά του και δεν το τελείωσε.

απόλυτα συγκεντρωμένος

locuzione avverbiale

απώλεια συγκέντρωσης

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ζώνη συγκέντρωσης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

χάνω τη συγκέντρωση μου

verbo transitivo o transitivo pronominale

Perderà la concentrazione se continui a fargli le boccacce.

απόλυτη συγκέντρωση

sostantivo femminile

Raggiungere il massimo delle prestazioni richiede una concentrazione totale nell'attività.

προεφοδιασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του concentrazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του concentrazione

Τι σημαίνει το addensamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το applicazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attenzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunque στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το con στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concedersi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concepimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concepire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concepito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conceria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concerto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concessionario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diluire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το distrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saturo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.