Τι σημαίνει το concentrato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης concentrato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του concentrato στο Ιταλικό.

Η λέξη concentrato στο Ιταλικό σημαίνει συμπυκνώνω, συγκεντρώνω, συγκεντρώνω, συνοψίζω, εστιάζω, επικεντρώνω, συμπύκνωμα, συγκεντρωμένος, εστιασμένος, συμπυκνωμένος, συγκεντρωμένος, προσηλωμένος, ισχυρός, πανίσχυρος, συγκεντρωμένος, αδιάλυτος, καθαρός, συμπυκνωμένος, έντονος, απευθύνομαι, εστιάζω σε κτ, εστίαση, συγκεντρώνω, εστιάζω, προσηλώνω, δίνω έμφαση στην αρχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης concentrato

συμπυκνώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La sostanza chimica viene concentrata tramite bollitura.

Η χημική ουσία συμπυκνώνεται με βρασμό.

συγκεντρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città.

Αυτή η εθνοτική ομάδα έχει μαζευτεί σ' εκείνο το μέρος της πόλης.

συγκεντρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Concentrava le sue energie nel portare a termine il progetto.

Συγκέντρωσε την ενέργειά της στο να ολοκληρώσει το έργο.

συνοψίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (riassumere)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se condensiamo la filosofia di Machiavelli, lui sostiene che il fine giustifica i mezzi.

εστιάζω, επικεντρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il detective ha concentrato la sua attenzione sul caso.

συμπύκνωμα

sostantivo maschile (επίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mischia il concentrato con acqua per ottenere il succo.

συγκεντρωμένος, εστιασμένος

(pensiero) (άτομο, μυαλό)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Devi essere completamente concentrato quando fai l'esame.

Πρέπει να είσαι εντελώς συγκεντρωμένος όταν θα γράφεις το διαγώνισμα.

συμπυκνωμένος

aggettivo (sostanze)

Il fertilizzante è concentrato, quindi dovete usarne solo metà dose.

Το λίπασμα είναι τόσο συμπυκνωμένο που μπορείς να χρησιμοποιήσεις μόνο τη μισή ποσότητα.

συγκεντρωμένος, προσηλωμένος

(non distratto)

ισχυρός, πανίσχυρος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

συγκεντρωμένος

aggettivo

Gli immigrati sono concentrati in un quartiere degradato.

Οι μετανάστες είναι συγκεντρωμένοι σε μια παλιά γειτονιά.

αδιάλυτος, καθαρός

Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita.

συμπυκνωμένος

aggettivo (gastronomia) (σάλτσα)

Aggiungere del burro al sugo ristretto e mescolare per farlo sciogliere.

Πρόσθεσε βούτυρο στη συμπυκνωμένη σάλτσα και ανακάτεψε για να λειώσει.

έντονος

απευθύνομαι

aggettivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il resort è rivolto a giovani coppie senza figli.

Το θέρετρο απευθύνεται σε νεαρά ζευγάρια χωρίς παιδιά.

εστιάζω σε κτ

εστίαση

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli.

συγκεντρώνω, εστιάζω, προσηλώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (την προσοχή μου σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ora fissa la tua attenzione sul giocatore più alto.

Τώρα στρέψε την προσοχή σου στον ψηλότερο παίκτη.

δίνω έμφαση στην αρχή

verbo transitivo o transitivo pronominale (sforzi, attività)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του concentrato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του concentrato

Τι σημαίνει το applicato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compreso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunque στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το con στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concedersi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concepimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concepire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concepito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conceria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concerto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fisso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immerso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stare attento στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.