Τι σημαίνει το compleanno στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης compleanno στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του compleanno στο Ιταλικό.

Η λέξη compleanno στο Ιταλικό σημαίνει γενέθλια, για τα γενέθλια, Χρόνια πολλά!, τούρτα γενεθλίων, τα γενέθλια της βασιλομήτορος, δέκατα έκτα γενέθλια, τριακοστά γενέθλια, πάρτι γενεθλίων, δείπνο γενεθλίων, ευχές για τα γενέθλια, ογδοηκοστά γενέθλια, τα σαράντα, ενενηκοστά γενέθλια, τα εβδομήντα, τα εξήντα, δέκατα έκτα γενέθλια, τα τριάντα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης compleanno

γενέθλια

sostantivo maschile (ημέρα)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Il compleanno di Claudia è ad aprile.

Τα γενέθλια της Κλόντια είναι τον Απρίλιο.

για τα γενέθλια

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Gli farò una sorpresa di compleanno: lo porterò al cinema.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τι δώρο γενεθλίων θα πάρεις στην κοπέλα σου;

Χρόνια πολλά!

interiezione

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Buon compleanno Scott! Non vedo l'ora di venire alla tua festa venerdì.

τούρτα γενεθλίων

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I bambini adorano soffiare le candeline sulla torta di compleanno alle feste.

τα γενέθλια της βασιλομήτορος

δέκατα έκτα γενέθλια

sostantivo maschile

τριακοστά γενέθλια

sostantivo maschile

Al mio trentesimo compleanno mi sono comprata una macchina.

πάρτι γενεθλίων

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ai bambini piace organizzare una festa di compleanno e invitare tutti i loro amici.

δείπνο γενεθλίων

(sera)

Alla cena di compleanno di mia madre è venuta tutta la famiglia.

ευχές για τα γενέθλια

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

So che a breve è il compleanno di Cassie, perciò falle gli auguri di compleanno da parte mia.

ογδοηκοστά γενέθλια

sostantivo maschile

Samuel vuole andare a fare skydiving per il suo ottantesimo compleanno.

τα σαράντα

sostantivo maschile (καθομ, γενέθλια)

Brad andò alle Hawaii per celebrare il suo quarantesimo compleanno.

ενενηκοστά γενέθλια

sostantivo maschile

Buon novantesimo compleanno, nonno!

τα εβδομήντα

sostantivo maschile

Abbiamo festeggiato il settantesimo compleanno di Archie in una casa sulla spiaggia con la famiglia.

τα εξήντα

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

Abbiamo festeggiato il sessantesimo compleanno del nonno in un elegante ristorante.

δέκατα έκτα γενέθλια

sostantivo maschile

I suoi genitori hanno speso un patrimonio per il suo sedicesimo compleanno.

τα τριάντα

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

Ray ha festeggiato il suo trentesimo compleanno a Las Vegas.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του compleanno στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του compleanno

Τι σημαίνει το auguri στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το buon compleanno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το buono στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compianto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compiere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compilare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compilato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compilatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compilazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compiti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compiuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compleanno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complementare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complessità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complessivamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complessivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το completamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το completamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το completare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diciannovesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το festa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ricorrenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tanti auguri στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trentesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ventesimo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.