Τι σημαίνει το commento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης commento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του commento στο Ιταλικό.

Η λέξη commento στο Ιταλικό σημαίνει σχολιάζω, σχολιάζω, μετατρέπω κτ σε σχόλιο, κάνω την παρουσίαση, κάνω την αφήγηση, παρατηρώ, σχολιάζω, παρατηρώ, σχολιάζω, παρατηρώ, σημειώνω, αναπτύσσω, αναλύω, σχόλιο, σχόλιο, σχολιασμός, γνώμη, σχολιασμός, παρατήρηση, δήλωση, δημοσιευμένη κριτική, παρατήρηση, κρίση, κάνω την αφήγηση, σχολιάζω, αναπτύσσω, αναλύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης commento

σχολιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σχολιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il presidente si rifiutò di commentare le accuse del suo segretario.

Ο Πρόεδρος αρνήθηκε να σχολιάσει τις κατηγορίες της γραμματέα του.

μετατρέπω κτ σε σχόλιο

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (προγραμματισμός)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάνω την παρουσίαση, κάνω την αφήγηση

Non c'è bisogno di commentare; sappiamo tutti cosa sta succedendo.

παρατηρώ, σχολιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η καθηγήτρια της Λίζα σχολίασε (or: παρατήρησε) τη ραγδαία της πρόοδο στα μαθηματικά.

παρατηρώ, σχολιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andrew commentò che lui aveva solo cercato di aiutare.

Ο Άντριου επισήμανε ότι προσπάθησε μονάχα να βοηθήσει.

παρατηρώ, σημειώνω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η Έλεν παρατηρεί πως έχουν αργήσει.

αναπτύσσω, αναλύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima?

Μπορείς να αναφερθείς πιο λεπτομερώς στο προηγούμενο σχόλιό σου;

σχόλιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il suo commento riguardo ai problemi di parcheggio è stato inutile. // Molti lettori avevano lasciato dei commenti sotto il post del blog.

Το σχόλιό του για το πρόβλημα της στάθμευσης δεν βοήθησε καθόλου. Πολλοί αναγνώστες άφησαν σχόλια κάτω από το μπλογκ.

σχόλιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho aggiunto i miei commenti a margine.

Πρόσθεσα τα σχόλιά μου στο περιθώριο.

σχολιασμός

(TV)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γνώμη

(άποψη για κάτι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il sito web esorta i visitatori a lasciare un commento su cosa trovano positivo o negativo del sito stesso.

Ο ιστότοπος προτρέπει τους επισκέπτες του να εκφράσουν τη γνώμη τους (or: τα σχόλιά τους) για το τι τους αρέσει και τι όχι.

σχολιασμός

(TV: sport)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Restate con noi per la telecronaca diretta dell'open di Francia.

παρατήρηση, δήλωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο τύπος μετέδωσε τις δηλώσεις του πρωθυπουργού για το θέμα.

δημοσιευμένη κριτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παρατήρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'osservazione di Natasha sul senso dell'abbigliamento di Rick fece centro e lui iniziò a fare qualche sforzo in più per il suo aspetto.

Το σχόλιο της Νατάσα για το γούστο του Ρικ στα ρούχα τον έτσουξε και άρχισε να προσέχει περισσότερο την εμφάνισή του.

κρίση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa.

Η κριτική της μητέρας μου για τα γραπτά μου είναι πάντα ακριβής.

κάνω την αφήγηση

(για κάτι)

Il presentatore commentò le diapositive per il pubblico.

σχολιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport, eventi) (αθλητική δημοσιογραφία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αναπτύσσω, αναλύω

(θέμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του commento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του commento

Τι σημαίνει το apprezzamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commedia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commensale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commerciale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commercialista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commercializzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commercializzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commerciante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commercio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commestibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commettere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incisivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το osservazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pungente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saltare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.