Τι σημαίνει το cerimonia στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cerimonia στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cerimonia στο Ιταλικό.

Η λέξη cerimonia στο Ιταλικό σημαίνει τελετή, κανόνας, τύπος, τελετή, τελετή, τελετουργία, συγκέντρωση, επίσημος, τελετουργικός, κηδεία, απονομή βραβείων, γάμος, βραδινός, επίσημος, φαρσοκωμωδία, τελετή απονομής τίτλου σπουδών, πολιτικός γάμος, επίσημο ένδυμα, γαμήλια τελετή, θρησκευτική τελετή, ορκωμοσία, τελετή αποφοίτησης, τελετή αποφοίτησης, τελετουργικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cerimonia

τελετή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Chi ha celebrato la loro cerimonia nuziale?

Ποιος έκανε την τελετή γάμου τους;

κανόνας, τύπος

(θρησκευτικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τελετή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La loro cerimonia nuziale si terrà a giugno.

Η τελετή του γάμου τους θα γίνει τον Ιούνιο.

τελετή, τελετουργία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dopo il rito i ragazzi saranno considerati uomini.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μετά την τελετή τα αγόρια θα θεωρούνται άνδρες.

συγκέντρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίσημος

(da cerimonia)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

L'apparato cerimoniale è pronto per il rito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Φόρεσε την επίσημη στολή του για την τελετή.

τελετουργικός

Questa maschera cerimoniale era utilizzata nei rituali per la fertilità.

κηδεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απονομή βραβείων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γάμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il signore e la signora Stevens sono lieti di annunciare il matrimonio della loro figlia Sarah Jane con Christopher Smith.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο κύριος και η κυρία Στίβενς θα ήθελαν να ανακοινώσουν το γάμο της κόρης τους, Σάρα Τζέιν, με τον Κρίστοφερ Σμιθ.

βραδινός, επίσημος

(επίσημος)

Per la cena di gala indossò un abito elegante.

Φόρεσε το βραδινό (or: επίσημο) κοστούμι του στο επίσημο δείπνο.

φαρσοκωμωδία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τελετή απονομής τίτλου σπουδών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πολιτικός γάμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Loro preferivano una cerimonia civile semplice in municipio, ma la madre di lei ha insistito per uno sfarzoso matrimonio in chiesa.

Αυτοί προτιμούσαν έναν απλό πολιτικό γάμο στο δημαρχείο, αλλά η μητέρα της επέμεινε σε έναν μεγάλο θρησκευτικό γάμο.

επίσημο ένδυμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tutti gli invitati alle nozze devono indossare l'abito da cerimonia.

γαμήλια τελετή

sostantivo femminile

θρησκευτική τελετή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ορκωμοσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τελετή αποφοίτησης

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I laureati erano ansiosi di ricevere il loro diploma alla cerimonia di laurea.

Οι απόφοιτοι ήταν ενθουσιασμένοι όταν παρέλαβαν τα διπλώματά τους κατά τη διάρκεια της τελετής αποφοίτησης.

τελετή αποφοίτησης

sostantivo femminile

La cerimonia di laurea del college si è tenuta nel teatro.

Η τελετή αποφοίτησης του πανεπιστημίου πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο.

τελετουργικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Amo il rito (or: rituale) tradizionale della Chiesa Cattolica Romana.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cerimonia στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cerimonia

Τι σημαίνει το abito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το celebrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cercare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cerchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cereali στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cerebellare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ceretta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cerimonia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cerniera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funerale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inaugurazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το manifestazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το matrimonio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rito στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.