Τι σημαίνει το manifestazione στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης manifestazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του manifestazione στο Ιταλικό.
Η λέξη manifestazione στο Ιταλικό σημαίνει συγκέντρωση, ένδειξη, επίδειξη, εκδήλωση, επιφοίτηση, σάλος, πορεία, εξωτερίκευση, πορεία διαμαρτυρίας, μαζική κινητοποίηση, διαδήλωση, παρουσία, εκδήλωση, επίδειξη, εκδήλωση, ιππικός διαγωνισμός με τρία αγωνίσματα, ειρηνική διαμαρτυρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης manifestazione
συγκέντρωση(raduno politico) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Irene è una gran sostenitrice del partito e parteciperà ad una manifestazione a Londra. Η Αϊρίν υποστηρίζει θερμά το κόμμα και συμμετέχει σε μια συγκέντρωση στο Λονδίνο. |
ένδειξη(espressione) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Αυτή η κοκκινίλα μπορεί να είναι ένδειξη για διάφορα πράγματα. |
επίδειξη(di sentimenti, comportamenti) (με γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le loro manifestazioni di affetto erano palesemente false dato che hanno divorziato poco tempo dopo. Η επίδειξη στοργής ήταν προφανώς ψεύτικη, αφού χώρισαν λίγο καιρό αργότερα. |
εκδήλωσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La dimostrazione di supporto da parte della gente ci ha dato coraggio. Μας ενθάρρυνε η εκδήλωση συμπαράστασης του κόσμου. |
επιφοίτηση(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ho avuto un'illuminazione proprio mentre stavo terminando il tema. |
σάλος(συνήθως αρνητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πορεία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il corteo di protesta includeva sia studenti che lavoratori. Η πορεία των διαδηλωτών περιλάμβανε φοιτητές και εργαζομένους. |
εξωτερίκευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πορεία διαμαρτυρίαςsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
μαζική κινητοποίησηsostantivo femminile (protesta pubblica) |
διαδήλωσηsostantivo femminile (protesta) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sabato ci sarà una manifestazione contro la guerra. Θα γίνει μια διαδήλωση ενάντια στον πόλεμο το Σάββατο. |
παρουσίαsostantivo femminile (μεταφυσικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Una rivelazione lo informò della morte di suo padre. Μια παρουσία τον πληροφόρησε για τον θάνατο του πατέρα του. |
εκδήλωση, επίδειξηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La manifestazione di rabbia di Robert ha sorpreso i suoi amici. Η εκδήλωση θυμού του Ρόμπερτ εξέπληξε τους φίλους του. |
εκδήλωσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mia madre è una persona riservata, non è da lei dare manifestazioni di affetto. Η μητέρα μου είναι μια συγκρατημένη γυναίκα, που συνήθως δεν επιδίδεται σε εκδηλώσεις στοργής. |
ιππικός διαγωνισμός με τρία αγωνίσματαsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La manifestazione equestre consiste in diverse gare di corsa di cavalli. |
ειρηνική διαμαρτυρία
Le protesta pacifica avrà successo contro il governo. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του manifestazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του manifestazione
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.