Τι σημαίνει το ago στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ago στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ago στο Ιταλικό.

Η λέξη ago στο Ιταλικό σημαίνει βελόνα, βελόνα, βελόνα, βελόνα, πευκοβελόνα, βελόνα, αγκάθι, Αύγ., Αυγ., αιχμηρό αντικείμενο, σύριγγα, βελόνα ραψίματος, αγκάθι, χοντρή βελόνα, βελονάκι, βελόνα πυξίδας, πευκοβελόνα, βελόνα για καρίκωμα, υποδερμική βελόνα, επηρεάζω κτ αποφασιστικά, εικασία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ago

βελόνα

sostantivo maschile (per cucire)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Kate ha infilato un ago.

Η Κέιτ πέρασε κλωστή σε μια βελόνα.

βελόνα

sostantivo maschile (di siringa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il medico ha iniettato il vaccino tramite un ago di siringa.

Ο γιατρός έκανε το εμβόλιο με μια βελόνα.

βελόνα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il medico ha ricucito la ferita con un ago.

Ο γιατρός έραψε την πληγή με μια βελόνα.

βελόνα, πευκοβελόνα

sostantivo maschile (di pino)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Brian ha rastrellato gli aghi sul prato e li ha messi in dei sacchi.

Ο Μπράιαν σκούπισε τις βελόνες από το γκαζόν και τις έβαλε σε σακούλες.

βελόνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'artista ha intagliato un'immagine sul metallo con degli aghi.

αγκάθι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il bambino si è fatto male a un piede dopo aver pestato gli aculei di un riccio di mare.

Αύγ., Αυγ.

abbreviazione maschile (agosto) (συντομογραφία)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

αιχμηρό αντικείμενο

sostantivo maschile

Per favore mettete tutti gli aghi in un contenitore speciale.

Παρακαλώ, τοποθετήστε όλα τα αιχμηρά αντικείμενα στο ειδικό δοχείο.

σύριγγα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I membri della comunità passavano nei giardini e nei parchi giochi ogni fine settimana per cercare di ripulirli da pezzi di vetro e siringhe.

βελόνα ραψίματος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγκάθι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χοντρή βελόνα

sostantivo maschile (για πέρασμα από οπές)

βελονάκι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βελόνα πυξίδας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'ago delle bussole punta verso il sud magnetico.

Οι βελόνες πυξίδας δείχνουν τον μαγνητικό Νότο.

πευκοβελόνα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sul terreno della foresta c'era un tappeto di aghi di pino.

βελόνα για καρίκωμα

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Serve un ago da rammendo per rammendare le calze come si deve.

υποδερμική βελόνα

sostantivo maschile

επηρεάζω κτ αποφασιστικά

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

εικασία

sostantivo maschile (idiomatico: assenza di informazioni)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ago στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ago

Τι σημαίνει το agire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agitato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agitazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agli στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agnello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ago στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agonistico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agosto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agricolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infilare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nord στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ricamare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfilare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.