İtalyan içindeki stimolo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki stimolo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte stimolo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki stimolo kelimesi ağzını sulandırmak, merakını/ilgisini uyandırmak, enerji vermek, canlandırmak, hoşnut etmek, memnun etmek, mutlu etmek, motive etmek, harekete geçirmek, motive etmek, yöneltmek, sevk etmek, teşvik etmek, tahrik etmek, kışkırtmak, elde etmek, harekete geçirmek, canlandırmak, harekete geçirmek, uyarıcı şey/dürtü, harekete geçirme, uyarıcı, teşvik, dürtü, kışkırtıcı, tahrikçi, ilham kaynağı olan kimse, şevk, teşvik, tahrik, kışkırtma, provokasyon, tahrik, provokasyon, teşvik edici şey, teşvik etme, özendirme, ödül, mükafat, teşvik etmek, teşvik etmek, kışkırtmak, tahrik etmek, teşvik etmek, cesaretlendirmek, yöneltmek, teşvik etmek, teşvik etmek/harekete geçirmek, teşvik etmek, teşvik etmek, -e teşvik etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

stimolo kelimesinin anlamı

ağzını sulandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi.

merakını/ilgisini uyandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo.

enerji vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (fisica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I forni a microonde stimolano le molecole d'acqua contenute nel cibo.

canlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leggere il romanzo di fantasia ha stimolato la fantasia del bambino.

hoşnut etmek, memnun etmek, mutlu etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia.

motive etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

harekete geçirmek, motive etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yöneltmek, sevk etmek

(figurato: stimolare, esortare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Maria parlò con il cuore in mano, ignara di cosa la spingesse, ma incapace di trattenersi dal farlo.

teşvik etmek

(suggerire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che cosa ti ha spinto a fare l'attore?

tahrik etmek, kışkırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

elde etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'azienda ha mandato tantissimi spot pubblicitari per stimolare l'interesse nei loro prodotti.

harekete geçirmek, canlandırmak

(duyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi.

harekete geçirmek

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'entusiasmo del nuovo direttore ha galvanizzato il team.

uyarıcı şey/dürtü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuova politica fu uno stimolo per l'esportazione.

harekete geçirme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Apprendere nozioni sulla guerra è servito come stimolo per gli studenti per protestare contro la violenza.

uyarıcı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le piante sono in grado di rispondere a stimoli quali la luce del sole, la gravità e il tatto.

teşvik

(usato al plurale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Randy piacciono gli stimoli che offre la sua scuola.

dürtü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli stimoli possono produrre diverse reazioni emotive in persone diverse.

kışkırtıcı, tahrikçi

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilham kaynağı olan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

E stata la mia ispirazione quando ho iniziato la mia carriera di cantante.

şevk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ho alcuna ispirazione oggi.

teşvik

(motivazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tahrik, kışkırtma, provokasyon

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I ribelli hanno detto che le tasse alte erano uno stimolo per iniziare una guerra.

tahrik, provokasyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

teşvik edici şey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ritorno dell'insegnante ha fatto da stimolo e tutti gli studenti hanno iniziato a concentrarsi sul proprio lavoro.

teşvik etme, özendirme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'incitamento al pregiudizio è da irresponsabili.

ödül, mükafat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lavoro offriva un'ottima paga e incentivi invitanti.

teşvik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi yapmaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il declino improvviso delle vendite spinse il direttore a prendere provvedimenti.

teşvik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le storie di Wendy sui suoi viaggi in India tentarono Karen ad andarci di persona.

kışkırtmak, tahrik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suo articolo mi ha spinto a scrivere una lettera al Times.

teşvik etmek, cesaretlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cosa sta facendo il governo per stimolare la creazione di posti di lavoro?

yöneltmek

(bir şeyi yapmaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

teşvik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il film ha stimolato gli studenti a fare domande.

teşvik etmek/harekete geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I piatti erano sporchi e Helen cercò di pungolare Laura a questo proposito, che però rifiutò.

teşvik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'essere battuto nell'ultima corsa ha spronato l'atleta a fare sforzi maggiori.

teşvik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leggere delle violazioni dei diritti umani nel mondo ha spronato Dan a lavorare per una ONG.

-e teşvik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le suppliche di Richard alla fine spinsero Maddy a comprare la casa.

İtalyan öğrenelim

Artık stimolo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

stimolo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki carburante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impulso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki incentivo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki leva ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki reagire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki risposta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sollecitazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki solletico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki spinta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki stima ne anlama geliyor?