İtalyan içindeki risposta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki risposta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte risposta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki risposta kelimesi karşılık vermek, cevap yazmak, bakmak, karşılık vermek, cevap vermek, cevap yazmak, açmak, yanıtlamak, cevaplamak, mukabele etmek, tepki göstermek, tepki vermek, küstahça cevap vermek, karşılık vermek, karşılık vermek, karşılık vermek, rapor vermek, (-e göre) davranmak/hareket etmek, cevap vermek, karşılık vermek, cevap vermek, yanıt vermek, meydan okumak, yanıtlamak, cevaplamak, karşılık vermek, cevap vermek, performans göstermek, cevap, yanıt, cevap mektubu, yanıt, cevap, karşılık, yanıt, cevap, tepki, cevap, sert cevap, tepki, reaksiyon, cevaplamak, yanıtlamak, cevap vermek, cevap vermek, cevaplamak, karşılamak, cevap vermek, bakmak, sorumlu, mesul, sorumluluk, mesuliyet, (gereksinim, vb.) karşılamak, sert cevap vermek, sert yanıt vermek, mesul, ret cevabı vermek, telefona cevap vermek, sertçe karşılık vermek, cevap vermek, uymak, , (eleştiriye, vb.) karşılık vermek, -den sorumlu olmak, sorumlu olmak, hevesli, rıza göstermek, inkar etmek, cevap yazmak, davete cevap vermek, hesap vermek, cevap vermek, yanıt vermek, suçlamak, cevabı yapıştırmak, düşüncesizce konuşmak, cevap vermek, cevap vermek, yanıt vermek, sertçe cevap vermek, cevap vermek, cevap vermek, hemen cevap vermek, hesap vermek, cevaplandırmak, karşı koymak, karşılık vermek, karşılık olarak vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

risposta kelimesinin anlamı

karşılık vermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ha chiamata e lei ha risposto.

cevap yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli ho scritto, spero che risponda presto.

bakmak

verbo intransitivo (kapıya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anche se era mezzogiorno, Eugene era ancora in pigiama quando rispose alla porta.

karşılık vermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando non è sicuro della risposta ad una domanda, non risponde.

Bir sorunun yanıtından emin olmadığında karşılık vermez.

cevap vermek

verbo intransitivo (in maniera aggressiva, in reazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non permetterti di rispondere ai tuoi genitori!

cevap yazmak

(per iscritto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore, rispondimi presto.

açmak

verbo intransitivo (al telefono) (telefonu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho lasciato squillare il telefono a lungo ma non ha risposto.

yanıtlamak, cevaplamak

(dare una risposta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha risposto "sì". Ho risposto ringraziando per l'invito ma dicendo che ero troppo impegnato per partecipare.

'Evet' diye cevapladı.

mukabele etmek

(ribattere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ancora non è finita, ha replicato.

tepki göstermek, tepki vermek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

John ha reagito male quando ha saputo la notizia.

küstahça cevap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fuori le mani dalle tasche e non replicare, giovanotto!

karşılık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşılık vermek

verbo intransitivo (aynı şekilde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se attacchi le minoranze, devi aspettarti che reagiscano.

karşılık vermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'Iran ha dichiarato che reagirà qualora gli Stati Uniti lo attaccassero.

rapor vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jamie dà sempre riscontro al suo line manager in maniera puntuale.

(-e göre) davranmak/hareket etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Olga rispose all'email che aveva ricevuto.

cevap vermek

verbo intransitivo (eleştiriye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I genitori hanno replicato dicendo che le accuse rivolte ai loro figli sono infondate.

karşılık vermek, cevap vermek, yanıt vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo essere stato accusato, il politico ha risposto che il problema non era una sua colpa.

meydan okumak

(birisine bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanıtlamak, cevaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşılık vermek, cevap vermek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lui replicò che il piano non era fattibile.

performans göstermek

(avere una determinata prestazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti.

cevap, yanıt

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ho una risposta alla Sua domanda.

Sorunuza verecek bir cevabım (or: yanıtım) yok.

cevap mektubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo ricevuto una risposta dal cliente?

yanıt, cevap, karşılık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dammi una risposta entro domani.

Bana yanıtını en geç yarın bildir.

yanıt, cevap

sostantivo femminile (risposta a una domanda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua risposta è stata un semplice "Sì".

Cevabı sadece 'Evet' oldu.

tepki

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando Delia salutò il pubblico non ci fu alcuna risposta.

cevap

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ha avuto risposta ai suoi attacchi pungenti.

sert cevap

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tepki, reaksiyon

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua reazione è stata quella di arrabbiarsi.

Tepkisi kızmak oldu.

cevaplamak, yanıtlamak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ha cercato di rispondere a tutte le domande dei suoi alunni.

Öğretmen, tüm öğrencilerinin sorularını yanıtlamaya çalıştı.

cevap vermek

verbo intransitivo (birisine/bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate ha risposto alla domanda di Ben con un cenno del capo.

cevap vermek, cevaplamak

verbo intransitivo (mektup, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Spero che Robert risponda alla mia lettera.

karşılamak

verbo intransitivo (ihtiyacı, vb., mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nostro servizio risponde all'esigenza di assistenza domiciliare di qualità.

cevap vermek, bakmak

verbo intransitivo (telefona, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perché non risponde al telefono?

sorumlu, mesul

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando un progetto fallisce, è importante sapere chi è responsabile.

sorumluluk, mesuliyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azienda ha un registro dettagliato degli acquisti ai fini della responsabilità.

(gereksinim, vb.) karşılamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro.

sert cevap vermek, sert yanıt vermek

(informale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

mesul

Crede di dover rispondere solo a Dio e a nessuna autorità umana.

İnsanlara karşı değil Allah'a karşı mesul olduğuna inanıyor.

ret cevabı vermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando le chiesero se avrebbe fatto gli straordinari, l'infermiera disse di no.

telefona cevap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi spiace interrompere ma devo uscire a prendere una chiamata.

sertçe karşılık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Larry ha inveito contro Karen e così lei gli ha dato una rispostaccia.

cevap vermek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dovrai rendere conto di aver copiato all'esame sia all'insegnante che al preside.

uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

verbo transitivo o transitivo pronominale (gioco di carte: stesso seme del compagno)

Se attacco a cuori, quando il mio compagno va in presa deve tornare lo stesso seme, cioè anche lui cuori, non picche!

(eleştiriye, vb.) karşılık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La vittima della tentata rapina ha reagito ai suoi aggressori che sono scappati a mani vuote.

-den sorumlu olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarà costretto a rispondere del crimine che ha commesso.

sorumlu olmak

verbo intransitivo (birisine karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Secondo l'organigramma io rispondo al direttore, e undici persone rispondono a me.

hevesli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il team del servizio clienti della compagnia è molto preparato alle domande.

rıza göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

inkar etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando gli chiesero se avesse assassinato l'anziana, l'imputato rispose di no.

cevap yazmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

davete cevap vermek

interiezione (formale) (kıs, resmi olmayan dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

R.S.V.P. entro il primo ottobre.

hesap vermek

verbo intransitivo (figurato: rendere conto a [qlcn]) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In quanto ricco di famiglia, non doveva rispondere a nessuno.

cevap vermek, yanıt vermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rispose immediatamente alla nostra lettera.

suçlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: reato, malfatta) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

cevabı yapıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se fa la prepotente, controbattile.

düşüncesizce konuşmak

verbo intransitivo (figurato, informale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non si è trattenuto dal rispondere male al suo capo e così l'hanno licenziato.

cevap vermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli ho lasciato un messaggio ma non mi ha risposto.

cevap vermek, yanıt vermek

verbo intransitivo (dare una risposta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non mi ha risposto.

sertçe cevap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"Non puoi controllarmi", rispose a tono il ragazzo arrabbiato alla madre.

cevap vermek

verbo intransitivo (ilaca, tedaviye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La buona notizia è che pare che il cancro stia rispondendo alla chemioterapia.

cevap vermek

verbo intransitivo (ihtiyaca, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per molti adolescenti il centro della gioventù risponde a un'esigenza di senso di comunità.

hemen cevap vermek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa auto sportiva risponde al più piccolo tocco sul volante.

hesap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siamo stati chiamati a rendere conto delle nostre azioni.

cevaplandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il candidato ha risposto abilmente a una serie di domande dei giornalisti.

karşı koymak

(sport)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşılık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha contrastato la mossa del suo avversario con un rapido colpo.

karşılık olarak vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık risposta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

risposta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki aspettare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki atteso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki azzardato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki azzeccare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki botta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki corretto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pronto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki replica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rifiuto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riscontro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rispettare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rispettivamente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rispettivo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rispetto ne anlama geliyor?