İtalyan içindeki orologio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki orologio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte orologio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki orologio kelimesi saat, zaman, saat, saat, kol saati, saat, güneş saati, saat gibi, çok düzenli, kol saati, biyolojik saat, dijital saat, elektronik saat, cep saati, geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek, biyolojik saat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

orologio kelimesinin anlamı

saat

sostantivo maschile (strumento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'insegnante ha controllato l'orologio per vedere se era ora di pranzo.
Öğretmen, öğle yemeği zamanının gelip gelmediğini kontrol etmek için saate baktı.

zaman

sostantivo maschile (figurato: tempo) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non puoi mettere indietro l'orologio, il tempo continua a scorrere.

saat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mio padre mi ha dato un orologio antico che è appartenuto alla famiglia per un centinaio di anni.

saat, kol saati

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il mio orologio segna le tre in punto.
Saatim üçü gösteriyor.

saat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sarà pure vecchio, ma il mio è un ottimo orologio.

güneş saati

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci vediamo alla meridiana di fronte alla biblioteca.

saat gibi, çok düzenli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento.

kol saati

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo orologio da polso è vecchio ma è ancora preciso.

biyolojik saat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il nostro orologio biologico ci dice quando mangiare e quando dormire.

dijital saat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le batterie dell'orologio digitale vanno sostituite.

elektronik saat

sostantivo maschile (kol saati)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un orologio digitale mostra l'orario con numeri invece che con la posizione delle lancette.

cep saati

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mio nonno aveva un orologio da tasca (or: cipollotto) che teneva nel gilè.

geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Quando arrivò agli ottant'anni si disperò di non poter riportare indietro le lancette dell'orologio.

biyolojik saat

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le donne anziane possono andare contro il proprio orologio biologico se pensano di avere dei bambini.

İtalyan öğrenelim

Artık orologio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.