ภาษาอิตาลี
sportivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sportivo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sportivo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sportivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักกีฬา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sportivo
นักกีฬาnoun Trascorrevo tutto il tempo libero in palestra, per cui tutti i miei amici erano sportivi. ผมใช้เวลาว่างทั้งหมดอยู่ในโรงยิม เพื่อนของผมทุกคนจึงเป็นนักกีฬา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sportivi? มี บุคลิก แบบ นัก กีฬา ไหม? |
Dato che sia la pesca sportiva che quella commerciale hanno una notevole influenza, i politici sono propensi a cercare di ottenere il consenso piuttosto che proteggere gli stock ittici. เนื่อง จาก คน ที่ จับ ปลา เพื่อ การ กีฬา และ เพื่อ การ ค้า มี อิทธิพล อย่าง มาก พวก นัก การ เมือง จึง มัก จะ ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ ความ นิยม ชม ชอบ แทน ที่ จะ ปก ป้อง ประชากร ปลา. |
Stavi pensando di entrare in una squadra sportiva? คุณ เคย คิด จะ เข้า ร่วม ทีม กีฬา ไหม? |
I "giochi da casinò social" sono definiti come giochi a distanza simulati (inclusi, senza alcuna limitazione, poker, slot machine, bingo, lotterie, scommesse sportive, scommesse sulle corse, nonché altri giochi di carte e giochi da casinò) in cui non è possibile vincere beni di valore (come denaro o premi). "เกมคาสิโนบนโซเชียล" หมายถึงเกมการพนันจําลอง (รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงโป๊กเกอร์ สล็อต บิงโก ล็อตเตอรี่ การพนันกีฬา การพนันการแข่ง รวมถึงเกมไพ่และเกมคาสิโนอื่นๆ) ซึ่งผู้เล่นไม่มีโอกาสที่จะชนะรางวัลที่มีมูลค่า (เช่น เงินหรือของรางวัล) เลย |
E questo culmina con la domenica al Super Bowl quando i maschi preferiscono stare in un bar con degli sconosciuti a guardare Aaron Rodgers dei Green Bay Packers nella sua uniforme sportiva, piuttosto che Jennifer Lopez completamente nuda in camera da letto. และถึงจุดสูงสุดในการชิงชนะเลิศฟุตบอลในวันหยุด ที่ผู้ชายยอมที่จะอยู่ในบาร์กับคนแปลกหน้า ยอมมอง อาร์รอน รอดเจอร์แห่งทีมฟุตบอลกรีนเบย์ แพคเกอร์ ที่แต่งตัวมากเกินไป มากกว่าที่จะอยู่กับเจนนิเฟอร์ โลเปซที่เปลือยเปล่าในห้องนอน |
In questi complessi si possono trovare ristoranti, caffè, saloni di bellezza, saune e centri sportivi. อาคาร โบสถ์ อาจ มี ภัตตาคาร, ร้าน กาแฟ, ร้าน เสริม สวย, ห้อง อบ ไอ น้ํา, และ ห้อง เล่น กีฬา. |
Durante la lezione di geografia, al quindicenne Philip è stato dato il compito di fare ricerche e presentare una relazione su un gruppo sportivo, politico, culturale o religioso di Sydney, in Australia, la sua città. ฟิลิป วัย 15 ปี ได้ รับ มอบหมาย ให้ ศึกษา ค้นคว้า และ ทํา รายงาน ซึ่ง เป็น ส่วน ของ วิชา ภูมิศาสตร์ ระดับ ชั้น มัธยม ปลาย โดย จะ ทํา เรื่อง ใด ก็ ได้ ที่ เกี่ยว กับ ผู้ คน ใน แวดวง กีฬา, การ เมือง, วัฒนธรรม, หรือ กลุ่ม ชน ทาง ศาสนา ใน ซิดนีย์ ประเทศ ออสเตรเลีย บ้าน เกิด ของ เขา. |
Nel 1998 gli americani hanno speso in vari tipi di gioco d’azzardo legali circa 50 miliardi di dollari: più di quanto hanno speso complessivamente in biglietti del cinema, dischi, nastri e CD musicali, biglietti per manifestazioni sportive, parchi di divertimenti e videogiochi. ใน ปี 1998 นัก พนัน ชาว อเมริกัน ใช้ เงิน ราว ๆ ห้า หมื่น ล้าน ดอลลาร์ ไป กับ การ พนัน ถูก กฎหมาย ซึ่ง มาก กว่า เงิน ที่ พวก เขา ใช้ ไป กับ การ ซื้อ บัตร ชม ภาพยนตร์, ซีดี หรือ เทป เพลง, การ แข่งขัน กีฬา, สวน สนุก, และ วิดีโอ เกม รวม กัน. |
Questo cambiamento in effetti si rivelò utile, perché nel Campo Sportivo, più grande, trovarono posto molte migliaia di persone in più. การ เปลี่ยน แผน โดย ถูก บีบ บังคับ นี้ ปรากฏ ว่า เป็น ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง เนื่อง จาก สนาม กีฬา ที่ ใหญ่ กว่า สามารถ จุ ได้ อีก หลาย พัน คน. |
14 Copertura delle spese dell’assemblea: Oggigiorno acquistare il biglietto d’ingresso per assistere a una manifestazione sportiva o d’altro genere in uno stadio o in una sala congressi può essere costoso. 18 การ ชําระ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ ประชุม ภาค: ใน โลก สมัย นี้ ตั๋ว เข้า นั่ง ชม การ แข่ง กีฬา หรือ การ แสดง อื่น ๆ ใน สนาม กีฬา หรือ หอ ประชุม ใหญ่ นั้น มี ราคา แพง. |
In queste occasioni vennero fatte grandi “fiere sul ghiaccio”, che prevedevano numerose gare sportive. เมื่อ เกิด เป็น เช่น นี้ ก็ จะ มี การ จัด “เทศกาล น้ํา แข็ง” ครั้ง ใหญ่ บน แม่น้ํา ที่ กลาย เป็น น้ํา แข็ง นั้น ซึ่ง มี การ แข่งขัน กีฬา หลาย ชนิด. |
Circoli sportivi e sostanze che creano dipendenza สโมสร กีฬา กับ สาร เสพ ติด |
Contemporaneamente le autorità concessero ai Testimoni il permesso di usare un altro impianto sportivo indoor gestito dal governo, il Palazzo dello Sport di Tessalonica. ใน ขณะ เดียว กัน เจ้าหน้าที่ ได้ อนุญาต ให้ พยาน ฯ ใช้ สนาม กีฬา ใน ร่ม อีก แห่ง หนึ่ง ของ รัฐบาล นั่น คือ ปา เลส เดอ สปอร์ต ใน เมือง เทสซาโลนีกา. |
4 Forse sarai tentato di partecipare ad attività sportive con la scuola o a feste. 4 คุณ อาจ ถูก ล่อ ใจ ด้วย แรง ดึงดูด จาก กิจกรรม กีฬา ของ โรงเรียน หรือ กิจกรรม นอก หลัก สูตร ก็ ได้. |
Immagina però che alcuni colleghi ti offrano un biglietto per andare ad assistere a un avvenimento sportivo insieme a loro. แต่ สมมุติ ว่า เพื่อน ร่วม งาน บาง คน เสนอ ตั๋ว ใบ หนึ่ง ให้ คุณ ไป ชม การ แข่งขัน กีฬา ด้วย กัน. |
Perciò limitate le attività sportive nei primi giorni, quando può essere molto più facile farsi male. ดัง นั้น จํากัด การ เล่น กีฬา ใน สอง สาม วัน แรก ตอน ที่ ร่าง กาย ของ คุณ อาจ จะ บาดเจ็บ ง่าย เป็น พิเศษ. |
La signora spiegò che girava il mondo con la squadra sportiva del marito e che solo il giorno prima aveva pregato di poter trovare i testimoni di Geova. ผู้ หญิง นั้น เล่า ว่า เธอ เดิน ทาง ทั่ว โลก กับ ทีม กีฬา ของ สามี และ แค่ วัน ก่อน นี้ เอง ที่ เธอ อธิษฐาน ขอ ให้ พบ พวก พยาน พระ ยะโฮวา. |
Ma è la stessa cifra che gli americani spendono ogni anno per le calzature sportive e gli europei per il vino. แต่ ตาม รายงาน นั่น คือ เงิน ที่ คน อเมริกัน ใช้ จ่าย ไป กับ รอง เท้า กีฬา และ ที่ ชาว ยุโรป จ่าย กับ เหล้า องุ่น ใน ปี เดียว. |
"Sei un atleta di talento" detto a uno sportivo olimpico: affermazione autentica, nessun accenno di ironia. "คุณเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถ" ถ้าพูดกับนักกีฬาโอลิมปิก ก็หมายความตรงตามนั้น ไม่มีการประชด |
I greci non furono i primi a praticare attività sportive. ประเทศ กรีซ ไม่ ใช่ อารยธรรม แรก ที่ มี ส่วน ร่วม ใน กีฬา. |
“Qualche tempo fa in una rivista medica c’era un interessante articolo sull’arrampicata sportiva... “ไม่นานมานี้มีบทความน่าสนใจเกี่ยวกับการปีนเขาในนิตยสารการแพทย์ฉบับหนึ่ง ... |
Un modo per mantenere il punto sulla discussione è pensare alla frase sportiva:'gioca la palla, non il giocatore.' วิธีที่จะช่วยให้คุณเน้นไปที่ประเด็นถกเถียง คือการคิดถึงภาษิตจากเกมกีฬา " เตะบอล ไม่ใช่เตะคน " |
Sono stato a una riunione del Comitato Sportivo Nazionale ผมเพิ่งจะประชุมไปกับ.. กรรมการบริหารกีฬาแห่งชาติ |
Uniforme sportiva?! ชุดพละ? |
A me non sembra affatto virale, amici sportivi! ฟังดูไม่น่าใช่ไวรัส ใช่มั้ยพวก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sportivo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sportivo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย