spostamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spostamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spostamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spostamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การกระจัด, การเคลื่อนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spostamento
การกระจัดnoun |
การเคลื่อนที่noun e che la nostra immagine subisca uno spostamento di un singolo pixel. และสมมุติว่านั่นทําให้ภาพ เคลื่อนที่ไปหนึ่งในพันของพิกเซล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E per adesso non penseremo allo spostamento. เราอยากหาว่าฟังก์ชันนี้คืออะไร |
Ho cominciato a pensare che in realtà lo spostamento era positivo tanto quanto il senso di quiete che potete portarvi per metterlo in prospettiva. และผมเริ่มที่จะคิดว่า จริง ๆ แล้ว การเคลื่อนย้ายนั้นดีพอ ๆ กับการหยุดนิ่ง ตรงที่ว่าคุณสามารถไปสู่การเปิดมุมมองได้ |
È questo il migliore spostamento di energia quadrivettoriale esistente?" "เฮ้ย นั่นมันเป็นพลังงานจากโมเมนตัม ที่มีเวกเตอร์คงที่สี่ตัว ที่ดีที่สุดที่แกมีหรือไงวะ" |
gli spostamenti di Neal, gli spostamenti di De Luca. การเคลื่อนไหวของนีล การเคลื่อนไหวของเดอ ลูก้า |
Questo fenomeno sta alimentando un massiccio spostamento dove l'uso trionfa sul possesso oppure - come dice kevin Kelly, il direttore di Wired "Dove l'accesso è meglio del possesso" ซึ่งความคิดนี้กําลังทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง เมื่อการใช้งานสําคัญกว่าการครอบครอง หรือดังที่ เควิน เคลลี่ บรรณาธิการของนิตยสาร Wired กล่าว "ที่ที่การเข้าถึง ดีกว่า การครอบครอง" |
Vediamo anche questo interessante spostamento del modo di mappare i legami sociali tra le persone. พวกเรายังเห็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจนี้ ในวิธีที่เราทําแผนที่เงี่อนสังคม ระหว่างบุคคล |
Per capirlo ci è utile esaminare gli spostamenti della stella. เรา พอ จะ รู้ ได้ ว่า นั่น เป็น ดาว อะไร เมื่อ พิจารณา ว่า ดาว นั้น นํา พวก โหร ไป ที่ ไหน. |
Hai seguito i loro spostamenti? คุณได้ตรวจสอบมั๊ยว่าพวกเค้าอยู่ที่ไหน |
Seguendo i suoi spostamenti dopo l'esplosione con il GPS del suo cellulare. ก็ด้วยการตามรอยจีพีเอสมือถือของคุณไง หลังจากเกิดการระเบิด |
Questo problema di spostamento dei confronti può intralciare i nostri tentativi di prendere decisioni razionali. ปัญหาความคลาดเคลื่อนในการเปรียบเทียบ สามารถรบกวน ความตั้งใจของเราที่จะตัดสินใจอย่างมีเหตุผล |
E sembra che lei non riesca a rendere conto dei suoi spostamenti per la maggior parte degli ultimi 60 giorni. และคุณไม่มีพยานอ้างอิง สําหรับช่วง 60 วันที่ผ่านมา |
Devi calcolare lo spostamento del vento l'alzo che ti serve e poi premi enter การเล็งคุณควรคํานึงถึงแรงลมด้วย ก่อนยิงนะ |
A cosa sono dovuti tutti questi spostamenti? ทําไม จึง มี การ ย้าย มาก มาย อย่าง นี้? |
Per cercare di rispondere ad alcune di queste domande ci rivolgiamo di nuovo alla tecnologia, alla tecnologia biologica in questo caso, alla telemetria, applicando radio a 10 gaviali e seguendo i loro spostamenti. ในกรณีนี้คือเทคโนโลยีชีวภาพ อีกครั้งที่เราใส่เครื่องจับสัญญาณ ในจระเข้ 10 ตัว |
Cosa pensano i ragazzi: “Penso che una ragazza sia troppo appiccicosa quando pretende di conoscere ogni mio spostamento e non sembra in grado di avere una vita sociale o altri interessi a parte me”. — Darren. สิ่ง ที่ หนุ่ม ๆ พูด: “ผม คิด ว่า เด็ก สาว คุม แจ มาก ไป ถ้า เธอ ต้องการ รู้ ความ เคลื่อน ไหว ของ ผม ทุก ฝี ก้าว และ ดู เหมือน ว่า เธอ ไม่ สามารถ ใช้ ชีวิต ใน สังคม หรือ สนใจ เรื่อง อื่น นอก จาก ตัว ผม.”—ดาร์เรน |
Ora paragonate lo spostamento di Abraamo con quello dell’apostolo Paolo. ลอง เทียบ การ ย้าย ที่ ของ อับราฮาม กับ อัครสาวก เปาโล. |
Ovviamente, c ́ non è stata nessuna modifica alla funzione dei tasti il lettera e il numero così come i tasti di spostamento del cursore อย่างชัดเจน มีการเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันของปุ่มตัวอักษรและแป้นตัวเลข และเคอร์เซอร์แป้นนําทาง |
Naturalmente, queste tecnologie implicano uno spostamento di costi e ricavi tra i titolari di dati e i soggetti dei dati, che è il motivo per cui non ne sentiamo parlare molto. แน่นอน เทคโนโลยีเหล่านี้ บอกให้เห็นเป็นนัยๆ ของการสับเปลี่ยนของต้นทุนและรายได้ ระหว่างผู้ถือข้อมูลและผู้ที่เข้ารับการทดสอบ ที่ว่าทําไม บางที คุณอาจจะไม่เคยยิน เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้มาก่อน |
L’intensificazione e lo spostamento delle correnti a getto può anche intensificare o mitigare le condizioni atmosferiche stagionali. การ ที่ ลม กรด แรง ขึ้น และ เปลี่ยน ทิศ ทาง ยัง อาจ ทํา ให้ สภาพ อากาศ ตาม ฤดู กาล รุนแรง ขึ้น หรือ อ่อน ลง ได้ ด้วย. |
CA: Ora, se bisogna fare un piccolo spostamento, si può usare la macchina, tornare indietro e ricaricarla a casa. คริส: ผมหมายถึงว่า ตอนนี้ ถ้าคุณเดินทางสั้นๆ คุณสามารถขับไป ขับกลับ แล้วชาร์จมันที่บ้าน |
Così invertendo lo spostamento si rivela il messaggio originale. เพื่อที่จะดูข้อความดั้งเดิมก่อนเข้ารหัส |
Nella Bibbia la parola greca tradotta “estasi” (èkstasis) significa ‘dislocamento o spostamento’. ใน คัมภีร์ ไบเบิล คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เคลิบเคลิ้ม” (เอ็กʹสตาซิส) นั้น หมาย ถึง ‘การ เก็บ เข้า ที่ หรือ การ เข้า แทน ที่.’ |
Per prima cosa, minuscoli peli su entrambi i lati dell’addome rilevano gli impercettibili spostamenti d’aria causati dai nemici e indicano la direzione da cui questi provengono. อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ขน เส้น เล็ก ๆ บน ลํา ตัว ช่วง ล่าง ทั้ง สอง ข้าง ซึ่ง บอก การ เคลื่อน ไหว ที่ แผ่ว เบา ที่ สุด ของ อากาศ ซึ่ง ศัตรู ทํา ให้ เกิด ขึ้น และ บอก ทิศ ทาง ที่ ศัตรู มา. |
Durante il dominio britannico (1757-1947) le ferrovie del subcontinente indiano si rivelarono ideali per gli spostamenti delle truppe su lunghe distanze. ใน ช่วง ที่ บริเตน ปกครอง อินเดีย (ปี 1757-1947) รถไฟ ใน อนุ ทวีป อินเดีย ปรากฏ ว่า เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ เคลื่อน ย้าย กอง ทหาร ใน ระยะ ทาง ไกล ๆ. |
La scadenza per lo spostamento dell’edificio si avvicinava rapidamente. กําหนด เวลา สําหรับ การ โยกย้าย อาคาร ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spostamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spostamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย