mobile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mobile ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mobile ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mobile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โทรศัพท์มือถือ, ซึ่งเคลื่อนที่ได้, ซึ่งเคลื่อนไหว, มือถือ, แม่น้ําโมบีล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mobile
โทรศัพท์มือถือnoun Par exemple, plusieurs pays interdisent l’usage d’un téléphone mobile au volant. ตัวอย่างเช่น ในหลายประเทศมีกฎหมายห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ. |
ซึ่งเคลื่อนที่ได้adjective Ce sont celles du mobile home de ta mère. มันเป็นสถานที่หนึ่ง บริเวณบ้านเคลื่อนที่ของแม่คุณ |
ซึ่งเคลื่อนไหวadjective |
มือถือnoun Je me suis levé, j'ai marché jusqu'à Mobile. ฉันได้ขึ้นมาจากลําห้วยและเดิน ลงไปยังมือถือ |
แม่น้ําโมบีลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’amour pour Jéhovah est le plus excellent mobile qui soit pour lire sa Parole. ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา เป็น แรง กระตุ้น ที่ ใส สะอาด ที่ สุด ใน การ อ่าน พระ คํา ของ พระองค์. |
Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles. แน่นอน มี ระดับ ของ ความ น่า ตําหนิ ใน พลัง กระตุ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ ขโมย. |
Bien entendu, la promotion de la religion n’était pas toujours l’unique mobile. เป็น ความ จริง ที่ ว่า ไม่ ใช่ เหตุ ผล ทาง ด้าน ศาสนา เสมอ ไป ที่ กระตุ้น ผู้ คน เข้า สู่ สงคราม. |
Mais il a un mobile. ใช่ แต่เขาเป็นคนเดียว ที่มีแรงจูงใจ |
Quels devraient être les mobiles de l’offensé? บุคคล ที่ ถูก ทํา ให้ ขุ่นเคือง ควร มี เจตนา อะไร? |
Quel mobile doit guider la décision de quelqu’un de se faire baptiser ? ถ้า อย่าง นั้น แล้ว อะไร ล่ะ ที่ ควร กระตุ้น ให้ พวก เขา ตัดสิน ใจ รับ บัพติสมา? |
« Suis Jésus avec de bons mobiles » (10 min) : “ติด ตาม พระ เยซู ด้วย แรง กระตุ้น ที่ ถูก ต้อง” (10 นาที) |
voulez-vous que je la transfère vers votre bureau ou votre téléphone mobile? ห้องทํางานหรือโทรศัพท์? |
Nous avons réalisé que les fermiers travaillaient avec de nombreuses organisations : les entreprises de semences, les organismes de microfinance, les compagnies de téléphonie mobile, les agences gouvernementales. ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่า มีองค์กรอีกหลายแห่ง ที่ทํางานกับเกษตรกร บริษัทเมล็ดพันธุ์ สถาบันการเงินขนาดย่อม บริษัทโทรศัพท์เคลื่อนที่ หน่วยงานรัฐบาล |
10 Mais que pourrait- il se passer si le désir de vivre dans le monde nouveau était le seul mobile qui nous pousse à servir Jéhovah ? 10 อย่าง ไร ก็ ตาม จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ความ ปรารถนา ที่ จะ ได้ อยู่ ใน โลก ใหม่ เป็น แรง กระตุ้น เพียง อย่าง เดียว ที่ ทํา ให้ เรา รับใช้ พระเจ้า? |
Les administrateurs disposant de ce droit peuvent gérer toutes les configurations d'appareils courantes et configurer des réseaux privés virtuels (VPN), Wi-Fi et Ethernet pour les appareils mobiles et les appareils Chrome et Chromebox pour la visioconférence. ให้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบในการจัดการการกําหนดค่าอุปกรณ์โดยทั่วไปทั้งหมด รวมถึงการตั้งค่าเครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN), Wi-Fi และเครือข่ายอีเทอร์เน็ตสําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่, Chrome และอุปกรณ์ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์ |
La fille à la coupe garçonne a un bon mobile. สาวผมสั้นคนนั้น ถูกตัดออกไปเลยรึไง |
Vous pouviez désormais avoir bien plus de puissance dans un volume bien plus faible et cela permettait d'utiliser ce moteur dans des applications mobiles. ทีนี้ เมื่อคุณได้ความคล่องตัว คุณจึงสร้างเครื่องยนต์ได้มากมาย เพราะคุณมีที่ต้องใช้มันเยอะ |
Argent et sexe: Les premiers mobiles. แรงจูงใจที่พบบ่อยก้มีแต่เงินกับเซ็กซ์ |
Alors là, vous l'avez, le stockage au niveau du réseau: silencieux, sans émissions, pas de pièces mobiles, télécommandé, conçu pour le prix de refernce sur le marché sans subvention. เงียบ, ไม่ปล่อยอะไรออกมา, ไม่มีส่วนที่ต้องเคลื่อนไหว, ควบคุมได้จากที่ไกล, ถูกออกแบบให้อยู่ในราคาตลาด โดยไม่ต้องใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาล |
Que la foi et les mobiles soient éprouvés, ce n’est pas une nouveauté pour les serviteurs de Jéhovah. การ ทดสอบ ความ เชื่อ และ เจตนารมณ์ ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา. |
Souvent, il dissimule ses mobiles réels. พวก เขา มัก จะ ไม่ แสดง เจตนา ที่ แท้ จริง ออก มา. |
Il avait déjà dépassé cette mobilisation, l'une des plus importantes jamais apportée face à une épidémie d'Ebola. มันได้ไปไกลเกินกว่า สิ่งที่ถือว่า เป็นการรับมือที่ใหญ่ที่สุด ที่ได้เพิ่มมากขึ้น จนถึงตอนนั้น จะรับมือกับการระบาดของอีโบล่า |
Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”. นาน ก่อน ชาว ยุโรป พวก เขา รู้ วิธี ใช้ เข็มทิศ, การ ทํา กระดาษ และ ดิน ปืน, [และ] การ พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง.” |
Lorsque vous utilisez l'application Gmail pour mobile en mode Google Sync, les limites d'envoi qui s'appliquent sont les mêmes que celles décrites dans le tableau ci-dessus pour Gmail sur le Web. เมื่อคุณใช้ Gmail สําหรับแอปบนมือถือในโหมด Google Sync ระบบจะบังคับใช้ขีดจํากัดการส่งแบบเดียวกับเมื่อคุณใช้ Gmail ในเว็บเบราว์เซอร์ (ตามรายละเอียดในตารางด้านบน) |
Si nous avons de tels mobiles, nous ne pourrons pas avoir de relations étroites avec Dieu et nous ne connaîtrons pas les bienfaits éternels qu’apportera le Royaume. ถ้า เรา มี แรง กระตุ้น อย่าง นั้น เรา จะ ไม่ มี สาย สัมพันธ์ ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า และ ไม่ ได้ รับ พระ พร ถาวร จาก การ ปกครอง ของ ราชอาณาจักร. |
L’amour repose sur des mobiles purs. ความ รัก มี เจตนา บริสุทธิ์. |
Vous avez motif de vous réjouir, car vos mobiles sont purs. ถ้า คุณ มี เจตนา ที่ บริสุทธิ์ คุณ ก็ มี เหตุ ผล จะ ชื่นชม ยินดี. |
Le vrai mobile, c’est la peur, non pas la peur du châtiment divin, mais celle d’une maladie mortelle. แรง จูง ใจ ที่ แท้ จริง ของ การ รักษา พรหมจรรย์ คือ ความ กลัว—ไม่ ใช่ กลัว การ ลง โทษ จาก พระ ผู้ เป็น เจ้า แต่ กลัว โรค ซึ่ง ทํา ให้ ถึง ตาย ได้.” |
15 Un bon moyen d’analyser nos mobiles, c’est d’en parler avec franchise à Jéhovah. 15 คํา อธิษฐาน อย่าง จริง ใจ ถึง พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง แรง กระตุ้น ของ เรา อาจ ช่วย เรา ได้ ให้ มอง ออก ว่า แรง กระตุ้น ที่ แท้ จริง ของ เรา คือ อะไร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mobile ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mobile
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ