en cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จะ, ถ้า, ควรจะ, ต้อง, สมควร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en cas de
จะ(should) |
ถ้า(in the event of) |
ควรจะ(should) |
ต้อง(should) |
สมควร(should) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais alors que faire en cas de difficultés, qu’elles touchent la santé, l’argent ou d’autres domaines ? (1 ติโมเธียว 6:9, 10) อย่าง ไร ก็ ตาม จะ ว่า อย่าง ไร เมื่อ เรา เผชิญ กับ ปัญหา สุขภาพ, ปัญหา ทาง การ เงิน, หรือ ปัญหา อื่น ๆ? |
En cas de stress, vous pouviez toujours obtenir auprès d’elle un certain “ soulagement ”. ครา ใด คุณ รู้สึก เครียด คุณ จะ ไป หา เขา เพื่อ “คลาย เครียด” ได้ ไม่ มาก ก็ น้อย. |
En cas de pépin, on sera là. แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น เราจะไปอยู่ที่นั้น |
C'est pour remplacer un des rôles principaux en cas de besoin. นายไปแสดงแทนถ้าหากตัวนําขึ้นเล่นไม่ได้ |
« En cas de querelle, l’Esprit du Seigneur part, quel que soit le responsable » (James E. “เมื่อมีความขัดแย้งเกิดขึ้น พระวิญญาณของพระเจ้าจะทรงจากไป ไม่ว่าใครจะผิดก็ตาม” (ประธานเจมส์ อี. |
En cas de dépendance วิธี เลิก แอลกอฮอล์ |
L’une d’elles, utilisée pour ses effets relaxants, provoque des vomissements en cas de surdose. ตัว อย่าง เช่น สมุนไพร ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ร่าง กาย ผ่อน คลาย จะ กระตุ้น ให้ อาเจียน ออก มา ถ้า กิน มาก เกิน ไป. |
Pour configurer l'avertissement en cas de réponse envoyée à un destinataire externe : สําหรับการกําหนดค่าการแจ้งเตือนการตอบกลับผู้รับภายนอก ให้ทําดังนี้ |
En cas de pandémie, nous allons en avoir besoin. เพื่อไม่ให้มันแพร่ไปทั่ว เราคงต้องการมันอยู่ |
En cas de réelle difficulté, il peut être préférable de faire un don. และ ใน กรณี ที่ มี ความ ทุกข์ ยาก จริง การ ให้ เงิน ช่วยเหลือ ย่อม เป็น ทาง แก้ ที่ ดี ที่ สุด. |
” (Éphésiens 4:32). En cas de désaccord grave, la colère a tôt fait d’appeler la colère. (เอเฟโซส์ 4:32) เมื่อ มี ข้อ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง เป็น เรื่อง ง่าย มาก ที่ ฝ่าย ที่ กําลัง โมโห จะ ทํา ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง รู้สึก โมโห ขึ้น มา ด้วย. |
Ainsi, en cas de fouille, nous ne perdrions pas tout. ดัง นั้น ใน กรณี ที่ มี การ ตรวจ ค้น เรา ก็ จะ เสีย คัมภีร์ ไบเบิล เพียง บาง ส่วน. |
Comment réagir en cas de rechute effective ? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เขา หวน กลับ ไป สูบ อีก? |
Vous êtes la bienvenue en cas de tout malaise. คุณมาที่นี่ได้ทุกเวลา ถ้ารู้สึกไม่สบายแม้แต่นิดเดียว |
En cas de morsure ถ้า ถูก งู กัด ล่ะ? |
La chasse est ouverte en cas de changement dans la jungle. ล่าเป็นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในป่า |
En cas de discipline sévère เมื่อ การ ตี สอน รุนแรง |
Manifestement, en cas de péché grave, l’offensé est encouragé à pardonner s’il y a repentir sincère. แน่นอน ใน กรณี ที่ เป็น บาป ร้ายแรง ฝ่าย เสียหาย ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ พยายาม อภัย หาก มี การ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง. |
En ce qui concerne Jéhovah, de ce repentir dépend le pardon, même en cas de péchés vraiment abominables. ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา การ กลับ ใจ เช่น นั้น เป็น ปัจจัย สําคัญ สําหรับ การ ให้ อภัย แม้ แต่ ใน กรณี บาป ที่ ร้ายแรง จริง ๆ. |
” Robert ajoute : “ Nous ne mangeons au restaurant que pour un événement spécial ou en cas de force majeure. ” โรเบิร์ต เสริม ว่า “เดี๋ยว นี้ เรา กิน ข้าว นอก บ้าน เฉพาะ ใน โอกาส พิเศษ หรือ เมื่อ จําเป็น เท่า นั้น.” |
Ici Miranda North, parlant dans la boite noire, en cas de non-survie à l'entrée dans l'atmosphere. นี่คือกล่องดํา ดร.มิแรนดา นอร์ธ บันทึก หากมีการตายเมื่อกลับสู่โลก |
● Que feriez- vous en cas de harcèlement sexuel ? ● ถ้า ถูก ลวนลาม คุณ จะ ทํา อย่าง ไร? |
Pour renforcer la sécurité, de nombreux systèmes radar alertent le contrôleur en cas de danger. เพื่อ ช่วย ให้ มี ความ ปลอด ภัย สูง ขึ้น ระบบ เรดาร์ หลาย ระบบ จึง สามารถ เตือน เจ้าหน้าที่ ควบคุม เมื่อ มี สถานการณ์ ที่ ล่อแหลม เกิด ขึ้น. |
Faut- il aussi la mettre lorsqu’on est seul chez soi en cas de visite imprévue? คุณ ใส่ วิก ตอน อยู่ บ้าน คน เดียว เผื่อ ว่า จะ มี บาง คน มา เยี่ยม โดย ไม่ ได้ คาด คิด ไหม?’ |
Car on sait quoi faire en cas de protestations. เพราะคุณรู้ว่าต้องทําอะไรถ้ามีการประท้วง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en cas de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ