emmener ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า emmener ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emmener ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า emmener ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ร่วมประชุม, เรียกประชุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า emmener
ร่วมประชุมverb Comme sa tante, je dois expliquer ses scandales chaque fois que je sors. ทุกครั้งที่ฉันไปประชุม ฉันมักจะได้ยินข่าวอื้อฉาวของเขาทุกที |
เรียกประชุมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et en dépit du fait qu’ils ont été emmenés, ils retourneront et posséderont le pays de Jérusalem ; c’est pourquoi, ils seront arétablis dans le pays de leur héritage. และทั้งที่พวกเขาถูกพาออกไปแล้วพวกเขาจะกลับมาอีก, และครอบครองแผ่นดินเยรูซาเล็ม; ดังนั้น, พวกเขาจะได้รับการหวนคืนกสู่แผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขาอีก. |
Ses parents l’avaient emmené avec eux à Jérusalem pour la Pâque. บิดา มารดา พา พระองค์ ไป ร่วม เทศกาล ปัศคา ที่ กรุง ยะรูซาเลม. |
Je peux vous emmener à la prochaine ville. ผมช่วยพาคุณไปเมืองข้างหน้าได้ |
Emmène-les. เอาไป ไปเร็ว ไป |
Je peux faire un crochet pour t'emmener, si tu veux. ผมจะผ่านมารับคุณ ถ้าคุณต้องการ |
Ne le laisse pas m'emmener. ได้โปรดอย่าให้เขาพาฉันไป |
Tu l'as emmenée ici? นายพาเธอมาที่นี่เหรอ? |
Alors je l'ai emmené dans un endroit sûr. ผมจึงพาเขาเข้าที่ปลอดภัย |
Ils m’ont dit aussi qu’ils seraient très heureux de m’y emmener à bicyclette. นอก จาก นั้น เขา บอก ว่า เขา ยินดี ที่ จะ นํา ผม ไป ที่ นั่น ด้วย รถ จักรยาน! |
Néanmoins, il voulait emmener son cousin Marc. อย่าง ไร ก็ ตาม บาระนาบา ต้องการ จะ พา มาระโก ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน ไป ด้วย. |
Il faut d'abord emmener les enfants à l'école. ดูซิ คุณจะต้องไปส่งเด็ก ไปโรงเรียนก่อน |
Emmène-moi où tu vas พาฉันไปกับเธอเสมอนะ.. |
Je vais t'emmener dans un endroit plus paisible. ฉันจะพาคุณไปที่ที่สงบกว่านี้ |
Il faut que tu m'emmènes chez Gate. ฉันอยากให้เเกพาฉันไปที่GATE เดี๋ยวนี้ |
John regrettait-il d’avoir troqué le confort et l’aisance pour les difficultés, les privations et les épreuves qu’il connut pour avoir emmené sa famille en Sion ? จอห์นเสียใจที่เขาแลกความสะดวกสบายกับการต่อสู้ดิ้นรน ความขาดแคลน และความทุกข์ยากของการพาครอบครัวไปไซอันหรือไม่ |
Seigneur, vous ne les avez pas vus emmener Kyle? พระเจ้า พวกนายทั้งคู่ ไม่เห็นพวกเขาพาไคล์ไปเหรอ |
Savez-vous qui a emmené Rachel? แล้วคุณรู้มั้ยใครที่พาเรเชลไปน่ะ? |
Non, non, emmène le bleu avec toi. ใช่ ใช่ เอาไว้โอกาสหน้า |
En 1948, quand j’ai eu 12 ans, ma mère m’a emmené au village de Merenki, en République de Tchouvachie, à environ 80 kilomètres de chez nous. ใน ปี 1948 เมื่อ ผม อายุ 12 ขวบ คุณ แม่ พา ผม ไป หมู่ บ้าน เมเรงกี ใน สาธารณรัฐ ชูวัช ประมาณ 80 กิโลเมตร จาก บ้าน ของ เรา. |
Je ne peux pas t'emmener. ฉันไปส่งคุณไม่ได้ |
Par Christ emmenée, เยซู คริสต์ สั่ง เรา |
et Mr Bennett est si cruel de refuser de nous emmener dans la région du nord! แล้วคุณเบนเน็ตก็ใจร้ายมาก ที่ปฏิเสธไม่ยอมพาเราขึ้นเหนือไป |
Quand Gemma, leur bébé, est tombée malade, ils l’ont emmenée dans une clinique privée des environs d’où ils ont été refoulés parce que Ricardo n’était manifestement pas en mesure de payer les soins. เมื่อ หนู น้อย เฮมมา ลูก สาว ของ ทั้ง สอง ล้ม ป่วย พวก เขา พา ลูก ไป ยัง คลินิก เอกชน ใกล้ บ้าน แต่ เจ้าหน้าที่ ใน คลินิก ไม่ ยอม ให้ การ รักษา เพราะ เห็น ชัด ว่า ริคาร์โด ไม่ สามารถ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล ได้. |
2 Les réunions et la prédication : De nombreux chrétiens âgés fidèles assistent régulièrement aux réunions chrétiennes parce que des frères et sœurs se proposent avec amour pour les emmener. 2 การ ประชุม และ งาน ประกาศ: เมื่อ ผู้ อื่น แสดง ความ รัก โดย อาสา ไป รับ ไป ส่ง ก็ อาจ ง่าย ขึ้น ที่ ผู้ สูง อายุ หลาย คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ได้ เป็น ประจํา. |
Il faut t'emmener plus souvent à la chasse aux monstres. เราน่าจะ พานายไปออกล่าบ่อยขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emmener ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ emmener
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ