thé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า thé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชา, ใบชา, น้ําชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า thé
ชาnoun (Plante, feuilles séchées, boisson) Pendant ce temps, je prendrais bien un thé, ou un grand cognac. ตอนนี้ ผมอยากได้ชาดีๆสักถ้วยหรือไม่ก็บรั่นดีแก้วใหญ่ๆ |
ใบชาnoun Le navire est reparti chargé de thé et je suis resté pour tenter ma chance. เรือจากไปพร้อมกับใบชาเต็มลํา ข้าอยู่ต่อเพื่อแสวงหาโชค |
น้ําชาnoun Est-ce que tu veux du thé ou du café ? พวกคุณอยากดื่มน้ําชาหรือกาแฟครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le fait que la caféine soit une substance active n’implique pas qu’un chrétien doive s’abstenir de tout ce qui en contient, qu’il s’agisse de boissons (café, thé, boissons à base de cola, maté) ou d’aliments (comme le chocolat). การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). |
Du thé vert de racines de montagne grillées, et du gâteau de riz avec des légumes. รากชาเขียวภูเขาย่าง และเค้กข้าว ทานกับผัก |
Votre thé au lait. ชาแบบใส่นมค่ะ |
Un thé vous ferait plaisir? ชาหน่อยมั้ย? |
Pour notre thé. เพื่องานเลี้ยงน้ําชาของเรา |
Vous avez oublié de lui donner le thé. คุณลืมที่จะให้เธอชา |
Le thé glacé commandé il y a 5 minutes? งั้นชาเย็นที่ฉันสั่งไปเมื่อห้านาทีก่อนล่ะ? |
Ils disent, qu'une invitation à boire un thé au milieu de la nuit après un rendez vous, veux dire que tu ne vas pas simplement boire du thé. ดึกขนาดนี้มาชวนดื่มชา มันจะไม่ได้หมายความว่ามาดื่มชาละสิ |
Je te ferai bien du café mais je n'ai que du thé. ฉันอยากจะชงกาแฟให้คุณนะ แต่ฉันมีแค่ชาเท่านั้น |
Les Chinois et le rituel du thé การ ดื่ม ชา แบบ ชาว จีน |
" Le Loir est endormi à nouveau, dit le Chapelier, et il a versé un peu de thé chaud sur son nez. 'หนูดอร์มาวสจะนอนหลับอีกครั้ง','Hatter ดังกล่าวและเขาก็เทชาร้อนน้อยเมื่อ จมูก |
Je vais faire du thé. เดี๋ยวผมไปชงชานะครับ |
Poche de thé! ปาดถุงชา! |
Je tuerai pour une tasse de thé là maintenant. ตอนนี้ผมฆ่าเพื่อชาแก้วนึงได้เลยล่ะ |
Voilà pourquoi ceux qui n’ont plus de dents risquent de souffrir de problèmes digestifs s’ils tentent d’avaler la nourriture avec du café, du thé ou quelque autre boisson. นั่น เป็น สาเหตุ ที่ คน ฟัน หรอ ผู้ ซึ่ง พยายาม กลืน อาหาร ลง คอ ด้วย กาแฟ, น้ํา ชา, หรือ เครื่อง ดื่ม ประเภท อื่น ๆ อาจ เกิด ปัญหา ใน การ ย่อย ขึ้น ได้. |
COMMENT préférez- vous votre thé ? คุณ ชอบ ชา แบบ ไหน? |
Les denrées de base telles que le sucre, le thé, le café et le coton, comme auparavant les produits de luxe, parviennent en quantités toujours plus importantes des confins des océans Atlantique et Indien. เมื่อ สินค้า ฟุ่มเฟือย กรุย ทาง ไว้ ให้ สินค้า โภคภัณฑ์ เช่น น้ําตาล, ชา, กาแฟ, และ ฝ้าย ก็ เริ่ม ขน ถ่าย ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก และ อินเดีย ใน ปริมาณ ที่ มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Du thé à la rose du crépuscule soulage la fièvre. ชากุหลาบสายัณห์แก้ไข้ได้ |
L’une d’elles pouvait même apporter une tasse de thé à un convive et repartir avec la tasse vide ! ยิ่ง กว่า นั้น ตุ๊กตา แบบ หนึ่ง สามารถ ยก ถ้วย น้ํา ชา ไป เสิร์ฟ แขก และ นํา ถ้วย ชา เปล่า กลับ มา ได้! |
On avait l’habitude de taquiner maman, en lui disant que son thé était tellement concentré qu’on ne pouvait plus y plonger la cuillère ! ที่ จริง พวก เรา เคย ล้อ คุณ แม่ เล่น ๆ ว่า ท่าน ต้ม น้ํา ชา แก่ มาก จน แทบ จะ วาง ช้อน บน น้ํา ชา ได้! |
Il y a du thé et des biscuits. มาสิ มากินชาและคุ้กกี้ |
Fais bouillir ça pendant une heure et bois le thé. และพวกเราลูกหลานชาวเหนือทุกคน ต้มเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แล้วดื่มน้ํามัน |
Après un temps de pause, le garçon a dit , "On ne met pas de sucre dans le thé vert." พนักงานนิ่งไปสักครู่ แล้วพูดว่า "เอ่อ..ไม่มีใครใส่น้ําตาลในชาเขียวหรอกนะครับ" |
Tu veux du thé? รับชาสักหน่อยไหม |
Un thé glacé. ชาเย็น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ thé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ