dispositif ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dispositif ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dispositif ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dispositif ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความง่าย, ความถนัด, ความเชี่ยวชาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dispositif
ความง่ายnoun |
ความถนัดnoun |
ความเชี่ยวชาญnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La réponse est : grâce à un dispositif à trois têtes. ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว |
Pourquoi payer quand on peut me tuer et récupérer le dispositif? ยังไงมันก็จะฆ่าฉันอยู่แล้วตอนจ่ายเงิน แล้วเอาอุปกรณ์นี่ไปฟรีๆ |
Larguées la nuit du 9 au 10 mars 1945, entre minuit et trois heures du matin, quelque 700 000 bombes au napalm et autres dispositifs incendiaires modernes contenant du magnésium et de l’essence gélifiée feront un carnage inimaginable. การ โจมตี ที่ สร้าง ความ เสียหาย มาก เป็น พิเศษ คือ ระเบิด ราว ๆ 700,000 ลูก ที่ ทิ้ง ใน คืน วัน ที่ 9/10 มีนาคม 1945 ตั้ง แต่ เที่ยง คืน จน ถึง ราว ๆ ตี สาม. |
Avec la pointe d'un microscope puissant, nous pouvons déplacer des atomes et commencer à créer d'étonnants dispositifs nano. ด้วยปลายกล้องจุลทรรศน์ทรงพลัง เราสามารถขยับอะตอมได้จริง ๆ และเริ่มสร้างสรรค์อุปกรณ์นาโนอันน่าทึ่ง |
Le dispositif auquel est rattaché Timothy est mon préféré. อุปกรณ์ที่ ทิโมทีติดอยู่ เป็นชิ้นที่ผมชอบที่สุด |
Il semblerait en effet que ce dispositif de fabrication humaine modifie indirectement le climat local. ดู เหมือน ว่า รั้ว ที่ มนุษย์ สร้าง นี้ ส่ง ผล ทาง อ้อม ต่อ สภาพ อากาศ ใน ท้องถิ่น. |
C’est que, le 6 Aout 1945, un bombardier B-29 nommé Enola Gay vola sur la Japon et en utilisant un viseur Norden, lâcha un énorme dispositif thermonucléaire sur la ville de Hiroshima. นั่นคือในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ.2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ที่มีชื่อว่า อีโนลา เกย์ บินเหนือน่านฟ้าญี่ปุ่น และใช้เครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็น ทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ ลงบนเมืองฮิโรชิมา |
Mais si ton dispositif explose, ils le chercheront. แต่ถ้าหากระเบิดของคุณถูกใช้ออกไป พวกเขาจะตามจับยูริ |
Tous les dispositifs dont sont maintenant dotées les voitures sont- ils des inventions récentes? สิ่ง ประดิษฐ์ ทั้ง หมด ที่ เรา เห็น ใน รถยนต์ ทุก วัน นี้ เป็น การ พัฒนา ขึ้น ใหม่ จริง ๆ ไหม? |
Il y a un dispositif de sécurité incorporé à la malédiction. มันเป็นวิธีป้องกันการผิดพลาดในเวทมนตร์ |
“ Aux États-Unis, de nombreuses églises dotent d’un dispositif de pistage par GPS leurs statues de l’enfant Jésus. “คริสตจักร ทั่ว สหรัฐ กําลัง ติด อุปกรณ์ จี พี เอส ที่ รูป ปั้น พระ กุมาร เยซู ใน ฉาก เรื่อง ราว การ ประสูติ. |
Denison en profite pour inventer un dispositif destiné à protéger le balancier des perturbations extérieures. ใน ช่วง นี้ เดนิสัน ได้ ประดิษฐ์ อุปกรณ์ ที่ ป้องกัน ลูก ตุ้ม ไม่ ให้ ถูก รบกวน จาก แรง ภาย นอก ซึ่ง ช่วย ให้ มั่น ใจ ว่า นาฬิกา จะ เดิน อย่าง เที่ยง ตรง. |
Et les impôts et autres taxes ne sont pas près de s’alléger, les dispositifs de sécurité devenant omniprésents, plus intrusifs et plus coûteux. และ ค่า ใช้ จ่าย ใน ด้าน นี้ อาจ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ ตาม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา ความ ปลอด ภัย ซึ่ง มี ราคา แพง ขึ้น มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ใน ขณะ ที่ ความ เป็น ส่วน ตัว ของ เรา น้อย ลง. |
Donc, ici, tous mes mouvements dans le monde physique sont reproduits dans le monde numérique simplement en utilisant ce dispositif que j'ai construit il y a huit ans, en 2000. และเมื่อใดก็ตามที่ผมเคลื่อนไหวร่างกาย มันจะถูกทําซ้ําในโลกดิจิตอล แค่ใช้เจ้าเครื่องมือเล็กๆ ที่ผมทําขึ้น ประมาณแปดปีที่แล้ว ในปี 2000 |
La première attaque que je vais aborder concerne les dispositifs médicaux implantés dans l'organisme. อย่างแรก คือเครื่องมือทางการแพทย์ที่ใช้ฝังในร่างกาย |
25 Comment fonctionnait ce dispositif ? 25 การ จัด เตรียม เกี่ยว กับ เมือง ลี้ ภัย คือ อย่าง ไร? |
Et aussi, un dispositif de lancement nucléaire volé au Kremlin il y a deux jours. และคุณกําลังตามหารหัสยิงนิวเคลียร์ ที่ถูกขโมยจากพระราชวังเครมลินเมื่อ 2 วันก่อน |
Encore appelé DIU ou stérilet, ce dispositif en métal ou en plastique est placé dans l’utérus. เรียก อีก อย่าง หนึ่ง ว่า ห่วง คุม กําเนิด ทํา ด้วย โลหะ หรือ พลาสติก ใส่ ไว้ ใน มดลูก. |
Self a le dispositif. เซล์ฟได้เครื่องแล้ว |
Et j'ai toujours pensé que c'était un dispositif fantastique. ผมเชื่อตลอดว่ามันเป็นเครื่องมือที่ดีมาก |
Le dispositif de torture est de retour avec une vengeance, ciblant cette fois un public non averti. แน่นอน เจ้าเครื่องทรมานนี้ กลับมาล้างแค้น คราวนี้มันพุ่งเป้าไปที่ คนทั่วไปที่ไม่ได้ระแวดระวัง ในปี ค. |
Il y avait un dispositif d'écoute dans ton appartement. มีอุปกรณ์ดักฟังในอพาร์ทเม้นต์ของคุณ |
Mais le problème est que ce sont des dispositifs signalant des instructions. แต่ปัญหาคือ มันเป็นระบบแบบกําหนดคําสั่ง |
Ce dispositif très simple ne peut fonctionner que lorsque tous les éléments qui le composent sont assemblés. อุปกรณ์ ง่าย ๆ นี้ จะ ทํา งาน ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ชิ้น ส่วน ทั้ง หมด ถูก ประกอบ เข้า ด้วย กัน เท่า นั้น. |
Et je vous parie que l'un de vous, sinon plusieurs, a utilisé ce dispositif et ledit système de satellite pour trouver un café à proximité, aujourd'hui - ( Rires ) ou la semaine dernière, non? หาพิกัดของร้านกาแฟ ในช่วงเวลา ( เสียงหัวเราะ ) เมื่อวานหรืออาทิตย์ที่แล้ว ถูกไหมครับ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dispositif ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dispositif
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ