bague ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bague ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bague ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bague ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แหวน, ตีระฆัง, ทรงหูสมอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bague
แหวนnoun (bijou circulaire porté au doigt) On parle et tu n'as même pas vu que je porte ta bague. เราคุยกันจนจบแล้ว และเธอก็ไม่สังเกตซักที ว่าฉันสวมแหวนของเธออยู่ |
ตีระฆังverb |
ทรงหูสมอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma bague. ฉันขอแหวนหมั้นคืน |
J'ai toujours aimé cette bague. ฉันชอบแหวนวงนี้มาตลอด |
Nous avons vendu notre chambre et avons réglé les quelques dettes que nous avions, mais pour acheter nos billets de train pour Sydney, nous avons dû vendre la bague de fiançailles de Lucy. เรา ขาย ชุด เครื่อง เรือน ใน ห้อง นอน และ ใช้ หนี้ เล็ก น้อย ที่ เรา มี อยู่ ไป แต่ เพื่อ จะ ได้ เงิน มา สําหรับ ค่า ตั๋ว รถไฟ ของ เรา ไป ซิดนีย์ เรา ต้อง ขาย แหวน หมั้น ของ ลูซี! |
Ta bague de fiançailles sera plus grosse que la mienne, salope! เธอกําลังจะได้ แหวนหมั่นใหญ่กว่าที่ฉันเคยได้ ยัยตัวแสบ |
En voilà de belles bagues. แหวนสวยนะครับ |
Pour qui est la bague? แหวนให้ใคร |
J'ai la bague, et la bénédiction de ton frangin. ผมมีแหวน และคําอวยพรจากน้องชายคุณ |
Une alternative consiste à faire une bague personnalisée pour s'adapter à une rainure ou secours que vous coupez dans le visage des mâchoires ทางเลือกหนึ่งที่จะทําให้แหวนเองให้พอดีกับร่องหรือคุณตัดเป็นใบหน้าก็จะบรรเทา |
Donc il a pris votre bague de mariage et les bijoux de Marilyn comme garantie, et il vous a mit dans le blanchiment d'argent. และเครื่องเพรชของมาริลลีน และให้งานฟอกเงินกับคุณ |
Attends, donc tu dis que ce comportement violent peut de nouveau arriver même si la personne ne porte pas la bague? พฤติกรรมน่ากลัวนั้นยังคงเกิดขึ้นได้ แม้ว่าบุคคลนั้นจะไม่ได้สวมแหวน |
J'ai été engagée pour échanger la bague de cette femme. มีคนจ้างฉันให้ไปหาผู้หญิงคนนั้น แล้วสลับแหวนเธอ |
Vous avez une bague, une montre. ดีใจที่ได้พบคุณ คุณมีแหวน มีนาฬิกา |
Cette bague, nous la porterons quand nous sommes ensemble. แหวนสําหรับพวกเราเอาไว้ใส่ ตอนที่อยู่ด้วยกัน |
Maintenant, cette histoire de bague. ตอนนี้กลับมีเรื่องแหวนขึ้นมา |
Cette cérémonie correspond grosso modo aux fiançailles occidentales, et dans certains cas une bague est exigée. พิธี นี้ พอ จะ เทียบ ได้ กับ พิธี หมั้น แบบ ตะวัน ตก และ ใน บาง กรณี ก็ มี การ ตก ลง กัน ให้ มี แหวน หมั้น ด้วย. |
Elle a la bague de fiançailles d'Ellie? เธอมีแหวนของเอลลี่ |
Mais elle a besoin de quelque chose que tu as porté avant d'avoir mis ta bague. ที่คุณใส่ก่อนที่คุณจะสวมแหวนนั่น |
Enlève tes bagues. ใส่นวมชกมวยนายมาเลยว่ะ |
Je n'avais pas si bien dormi depuis l'époque où tu avais une bague au doigt. ผมไม่เคยได้นอนหลับดีขนาดนี้ ตั้งแต่คุณสวมแหวน |
Où est ma bague? แหวนของฉันอยู่ที่ไหน? |
Tu t'es acheté une bague de fiançailles? คุณซื้อแหวนหมั้นมาเองใช่ไหม? |
Et il m'a donné cette bague. เขาให้แหวนวงนี้กับฉัน |
Nous utiliserons à nouveau la bague ennuyeuse pour contenir les mâchoires tout en faisant de ce calibre initial เราจะใช้แหวนน่าเบื่อปรับอีกกุมก็ในขณะที่กระบอกสูบนี้เริ่มต้น |
Je peux encore porter des bagues? แล้ว นายไม่คิดหรือว่า มันสายเกินไปที่จะใส่สายรัด |
C'est l'heure pour les époux de s'échanger les bagues. ถึงเวลาแลกแหวนกันแล้วนะครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bague ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bague
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ