bille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บอล, รูปแกะสลักหินอ่อน, ลูกบอล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bille
บอลnoun Jeu Same Un petit jeu sur les billes et comment s' en débarrasser Same Game-เกมเล็กๆ เกี่ยวกับลูกบอลและการกําจัดมันออกไปจากกระดาน |
รูปแกะสลักหินอ่อนnoun |
ลูกบอลnoun Jeu Same Un petit jeu sur les billes et comment s' en débarrasser Same Game-เกมเล็กๆ เกี่ยวกับลูกบอลและการกําจัดมันออกไปจากกระดาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
il répand ma bile par terre. พระองค์ เท น้ํา ดี ของ ผม ลง พื้น |
C'est fairplay de prêter les billes. มันเป็นเรื่องยุติธรรมที่ให้เขายืมลูกแก้ว |
Des arbres vieux de 100 à 200 ans sont abattus, puis sciés en billes qui seront fendues avec soin dans le sens des fibres. หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง. |
Un autre stylo à bille. นั่นมันปากกาลูกลื่นอีกเล่มนึง |
Cette bille que vous dites avoir vue, mais dont vous ne savez pas où elle est. ลูกแก้วที่เธอเห็น แต่ไม่รู้ว่าไปไหนแล้วน่ะ |
J'ai volé la deuxième banque française en utilisant juste un crayon à bille. ผมปล้นธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของผรั่งเศสด้วยปากกาลูกลื่น |
Écoutez, on, uh.. on a besoin de récupérer cette bille maintenant. เราอยากได้ลูกแก้วคืน |
Notre futur enfant, lui, ne sera pas nourri de bile. เด็กคนนั้นจะเติบโตเเข็งเเรง ไร้ความป่าเถื่อน |
▪ En utilisant son cerveau de la taille d’une pointe de stylo-bille, le monarque effectue une migration de près de 3 000 kilomètres depuis le Canada jusqu’à un petit coin de forêt du Mexique. ▪ โดย ใช้ สมอง ที่ มี ขนาด พอ ๆ กับ หัว ปากกา ลูก ลื่น ผีเสื้อ ดอก รัก บิน อพยพ ได้ ไกล ถึง 3,000 กิโลเมตร จาก แคนาดา ถึง ป่า ผืน เล็ก ๆ ผืน หนึ่ง ใน เม็กซิโก. |
“Selon un haut fonctionnaire californien, la ‘valeur marchande’ (c’est-à-dire le prix payé par le consommateur) d’un kilo de vésicule d’ours atteint en Asie plus de 1 million de dollars quand la bile est ‘coupée’ (diluée) avec de la bile de vache ou de porc, ajoute le Toronto Star. สตาร์ เสริม ว่า “เจ้าหน้าที่ รักษา กฎหมาย คน หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย ได้ ประมาณ ว่า ‘ราคา ท้องถนน’ (ราคา ซื้อ ขาย ปลาย ทาง) ใน เอเชีย ของ กระเพาะ ปัสสาวะ หมี หนึ่ง กิโลกรัม เพิ่ม ถึง 25 ล้าน บาท หลัง จาก น้ํา ดี ‘ผ่าน ขั้น ตอน’ (ถูก ทํา ให้ เจือ จาง) โดย น้ํา ดี ของ วัว หรือ หมู. |
Les derniers pondus ne sont généralement pas plus gros qu’une bille. ไข่ ฟอง ท้าย ๆ ที่ ออก แต่ ละ ครั้ง มัก มี ขนาด เล็ก เท่า ลูก หิน. |
Les billes sont fendues avec un vérin hydraulique. ท่อน ไม้ ถูก ผ่า ด้วย เครื่อง ไฮดรอลิก |
Ça m'a toujours rappelé la photo de la Terre vue d'Apollo, la photo de la bille bleue, et elle suggérait de la même façon,, selon moi, que nous ne pouvons pas vraiment le comprendre dans son ensemble. มันทําให้ผมนึกถึงรูปของโลกจากยานอพอลโล ภาพลูกหินสีเงิน ที่อยู่เคว้งคว้างในอวกาศ ผมคิดว่านะ ว่าเราไม่สามารถเข้าใจมันได้ท้งหมด |
Des armées de crustacés, la plupart plus petits qu'une bille, sont l'aliment de base des raies manta. กองทัพพวกกุ้งปู ส่วนใหญ่มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าลูกตาของคุณ เป็นอาหารหลักของกระเบนแมนตา |
On peut pas y aller bille en tête. ได้ค่ะ แต่เราไปหาพวกเขาโดยตรงไม่ได้ |
Et il a toutes sortes de leviers et de roulements à billes et des gadgets et des calibres. และมันมีคานงัดทุกประเภท และลูกปืน และกลไกจุกจิก และหน้าปัด |
Brady savait pour les billes parce que je les lui ai montrées. เบรดี้รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับลูกแก้วเพราะฉันโชว์ให้เขาดู |
De nombreuses villes américaines ont même passé des décrets interdisant la production de beaucoup de produits contenant du polystyrène, y compris les ustensiles jetables, billes de calage, emballages de plats à emporter, même les jeux de plage en plastique, tous ces produits très utiles dans la société actuelle. และจริง ๆ แล้ว หลาย ๆ เมืองในอเมริกา ได้ออกกฎหมาย ห้ามผลิตสินค้าที่มีส่วนประกอบของพอลิสไตรีน ซึ่งรวมไปถึงภาชนะแบบใช้แล้วทิ้ง เม็ดโฟมกันกระแทก ภาชนะสําหรับห่อกลับบ้าน หรือแม้กระทั่งของเล่นชายหาดที่ทําจากพลาสติก สินค้าที่มีประโยชน์มาก ๆ ในสังคมปัจจุบัน |
DEBOUT sur un tapis formé par des millions de “ billes ”, un spéléologue américain n’a pu s’empêcher de s’exclamer : “ Merci, mon Dieu, de m’avoir permis de vivre pour voir cette merveille ! เมื่อ ยืน บน “ลูก หิน” ที่ อยู่ เต็ม พื้น ถ้ํา ราว กับ ผืน พรม นัก ถ้ํา วิทยา ชาว อเมริกัน ซึ่ง เป็น ผู้ สํารวจ ถ้ํา อด ไม่ ได้ ที่ จะ ร้อง ออก มา ว่า “ขอบคุณ พระเจ้า ที่ ประทาน ชีวิต ให้ ผม ได้ เห็น สิ่ง มหัศจรรย์ นี้!” |
Te bile pas. เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกแย่หรอก |
Où est Pete avec la dernière bille? พีทกับลูกแก้วลูกสุดท้ายอยู่ที่ไหน |
La façon dont ça marche, c'est qu'il y a une pompe en bas, qui envoie régulièrement jusqu'en en haut un peu de ce liquide nutritif, qui ensuite goutte au travers des racines des plantes qui sont suspendues dans des billes d'argile - ainsi, il n'y a pas de terre. และวิธีการทํางานของมัน คือมีปั๊มที่ด้านล่าง ที่ส่งสารละลายธาตุอาหารที่เป็นของเหลวนี้ ขึ้นไปด้านบน เป็นระยะๆ แล้วก็จะหยดลงมาผ่านระบบรากของพืช ที่แขวนอยู่ในวัสดุเพาะกล้าเมล็ดพันธุ์ ที่ทําจากดินเหนียวเผา ดังนั้นจึงไม่มีดินมาเกี่ยวข้อง |
Jeu Same Un petit jeu sur les billes et comment s' en débarrasser Same Game-เกมเล็กๆ เกี่ยวกับลูกบอลและการกําจัดมันออกไปจากกระดาน |
Te bile pas. ไม่ต้องห่วง |
En traversant la savane, nous avons été intrigués par ces ateliers en plein air où des sculpteurs affairés taillent, scient et poncent des billes de bois en sifflotant. ขณะ ที่ เรา เดิน ทาง ผ่าน ป่า เรา รู้สึก สนใจ เป็น พิเศษ ใน โรง งาน เปิด โล่ง ที่ ช่าง แกะ สลัก กําลัง ง่วน อยู่ กับ ลํา ต้น ไม้ ทั้ง เหลา และ ผิว ปาก ตัด และ ผ่า เลื่อย และ ขัด ด้วย กระดาษ ทราย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ