Что означает viga в испанский?
Что означает слово viga в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viga в испанский.
Слово viga в испанский означает балка, брус, бревно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова viga
балкаnounfeminine (Miembro estructural que se apoya sobre su cara delgada y utilizado típicamente en posición horizontal o inclinada para crear un espacio entre puntos de soporte.) ¿Está la viga sólida o hueca? Эта балка сплошная или полая? |
брусnounmasculine (Miembro estructural que se apoya sobre su cara delgada y utilizado típicamente en posición horizontal o inclinada para crear un espacio entre puntos de soporte.) Fue renovado, tiene visibles las vigas y el nuevo baño. Ее полностью переделали, там теперь видны брусья и новая ванная. |
бревноnoun Vemos la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio. В чужом глазу видим сучок, а в собственном бревна не замечаем. |
Посмотреть больше примеров
En una estantería había inmensas hogazas de pan y de una viga colgaban embutidos, panceta y queso ahumado. На полках лежали гигантские караваи хлеба, с одной потолочной балки свисали колбасы, грудинка и копченый сыр. |
¡Es tan fácil ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el propio! Так легко в чужом глазу видеть соринку, а в своём бревна не замечать! |
Aplicó el soplete a una viga de acero y la llama aumentó, arrojando una lluvia de chispas de acero fundido. Он направил пламя на стальную балку, и оно вгрызлось в металл, разбрызгивая раскаленные шарики. |
Indique a los alumnos que el Salvador hizo referencia a una paja y a una viga para ayudarnos a entender los problemas que surgen cuando juzgamos a los demás injustamente. Скажите студентам, что, обращаясь к образам сучка и бревна, Спаситель помогает нам понять проблемы, которые возникают, как только мы начинаем неправедно судить окружающих. |
Eso estaba tallado en una viga en su cochera. Это было вырезано на балке у него в гараже. |
Es algo que me imagino que comentarán durante muchos años: “¿Te acuerdas cuando estábamos todos amontonados bajo una viga durante el terremoto?”. Я представляю, как они будут говорить об этом спустя годы: «Помнишь, как мы все вместе укрылись под балками во время землетрясения?». |
Y ¿por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, mas no te fijas en la viga que está en tu propio ojo? И что ты смотришь на сучок в глазу брата твоего, а бревно в глазу твоем не соображаешь? |
Elissa Sussman a la viga Элиса Суссман на бревне |
¿" Zarandea mi viga. "? " Покажи мне свои достоинства "? |
¿Por hacerme caminar por aquella viga o por llevarme a una casa abandonada llena de ladrones armados hasta los dientes? Или за то, что привели в заброшенный дом, полный вооруженных грабителей? |
Esta piedra es lo único que aguanta esa viga de hielo. Эти скалы – единственное, что поддерживает эту глыбу льда. |
Pienso que al respecto el consejo que se da en la Biblia es totalmente congruente con la Carta cuando dice que es mejor ver la viga en el ojo propio que la paja en el ojo del prójimo И здесь, я думаю, с Уставом полностью созвучна Библия, которая учит, что лучше видеть бревно в собственном глазу, чем сучок в глазу брата своего |
Hamish fue quien encontró a papá colgado de una viga en nuestro granero. Это Хэмиш нашел отца повесившимся на балке в нашем сарае. |
¡Hipócrita!, saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás claramente para sacar la paja del ojo de tu hermano” (3 Nefi 14:2–5). Вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь ясно, как вынуть сучок из глаза брата твоего” (3 Нефий 14:2–5). |
Tengo un equilibrio perfecto y te aseguro que mis brazos son lo bastante largos como para llegar a la viga superior. И руки у меня достаточно длинные, чтобы дотянуться до верхней балки. |
Una retorcida hoja de acero, una viga o un riel elaborado por alguien. Согнутый кусочек стали, балка или брусок, сделанные кем-то. |
«O ¿cómo dirás a tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí la viga en tu ojo? Или как скажешь брату твоему: «дай, я выну сучок из глаза твоего»; а вот, в твоем глазе бревно? |
Inesperadamente, una cadena que transportaba una viga de 670 kg se rompió; la viga cayó sobre Josh y lo aplastó, desde el cuello hasta las piernas. Внезапно цепь, с помощью которой транспортировали балку весом в 670 килограммов, лопнула, и балка упала прямо на Джоша, почти полностью подмяв его под себя. |
¿Entonces en todo esto quién es la viga? Слушайте, кто же бревно в этом сценарии? |
Mientras tanto, el tipo había dejado la cartera en una silla y miraba la moneda de cinco francos clavada en la viga. Тем временем тип, поставив портфель на стул, рассматривал прибитую к стойке камина пятифранковую монету. |
Un yugo es una viga de madera que generalmente se utiliza entre un par de bueyes o de otros animales, y que les permite tirar de una carga juntos. Иго – это деревянная балка, которую обычно помещают между парой волов или других животных, что позволяет им совместно тянуть груз. |
—Y hay que dejar, delante de cada hoyo, una viga de éstas; ocho por ocho. — И перед каждой ямой надо положить балку восемь на восемь |
Sobre la viga, el búho preservaba en silencio la sabiduría del bosque. И филин, сидя на балке, безмолвно сохранял мудрость леса. |
Primero sácate la viga de tu ojo y entonces verás claramente cómo sacar la paja que está en el ojo de tu hermano” (Lucas 6:39-42). Вынь сначала бревно из своего глаза, и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку, которая в глазу твоего брата» (Луки 6:39—42). |
Durante unos instantes permanecieron en la oscuridad, hasta que encontró el farol colgado de una viga y pudo encenderlo. В течение нескольких мгновений оба оставались в темноте, пока он не нашел подвешенный за балку фонарь и не смог зажечь. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении viga в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова viga
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.