Что означает por triplicado в испанский?
Что означает слово por triplicado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por triplicado в испанский.
Слово por triplicado в испанский означает трижды, втройне, втрое, тройной, втройне́. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por triplicado
трижды(trebly) |
втройне(trebly) |
втрое(trebly) |
тройной(triplicate) |
втройне́(threefold) |
Посмотреть больше примеров
No me diga, ¿hay algún formulario que tenemos que rellenar por triplicado? Только не говорите мне, что нам нужно сперва заполнить форму в трёх экземплярах. |
Descripción de la invención (por triplicado). Описание патента на изобретение (укр.). |
Dejaremos la conexión abierta y grabando por triplicado cualquier informe vuestro. Мы оставим порт открытым и запишем в трех экземплярах все сообщения, которые вы пришлете. |
Después tendría que hacer declaraciones, rellenar formularios y firmarlos por triplicado, hablar con abogados. Позднее нужно будет делать заявления, заполнять формы в трех экземплярах, встречаться с юристами. |
Aunque no se le puede llamar secuestro cuando la orden ha sido firmada por triplicado. Какое же это похищение, когда подписан ордер — в трёх экземплярах |
¿De aquellas firmas por triplicado? К троекратной подписи под договором? |
Henry Clinton era como una vieja quisquillosa que no movía un dedo sin recibir antes órdenes por triplicado. Генерал Клинтон – капризная старуха, он и с места не сдвинется без приказа, желательно в трех экземплярах. |
—¡Probablemente conservan todo por triplicado durante diez años! – Как знать... возможно, они сохраняют все такое в трех экземплярах в течение десяти лет! |
Debía haber una audiencia, de la cual se enviaba un informe por triplicado a Oranienburg. Отчет о слушании в трех экземплярах пересылался в Ораниенбург. |
Veo la verdad, por duplicado, por triplicado. я вижу правду, в двойном, тройном размере. |
Todo lo que usted tiene que hacer es llevar cuenta de las entradas y las salidas, por triplicado. Надо только вести учет поступлений и продажи в трех экземплярах. |
Sin duda la noticia de lo acaecido había trascendido a cada rincón del vasto palacio, y por triplicado. Несомненно, весть о случившемся дошла до каждого уголка огромного Дворца и вернулась несколько раз. |
Y éste lo tiene que rellenar por triplicado. Всё нужно заполнить в трех экземплярах. |
Necesitan todo por triplicado. Оказывается, иранцам все документы нужны в 3 экземплярах. |
Y que sale en enero, y que espero que todos ustedes compren por triplicado. Она выходит в январе, и я надеюсь, каждый из вас купит ее в трёх экземплярах. |
Solo le gustan las cosas por triplicado. Он любит, чтобы все было в трех экземплярах. |
Esta carta existe por triplicado, las tres firmadas por Ian. Письмо существует в трех экземплярах, все подписаны Иеном. |
Y allí estaba la prueba, garabateada por triplicado de su propio puño y letra: Janine Louise Roby. Она подняла глаза — вот оно во всей красе, трижды написанное ее собственной рукой: Жанин Луиза Роби. |
Segundo, eres consciente de que necesitas todo por triplicado. Во-вторых, ты получишь все, что необходимо, в тройном экземпляре. |
He contratado equipos de trabajadores por triplicado para asegurarme de que la sala esté lista a tiempo. Я наняла втрое больше рабочих, чем принято, чтобы успеть закончить ремонт вовремя. |
Y se empeñó en que se lo prometiera el doble o por triplicado. И потребовал, чтобы я ему поклялся двойной и тройной клятвой. |
Tienes que enviarle un pedido formal a Chellick y acompañarlo con el Formulario 83-W por triplicado. Вам будет нужно подать официальную просьбу Челлику и подкрепить ее документом 83-В в трех экземплярах. |
Después del musical, no cabía duda de que habría quien lo tendría por triplicado. А после мюзикла многие, пожалуй, купят и в третий раз. |
Si consigues vivir unos cuantos cientos de años, haces copias de todo por triplicado. Если тебе пара сотен лет, у тебя будут копии всего хотя бы в трех экземплярах. |
Todos me dicen que espere un momento, por favor, y es lo que hago por triplicado. Мне всё время говорят подождать, пожалуйста, что, собственно, я и делаю. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por triplicado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por triplicado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.