Что означает trasporto в итальянский?

Что означает слово trasporto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trasporto в итальянский.

Слово trasporto в итальянский означает транспортировка, транспорт, перевозка, Транспозиция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trasporto

транспортировка

nounfeminine

Ora che sono costretto ad usare la vostra ferrovia, tutto cio'che voglio da voi e'un trasporto affidabile.

Теперь, когда мне придётся пользоваться вашей дорогой, мне нужна от вас только безопасная транспортировка!

транспорт

nounmasculine (Trasferimento di massa, momento, o energia in un sistema come conseguenza di agitazione molecolare, incluse proprietà quali la conduzione termica e la viscosità.)

Noi usiamo i trasporti pubblici.

Мы пользуемся общественным транспортом.

перевозка

nounfeminine

Quando vedrà che questa arca è solo una nave per trasporto di gas naturale, tornerà in sé.

Когда он увидит, что его ковчег это корабль для перевозки жидкого газа, его отпустит.

Транспозиция

Посмотреть больше примеров

Premurosi, gli italiani mettono a loro disposizione una nave da guerra per il trasporto.

Итальянцы любезно предоставляют для поездки военный корабль.

Un movimento vicino alla coda del trasporto più vicino attirò lo sguardo di Aryn.

Движение возле задней части ближайшего грузовика привлекло внимание Эрин.

Analogamente, Mathilde, impegnata a disegnare sul suo album, «gridò con trasporto...»

Аналогичным образом Матильда, занятая заполнением своего альбома, “воскликнула с восторгом...”

Scusatemi: devo cercare un contenitore per tutto quanto e qualcuno che lo trasporti.»

Извини, мне нужно найти контейнер для камней и отправить их с кем-нибудь

Durante il suo soggiorno in Oriente, aveva potuto osservare quanto fosse carente il servizio dei trasporti.

Во время своего пребывания на Востоке он убедился в том, как плохо там организован транспорт.

Comprende il trasporto d'armi o un rapimento interstatale?

Связано ли это с хранением оружия или международным похищением людей?

«Poi vollero liberarsi di me e mi assegnarono a un trasporto diretto ad Annam.

Потом они решили от меня избавиться и посадили на транспортное судно, идущее в Аннам[17].

Pur sapendo di non poter camminare rimpiansi che non ci fosse un altro mezzo di trasporto

Я понимал, что не могу ходить, но очень сожалел, что иного выхода нет.

Chiusi gli occhi e incanalai tutta la mia magia in un incantesimo di trasporto.

Я закрыла глаза и направила все свое волшебство в транспортное заклинание.

Quelli dei Trasporti?

к механикам Tи?

Ancora una volta la bocca senza labbra articolò parole in Galactese: — Che cosa trasporti nel tuo... veicolo?

Вновь безгубый рот на чистом галактическом произнес: — Что ты везешь в своем вездеходе?

E dobbiamo proprio a loro l'ultima novita'per il trasporto delle merci.

И сегодня голландцы смоделировали будущее грузовых перевозок.

Ci ha confessato con vivo trasporto di doverti molto.

Он весьма выразительно признался нам, что многим тебе обязан.

Se prendete i trasporti pubblici, sono due ore.

На общественном транспорте это займёт около двух часов.

Non esiste alcuna prova dell’esistenza di due navette intatte capaci di trasporti dalla superficie all’orbita.

Нет никаких доказательств, что два работоспособных, исправно функционирующих шаттла существуют на самом деле.

Altri canali collegano il lago con i laghi minori dell'est della Finlandia formando una rete di vie navigabili usate per il trasporto del legname, dei minerali, metalli, pasta di legno e altri beni ma anche a scopo turistico.

Другие каналы соединяют Сайму с меньшими озёрами восточной Финляндии и образуют сеть водных путей, используемых как для перевозки грузов (лес, бумага, металл и пр.), так и в качестве туристических маршрутов.

Se qualcuno di noi fosse stato già seriamente dipendente dalle sostanze, non avremmo scelto quel mezzo di trasporto.

Если бы к тому времени кто-то из нас уже серьезно подсел, мы бы никогда не выбрали такой способ передвижения.

È stata ordinata anche Un'installazione pratica per lo stoccaggio del carbone E una per il trasporto delle ceneri.

Также заказаны удобные приспособления для перемешивания угля и для перевозки пепла.

Ora il contrabbando “fornisce combustibile al sistema di trasporti pubblici del paese”, afferma una notizia dell’Associated Press di Stoccolma.

Теперь же такая контрабанда, как сообщает Ассошиэйтед Пресс из Стокгольма, «помогает обеспечивать топливом общественный транспорт страны».

Ottima scelta di trasporto.

Ничего так машинка.

Seicentoventicinque chili di cocaina nascosti in un container che trasporta caffè.

Семьсот двадцать пять килограммов кокаина были спрятаны в контейнере с кофе.

Joe non e'nel veicolo di trasporto.

Джо нет в машине.

Si deduce di nuovo una formula di quadratura di tipo gaussiano, relativa ad integrali del trasporto neutronico, seguendo ora il metodo generale dei polinomi ortogonali.

Используя метод ортогональных полиномов, в этой работе выводится формула для нейтронных транспортных интегралов.

Prima di morire, chiese a sua moglie Merope di gettare il suo corpo nella pubblica piazza, da dove l'acqua lo trasportò sulle rive del fiume Stige.

Прежде чем умереть, он попросил жену Меропу выбросить его труп на городскую площадь, откуда его унесёт прямиком к берегам подземной реки Стикса.

Prepararsi al trasporto.

Приготовьтесь к транспортировке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trasporto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова trasporto

Что означает corriere в итальянский?

Что означает gomma в итальянский?

Что означает mezzo в итальянский?