Что означает rinvenimento в итальянский?

Что означает слово rinvenimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rinvenimento в итальянский.

Слово rinvenimento в итальянский означает Отпуск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rinvenimento

Отпуск

(Rinvenimento)

Посмотреть больше примеров

– Innanzitutto voglio sapere dove ti trovavi la sera prima del rinvenimento di Inger Holter

– Во-первых, где вы были в тот вечер, когда нашли тело Ингер Холтер

Strano a dirsi, provai emozioni analoghe non dopo la morte di Dan, bensì dopo il rinvenimento del suo corpo.

Странно, но похожие ощущения вернулись не после смерти Дэна, а после обнаружения тела.

Le ricerche si erano ufficialmente concluse con il rinvenimento del corpo nel canale di drenaggio.

Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе.

Ma al personale in servizio è appena giunta la comunicazione del rinvenimento del cadavere di un uomo sui trent'anni.

Но в дежурную часть только что поступило сообщение об обнаружении трупа мужчины около тридцати лет.

Non dimenticate che gli ho parlato prima del rinvenimento del corpo.

Не забывайте, с ним я говорил еще до того, как нашли тело.

Ancora oggi Opa attribuisce all’intervento divino il rinvenimento della patente che confermava la sua cittadinanza australiana, perché poche ore dopo, in quella medesima stazione, gli stessi militari uccisero 12 passeggeri olandesi.

До сего дня опа считает: то, что нашли права, доказывавшие его австралийское подданство, было Божьим вмешательством, потому что на той же самой остановке спустя лишь несколько часов те же самые военные убили 12 голландцев, проезжавших на поезде.

Cinque minuti dopo il rinvenimento della cartolina aveva informato la polizia.

Через пять минут после обнаружения открытки уведомил полицию.

I notiziari non accennavano a nessun rinvenimento del velivolo che Duncan aveva affondato giù al porto.

В новостях ничего не сообщалось про аэролодку, которую Дункан отправил на дно причала.

L'analisi dei risultati ottenuti durante alcuni processi di rinvenimento, eseguiti a temperature di poco superiori a quella ambiente, hanno consentito di stabilire che tali processi possono essere attribuiti all'ancoraggio delle linee di dislocazione in seguito ad una migrazione verso di esse di atomi di ossigeno presenti nel reticolo come impurezze interstiziali.

Из рассмотрения старения оценивается энергия диффузии для мигриурющей примеси, которая отвечает за прикрепление линий дислокаций. Полученная величина окзывается близкой к значений для миграции кислорода в решетке ниобия.

Il rinvenimento del Diatessaron e di commentari a quest’opera in arabo, armeno, greco e latino indusse il biblista Frederic Kenyon a scrivere: “Queste scoperte hanno finalmente eliminato ogni dubbio su cosa fosse il Diatessaron e dimostrato che verso il 170 d.C. i quattro Vangeli canonici rivestivano già un ruolo di indiscussa superiorità rispetto alle altre opere narrative sulla vita del nostro Salvatore”.

После того как были найдены «Диатессарон» и комментарии к нему на арабском, армянском, греческом и латинском языках, библеист Фредерик Кеньон написал: «Эти открытия наконец развеяли все сомнения о том, что такое „Диатессарон“, и доказали, что примерно к 170 году по Р.

Pretesi rinvenimenti di resti dell’arca non sono stati per ora confermati.

Заявления о том, что были найдены остатки ковчега, до сих пор не подтверждены.

Vista l'importanza del rinvenimento, Walter Alva diede impulso alla costruzione di un museo chiamato Tombe Reali di Sipán, che fu inaugurato nel 2002.

Ввиду важности находки Вальтер Альва инициировал строительство музея, названного Царские гробницы Сипана (исп. Tumbas Reales de Sipán), который был открыт в 2002 году.

«Eppure non ha interrogato Gotovchits subito dopo il rinvenimento del cadavere di sua moglie.

Гмыря не допросил Готовчица сразу после обнаружения трупа его жены.

I produttori di acciaio si avvalgono di questa proprietà e regolano la durezza del prodotto servendosi di trattamenti termici come tempra, rinvenimento e ricottura.

Эту технологическую особенность используют металлурги, чтобы придать своей продукции дополнительную прочность, подвергая ее таким видам термообработки, как закалка, отпуск и отжиг*.

La popolazione di Santa Cruz Barillas ha presentato una denuncia al Giudice di Pace dopo il rinvenimento di ordigni esplosivi attivati e di mine antiuomo Claymore [it] all'entrata del cantiere per la costruzione della centrale.

Жители Бариллас подали жалобу в суд низшей инстанции после того, как они нашли действующее минное поле и клейморские бомбы там, где начинается площадка для строительства ГЭС.

«Eppure non ha interrogato Gotovchits subito dopo il rinvenimento del cadavere di sua moglie.

- Гмыря не допросил Готовчица сразу после обнаружения трупа его жены.

Nel punto 7. si è accennato al rinvenimento di cadavere.

В третьей главе действие возвращается к казни.

Questo evento ricorda il «rinvenimento» della legge sacra sotto Giosia presso gli Ebrei.

Это событие напоминает «обнаружение» священного закона у евреев при Иосин.

Stupore generale in paese dopo il rinvenimento di un’antica copia di Les Cosmopolites nella biblioteca pubblica Moncuq.

Всеобщее изумление в деревне: в публичной библиотеке Монкю обнаружился старый экземпляр «Les Cosmopolites».

Dimenticò persino di segnare con le bandierine sulla pianta il posto di rinvenimento.

Он даже запамятовал пометить флажками на карте места находки.

Potrebbe addirittura essere emozionante, mentre pregustate il rinvenimento del tesoro nascosto.

Это могло бы быть даже очень волнующим делом, потому что ты с напряжением ожидаешь, что обнаружишь скрытый клад.

Tuttavia, il rinvenimento di nuove raffigurazioni e di nuovi riferimenti letterari nei decenni recenti ha spinto gli studiosi a antedatare la comparsa della vela latina nel Levante al tardo periodo ellenistico o al primo periodo romano.

Однако обнаруженные в последнее десятилетие новые изображения и письменные источники позволяют сделать вывод, что латинский парус появился в Леванте в конце греческого или в начале римского периода.

Nella frazione della Madonna della Pace, già colpita dai bombardamenti degli Alleati, il 26 maggio del 1944, nel corso della ritirata delle truppe tedesche furono uccise 15 persone raccolte in un rastrellamento, per rappresaglia del rinvenimento di un soldato tedesco morto lungo la strada.

В районе Мадонна делла Паче, уже пострадавшем от бомбардировок союзников, 26 мая 1944 года, во время отступления немецких войск, за найденного на улице мёртвого немецкого солдата были казнены пятнадцать задержанных во время облавы горожан.

L'unico rinvenimento era l'impronta di una scarpa proprio accanto al sedile della bambina .

Единственной уликой стал след от ботинка на полу рядом с местом, где сидела девочка.

Dopo il rinvenimento del primo graffito o, più precisamente, della prima incisione, nel 1972, più di 5000 graffiti sono stati scoperti in numerosi siti attorno ad Alta.

С момента обнаружения первых петрографов, которые были открыты в 1972 году, более чем 5000 наскальных рисунков были найдены на нескольких участках вокруг Альты.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rinvenimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.