Что означает espada в испанский?

Что означает слово espada в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espada в испанский.

Слово espada в испанский означает меч, шпага, лопата. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espada

меч

nounmasculine (arma blanca de dos filos)

Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella.

Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.

шпага

nounfeminine (холодное оружие)

Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.

Лейтенант, моё терпение короче моей шпаги.

лопата

noun

Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada.

Я называю финик фиником, а лопату - лопатой.

Посмотреть больше примеров

Y una vez que perdió la espada, estuvo acabada.

И как только она потеряла свой меч, ее судьба была предрешена.

Por ejemplo, el 2 de septiembre de 2010 un joven llamado Chau Net fue decapitado en la provincia de Tay Ninh con una espada samurai por una turba vietnamita porque les dijo que era khmer-krom.

Например, 2 сентября 2010 года молодой человек по имени Чао Нет был обезглавлен с помощью самурайского меча вьетнамской толпой в провинции Тэйнинь, поскольку он сказал им, что является кхмер-кромом.

Tres espadas valen más que dos, y especialmente cuando la tercera es del mérito de la de ese chaval.

Три меча лучше двух, в особенности, если третий такой сильный, как меч юноши.

Comentaron todos los detalles, convinieron un precio y el plazo en el que la espada debía estar lista.

Они обсудили все детали, договорились о цене и сроке, к которому меч должен быть сделан

Sir Henry guardó silencio durante un buen rato, aunque apartó la mano de la espada.

Сэр Генри долго молчал, хотя руку с эфеса шпаги снял

-Dame la espada -mandó a Hung.

— Подай мне меч! — приказал он Хуну.

El brujo se precipitó hacia la espada, pero Joram fue más rápido.

Колдун бросился к мечу, но Джорам был быстрее.

Harbottle recogió su espada en el preciso momento en que Art se abalanzó sobre él, y ambos hombres rodaron por el suelo.

Харботтл схватился за меч, но тут на него налетел Арт, и мужчины покатились по земле.

Esas figuras, armadas con arcos y espadas, comenzaron a caminar hacia él, sin prisa.

Эти люди, вооруженные луками и мечами, не спеша зашагали к нему.

Mordió en su hombro y lo pateó hasta que dejó caer la espada que se acercaba ya al pecho de Dedo Polvoriento.

Он кусал его за плечи, пинал, колотил, пока злодей не выронил меч, уже почти приставленный к груди Сажерука.

El joven cayó de la azotea con un gruñido y, al quitarse la espada del estómago, gritó.

Он упал на крышу со стоном и, вынув меч из своего живота, закричал.

Quiero saber más cosas sobre esa extraña espada.

Я хочу побольше узнать об этом странном мече.

«Podrías haber hecho espadas para mi hermano en Aguasdulces», pensó.

Ты мог бы ковать мечи в Риверране для моего брата, подумала, она.

Ni más ni menos que las temidas Espadas de Sirlptar defienden nuestras puertas detrás de los guardias que habéis visto.

Отряд знаменитых Мечей Силптара охраняет наши ворота, скрываясь за спинами стражников, которых вы видели.

—Hola, señorita Bishop —replicó mi padre, levantando la vista de la afilada espada de Matthew—.

– Привет, мисс Бишоп, – ответил отец, отрывая взгляд от острой кромки меча Мэтью. – Какая неожиданная встреча!

En febrero de # hile y la Unión Europea llegaron a un acuerdo por el cual se resolvió su controversia acerca del acceso de los pesqueros de la Unión Europea a puertos chilenos y de la cooperación científica y técnica bilateral y multilateral para la conservación de la población de pez espada

В феврале # года Чили и Европейский союз (ЕС) достигли соглашения об урегулировании своего спора по поводу доступа рыболовных судов ЕС в чилийские порты, а также двустороннего и многостороннего научно-технического сотрудничества в области сохранения запасов меч-рыбы

En una mano tenía una espada levantada, y en la otra una balanza.

В одной руке она держала поднятый меч, в другой - весы.

—¿Y si en vez de una maza fuera una buena espada elfa?

– А если представить вместо молота отличный эльфийский меч?

Y la Madame dice: «En esta configuración, las espadas indican el norte, pero también el aire, quizá un barco de vela.

А она вся: «В этом раскладе мечи означают север, но еще и воздух, быть может — парусное судно.

Aquemenes derrotó a todos sus enemigos con la ayuda de su noble corcel y su espada sanguinaria.

Ахемен побеждал всех врагов при помощи благородного скакуна и смертоносного меча.

La espada no había sido vista en los últimos doscientos años.

Последние двести лет меч не видели.

—Vamos allá —ordenó Jeta-de-través a sus quince comandos armados con espadas cortas.

— Вперед, — приказал Кривая Глотка своим пятнадцати головорезам, вооруженным короткими мечами.

Nosotros te enseñaremos a manejar la espada y la lanza.

Мы научим тебя обращаться с копьем и мечом.

Una de las pocas cartas inequívocamente positivas de todas las de espadas.

Одна из немногих однозначно позитивных карт масти мечей.

—¿A merced de ese diablo con espada?

— На милость этого дьявола с мечом?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espada в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова espada

Что означает acero в испанский?

Что означает capa в испанский?