O que significa de quoi em Francês?
Qual é o significado da palavra de quoi em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar de quoi em Francês.
A palavra de quoi em Francês significa por meio de que, por experiência pessoal, cuide da sua vida, Você não sabe de nada, Sem problemas!, não é brincadeira, algo para pensar, salário mínimo, lucros fáceis, ganhar a vida de maneira árdua, sobreviver, ganhar o pão de cada dia, até recentemente, no qual, proteção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra de quoi
por meio de quepronom (literária) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Thomas savait de quoi il parlait. |
por experiência pessoallocution verbale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Je sais de quoi je parle lorsque je te dis qu'il va droit dans le mur avec sa nouvelle politique : j'avais moi-même essayé et j'avais échoué. |
cuide da sua vida(assez familier) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Não tem nada a ver com você; cuide da sua vida! |
Você não sabe de nada(assez agressif) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Tu n'y es jamais allé, alors, à ta place, je m'abstiendrais de tout commentaire ! |
Sem problemas!
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") A: Merci d'avoir lavé ma voiture. B: Pas de problème (or: Pas de souci) ! A: Obrigado por lavar meu carro. B: Sem problemas! |
não é brincadeiraadjectif (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Glisser sur du verglas, c'est sérieux : on peut se casser le cou. |
algo para pensar
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Avec ce rapport annuel, les analystes ont eu de quoi s'occuper. |
salário mínimo(o suficiente para viver) Les salariés de cette entreprise ne perçoivent même pas un salaire décent. |
lucros fáceis(dinheiro ou bens facilmente obtidos) |
ganhar a vida de maneira árdua
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Elle gagne à peine de quoi vivre avec ses deux emplois à temps partiel. |
sobreviver
Même avec deux emplois, elle gagnait juste assez pour joindre les deux bouts. |
ganhar o pão de cada dia
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Elle arrivait à joindre les deux bouts en cumulant trois boulots mal payés. Ela conseguiu ganhar o pão de cada dia trabalhando em três empregos com salário baixo. |
até recentemente(até pouco tempo atrás) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
no quallocution conjonction (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
proteção(euphémisme) (figurado, camisinha) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alicie carrega sempre uma proteção; nunca se sabe quando conhecerá um cara legal. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de de quoi em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de de quoi
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.