O que significa cinq em Francês?

Qual é o significado da palavra cinq em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cinq em Francês.

A palavra cinq em Francês significa cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, pino mestre, cinco, cinco, dia cinco, dia cinco, V, cinco, time de basquete, quarenta e cinco, vinte e cinco, vinte e cinco, quadragésimo quinto, vinte e cinco, quarenta e cinco, quíntuplo, quinhentos mil, nota de cinco libras, chá da tarde, nota de cinco dólares, quinhentos, bate aqui, cinco horas, de cinco estrelas, cinco sentidos, cinco estrelas, vinte e cinco centavos, em meados dos 30 anos, mil e quinhentos, quinhentos, cinco mil, cinco vezes mais, nota de cinco dólares, moeda de cinco centavos, vinil de sete polegadas, cinco horas, cinco estrelas, vinte e cinco, V, quarenta e cinco, de cinco maneiras, vinte e cinco centavos, vinte e cinco de, nota de cinco dólares, futsal, quinto centenário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cinq

cinco

nom masculin invariable (cartes à jouer) (carta ou dado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un brelan de cinq bat une paire de rois.

Três cincos derrotam os dois reis dela.

cinco

nom masculin invariable (dé) (dado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Comme j'ai fait un cinq et un deux, j'ai avancé de sept cases.

cinco

nom masculin invariable

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Deux et trois font cinq.

Dois e três dá cinco.

cinco

nom masculin invariable (symbole) (símbolo numérico)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un « 5 » ou un « S » ?

cinco

adjectif

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Ils fournissent les stylos dans un paquet en plastique et les vendent par cinq.

Eles colocam as canetas no pacote plástico e vendem de cinco.

cinco

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Il y a cinq personnes à l'intérieur.

Tem cinco pessoas ali.

cinco

adjectif

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

pino mestre

nom masculin (quille) (boliche)

Le joueur de bowling a fait tomber toutes les quilles, sauf la cinq.

cinco

(du matin ou de l'après-midi)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Il est déjà cinq heures (or: dix-sept heures) ? Je dois bientôt rentrer.

Já são cinco horas? Eu devo ir logo para casa.

cinco

(âge)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Ma fille a cinq ans aujourd'hui !

Minha filha faz cinco hoje!

dia cinco

nom masculin invariable (date) (dia do mês)

Ne t'en fais pas, je reviendrai à temps pour ton concert le cinq.

Não se preocupe. Eu vou voltar a tempo do seu concerto no dia cinco.

dia cinco

nom masculin invariable (date) (quinto dia do mês)

L'école reprend le 5 septembre.

A escola começa no dia cinco de setembro.

V

adjectif (roi, pape...) (quinto monarca com nome especificado)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

George V (George cinq) a accédé au trône en 1910.

George V chegou ao trono britânico em 1910.

cinco

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner.

Você tem cinco para me emprestar? Eu preciso de dinheiro para o almoço.

time de basquete

nom masculin (Basket-ball)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quarenta e cinco

nom masculin invariable

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

vinte e cinco

nom masculin invariable

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Há 25 crianças na sala.

vinte e cinco

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Ela tem um irmão de vinte e cinco anos.

quadragésimo quinto

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

vinte e cinco

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

quarenta e cinco

nom masculin invariable

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

quíntuplo

(rare)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quinze é o quíntuplo de três.

quinhentos mil

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

nota de cinco libras

nom masculin (dinheiro (gíria)

chá da tarde

Karen et Lisa se sont donné rendez-vous pour prendre le thé ensemble.

nota de cinco dólares

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars.

quinhentos

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

A criança anunciou orgulhosamente que conseguia contar até quinhentos.

bate aqui

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ótimo trabalho em campo! Bate aqui!

cinco horas

(de l'après-midi) (da noite)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

de cinco estrelas

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

cinco sentidos

nom masculin pluriel

cinco estrelas

nom féminin pluriel (a mais alta avaliação)

Je veux bien partir mais il me faut un hôtel 5 étoiles.

vinte e cinco centavos

(moedas que valem vinte e cinco centavos de dólar)

em meados dos 30 anos

locution adverbiale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

mil e quinhentos

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Il y avait mille cinq cents personnes au concert.

quinhentos

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

J'ai besoin de cinq cents euros pour réparer ma voiture.

Preciso de quinhentos dólares para consertar meu carro.

cinco mil

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

cinco vezes mais

locution adverbiale (multiplication)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

nota de cinco dólares

nom masculin (dinheiro (gíria)

moeda de cinco centavos

nom féminin (moeda antiga da Luisiana)

vinil de sete polegadas

nom masculin invariable

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il collectionne les quarante-cinq tours et autres vinyles rares.

cinco horas

nom féminin pluriel (du matin) (da manhã)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

cinco estrelas

locution adjectivale (figurado, altamente recomendado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

vinte e cinco

(idade)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

Ele pediu vinte e cinco daquelas chaves de fenda.

V

nom masculin invariable (roi, pape) (título, o 5º)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le Roi Henri V est mort en 1422.

quarenta e cinco

(idade)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Il n'arrivait pas à croire qu'il aurait quarante-cinq ans à son prochain anniversaire.

de cinco maneiras

locution adverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

vinte e cinco centavos

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ?

Você pode me emprestar vinte e cinco centavos?

vinte e cinco de

nom masculin invariable (date)

nota de cinco dólares

nom masculin (gíria, arcaico)

Sarah tendit un billet de cinq dollars au groom.

Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente.

futsal

nom masculin (UK: tipo de futebol)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quinto centenário

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cinq em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de cinq

O que significa choisir em Francês?

O que significa choix em Francês?

O que significa chose em Francês?

O que significa chou em Francês?

O que significa chouette em Francês?