Wat betekent vale in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord vale in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vale in Spaans.
Het woord vale in Spaans betekent oké, nieuw entreekaartje, schuldbekentenis, tegoedbon, obligatie, bonnetje, joepie, hoi, maar goed, wel, oké, Zo is dat!, Zo is het!, Inderdaad!, bon, kortingsbon, vervangend toegangsbewijs, Ja!, Oké!, kortingsbon, oké, goed, waard zijn, baten, helpen, kosten, passen, kopen, voldoen, blijvertje, de moeite waard, twopenny, pen, beter kunnen doen, twee penny-, zo gewonnen, zo geronnen, doe normaal!, doe effe normaal!. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vale
okéinterjección (informeel) Vale, vayamos al bar. |
nieuw entreekaartjenombre masculino (para asistir a un evento pospuesto) |
schuldbekentenis(coloquial) Juan le dio a Linda un vale por el dinero que le debía. |
tegoedbonnombre masculino Las salchichas que estaban en oferta se agotaron, pero la tienda me dio un vale. |
obligatie
¿Qué pasará con la obligación si la compañía entra en bancarrota? |
bonnetje(verschuldigd bedrag) Het kantoor houdt officiële bonnetjes nauwkeurig bij. |
joepie, hoi
¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar! |
maar goed, wel
«Pero, bueno, comencemos la reunión», dijo Ron. |
oké
Está bien, sacaré la basura. |
Zo is dat!, Zo is het!, Inderdaad!
|
bon, kortingsbonnombre masculino Aquí tienes un cupón por una caja gratis de cereales. |
vervangend toegangsbewijs(para evento) El equipo canceló el juego y ofreció un vale canjeable a las personas que compraron boleto. |
Ja!, Oké!(instemming) —¿Quieres probar el nuevo restaurante chino? —¡De acuerdo! |
kortingsbonnombre masculino La tarjeta de membresía trae un cupón de un 20% de descuento. |
oké, goed
Voy al almacén. ¿Está bien? |
waard zijnverbo transitivo El comerciante dice que el jarrón vale doscientas libras, pero yo esperaba más. |
baten, helpen
|
kosten
Este libro cuesta diez dólares. |
passen
Mis zapatos ya no me quedan. |
kopen
Con un euro se adquiere poco más que una taza de café. |
voldoenverbo intransitivo ¿Así te vale? ¿O debo trabajar más en el asunto? |
blijvertje(figurado) (informeel) Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya. |
de moeite waard
Enseñar es un trabajo que vale la pena. |
twopennylocución adjetiva (Britse munt, twee penny) |
penexpresión (kracht van het woord) |
beter kunnen doen
¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide! Hij kan maar beter doen wat hem wordt verteld! |
twee penny-locución adjetiva (in samenstellingen) |
zo gewonnen, zo geronnen
|
doe normaal!, doe effe normaal!locución interjectiva (informeel) ¡Ya vale! Deja de preocuparte que no es para tanto. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vale in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van vale
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.