Wat betekent valer in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord valer in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van valer in Spaans.
Het woord valer in Spaans betekent kosten, waard zijn, baten, helpen, passen, kopen, voldoen, het vermelden niet waard, waardeloos, zijn gewicht in goud waard, het is nutteloos, het is zinloos, een aardige duit kosten, waar voor je geld krijgen, waard zijn, tot nut strekken, lonen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord valer
kosten
Este libro cuesta diez dólares. |
waard zijnverbo transitivo El comerciante dice que el jarrón vale doscientas libras, pero yo esperaba más. |
baten, helpen
|
passen
Mis zapatos ya no me quedan. |
kopen
Con un euro se adquiere poco más que una taza de café. |
voldoenverbo intransitivo ¿Así te vale? ¿O debo trabajar más en el asunto? |
het vermelden niet waard
El leve inconveniente de haber tenido que esperar es insignificante. |
waardeloos
La versión estándar no vale la pena porque no tiene las interesantes funciones de la versión de lujo. |
zijn gewicht in goud waardlocución verbal (figuurlijk) Para quienes usan mucho Internet, la conexión de banda ancha vale su peso en oro. |
het is nutteloos, het is zinloos
No sirve de nada que lo llames por su nombre, ya no te escucha. |
een aardige duit kostenlocución verbal (coloquial) (informeel) Seguro que ese vestido vale un ojo de la cara. |
waar voor je geld krijgen
Cuando compres una computadora, debes investigar si quieres hacer valer tu dinero. Bij aankoop van een computer moet je eerst research doen of je waar voor je geld krijgt. |
waard zijn
¿Merece la pena hacerlo? |
tot nut strekken(formeel) Al final, ninguna de estas medidas desesperadas le sirvieron. Uiteindelijk strekten geen van deze krasse maatregelen hem tot nut. |
lonen(iets opleveren) El trabajo duro y una planificación cuidadosa siempre valen la pena. Hard werk en goede planning lonen altijd. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van valer in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van valer
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.