Wat betekent pena in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord pena in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pena in Spaans.
Het woord pena in Spaans betekent straf, jammer, spijtig, rouw, verdriet, ellende, misère, verdriet, leed, pen, zonde, gevangenisstraf, moeite, medelijden, vergelding, verdriet, hartzeer, verdriet, leed, verlegenheid, boete, geldstraf, pijn, verdriet, hartzeer, kei, wegkwijnen, vrolijk, opgewekt, opgeruimd, het vermelden niet waard, helaas, bedroefd, triest, treurig, blijvertje, de moeite waard, waardeloos, O, nee toch!, Hè toch!, Ach gut!, omzetting, doodstraf, beboeten, waard zijn, medelijden hebben met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pena
strafnombre femenino El prisionero enfrentaba una pena más larga si no confesaba. |
jammer, spijtignombre femenino Es una pena que perdieses el autobús y tuvieses que ir andando. |
rouw, verdriet
Después del incendio todo el pueblo estaba azotado por pena y tristeza. |
ellende, misère
Los amigos de Richard le organizaron una fiesta para distraerlo de su pena. |
verdriet, leed
A Tim lo abrumó la pena cuando murió su madre. |
pennombre femenino (hamer) |
zonde(figuurlijk) Es una pena que no puedas venir con nosotros. |
gevangenisstraf
El ladrón fue sentenciado a una pena de cuatro años de prisión. |
moeite
No vale la pena que hagas tu propia ropa. |
medelijden(ontelbaar) Siento pena cuando veo a un niño hambriento. |
vergelding
Sufrió un castigo por no pagar la deuda de su tarjeta de crédito. |
verdriet
Viajó mucho luego de su muerte, tratando de curar su angustia. |
hartzeer, verdriet, leed
Lena lloró de desamor cuando su novio rompió con ella. |
verlegenheid
|
boete, geldstraf
|
pijn
Después de la muerte de su esposa, George pensaba que el sufrimiento iba a ser insoportable. |
verdriet
La angustia de la autora es evidente cuando lees sus novelas. |
hartzeer
Últimamente su relación se ha vuelto pura angustia. |
kei
Una roca bloqueaba la senda por completo. |
wegkwijnen
El hombre inocente languidecía en prisión. |
vrolijk, opgewekt, opgeruimd
|
het vermelden niet waard
El leve inconveniente de haber tenido que esperar es insignificante. |
helaas
¡Ay! Ya no quedaba esperanza. |
bedroefd, triest, treurig
|
blijvertje(figurado) (informeel) Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya. |
de moeite waard
Enseñar es un trabajo que vale la pena. |
waardeloos
La versión estándar no vale la pena porque no tiene las interesantes funciones de la versión de lujo. |
O, nee toch!, Hè toch!, Ach gut!locución interjectiva (irónico) (ironisch) |
omzetting(straf) |
doodstraf
Muchas personas están en contra de la pena de muerte. |
beboeten
|
waard zijn
¿Merece la pena hacerlo? |
medelijden hebben met
Compadezco a quienes pierden a sus padres cuando son jóvenes. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pena in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van pena
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.