Cosa significa please in Inglese?
Qual è il significato della parola please in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare please in Inglese.
La parola please in Inglese significa per favore, per piacere, per cortesia, grazie, volentieri, per favore, prego, per favore, per piacere, per cortesia, accontentare, soddisfare, fare contento, fare piacere, accontentare, come preferisci, puoi per favore...?, fare quello che uno desidera, fare quello che uno vuole, incontentabile, se permette, se non Le dispiace, per favore, per piacere, per cortesia, troppo ossequioso, prego informare, si allega ..., attenzione, fai come vuoi!, per piacerissimo!, silenzio, per favore!, sì grazie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola please
per favore, per piacere, per cortesiainterjection (polite request) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Could I go to the beach, please? Posso andare al mare, per favore? |
grazie, volentieriinterjection (polite acceptance) (accettando un'offerta) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Would you like some tea?" "Yes please!" "Gradisce del tè?" "Sì, grazie." |
per favore, pregoadverb (polite command) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Please restart your browser to complete installation. Riavvia il browser per completare l'installazione, prego. |
per favore, per piacere, per cortesiainterjection (indignation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Please! I've had enough of your nonsense today! Per piacere! Ne ho abbastanza delle tue sciocchezze per oggi! |
accontentaretransitive verb (make happy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My darling, I just want to please you. Cara, tutto quello che voglio è accontentarti. |
soddisfaretransitive verb (satisfy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I work so hard, but none of it ever pleases him. Lavoro molto duramente, ma ciò che faccio non lo soddisfa mai. |
fare contento, fare piacere, accontentareintransitive verb (give pleasure) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He knows how to please. Sa come far contenta la gente. |
come preferisciadverb (as you wish, whatever you wish) You've finished your work. Now you're free to do as you please. |
puoi per favore...?expression (polite request) (informale) Could you please tell me where the bathroom is? Potrebbe per favore indicarmi dove si trova il bagno? |
fare quello che uno desidera, fare quello che uno vuoleverbal expression (do whatever you wish to do) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") After you've finished that task you may do as you please. Quando hai finito la tua incombenza fai quello che vuoi. |
incontentabileadjective (fussy, not easily satisfied) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") My boss has very high expectations of our work and as a result is very hard to please. Il mio capo si aspetta molto dal nostro lavoro e quindi è praticamente incontentabile. |
se permette, se non Le dispiaceexpression (ironic (expressing mild outrage) (esprime stizza, formale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) And then, if you please, he actually asked me if I had any grandchildren! I'm only 32! |
per favore, per piacere, per cortesiaexpression (polite request) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Come this way, if you please. Take a seat, if you please. |
troppo ossequiosoadjective (fawning, obsequious) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
prego informareinterjection (used to request assistance) (tecnico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The pilot has passed out. I have the controls; please advise. Il pilota è svenuto. Ho preso il controllo. Prego informare. |
si allega ...expression (formal, written (see the attached document) (email, ecc.) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Please find attached a check for $25 for the application fee. |
attenzioneinterjection (used to draw attention to a point) (inizio di avvisi) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Please note that this is a no-smoking area. Attenzione: questa è un'area non fumatori. |
fai come vuoi!interjection (informal (do as you wish) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) I don't care which dress you wear. Please yourself! Non mi interessa che vestito usi, fai come vuoi! |
per piacerissimo!expression (informal (used to beg or cajole) (colloquiale, infantile) Mommy, can I have two pieces of candy? Pretty please! Mamma, posso avere due caramelle? Per piacerissimo! |
silenzio, per favore!interjection (request to keep the volume down) (espressione) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
sì grazieinterjection (expressing polite acceptance) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di please in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di please
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.