Cosa significa harvest in Inglese?
Qual è il significato della parola harvest in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare harvest in Inglese.
La parola harvest in Inglese significa raccolto, raccogliere, stagione del raccolto, raccolto, prelevare, produrre, raccogliere, ricavare, tibicen canicularis, vendemmia, cesto, festa del raccolto, vendemmiare, festa del raccolto, luna settembrina, tempo della raccolta, raccolto abbondante, raccolto ricco, raccolta del tabacco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola harvest
raccoltonoun (farming) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben got out of school early in the fall to help his family with the harvest. Ben usciva presto da scuola in autunno per aiutare la sua famiglia con il raccolto. |
raccoglieretransitive verb (farming) (agricoltura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The farmer harvested his wheat fields early this year. Quest'anno il contadino ha mietuto i suoi campi di grano in anticipo. |
stagione del raccoltonoun (season) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) During harvest time Peter liked to go hiking out in the hills. Durante la stagione del raccolto a Peter piaceva andare a camminare sulle colline. |
raccoltonoun (figurative (result, consequence) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jim's dad retired at 60 to enjoy the harvest of 40 years of work. Il padre di Jim è andato in pensione a sessant'anni per godersi i frutti di quarant'anni di lavoro. |
prelevaretransitive verb (body: organs) (organi per trapianto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The police arrested a gang that had been harvesting the organs of vulnerable people. La polizia ha arrestato una banda che prelevava organi da persone vulnerabili. |
produrretransitive verb (animals) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Big agriculture companies harvested millions of tons of beef last year. L'anno scorso le grandi industrie agrarie hanno prodotto milioni di tonnellate di carne di manzo. |
raccogliere, ricavaretransitive verb (information) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The researcher harvested huge amounts of data from thousands of test subjects. Il ricercatore ha raccolto numerosi dati nel corso di migliaia di test. |
tibicen canicularisnoun (insect) (tipo di cicala) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vendemmianoun (gathering of ripe grapes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This year's grape harvest has been significantly hit by the poor summer weather. La vendemmia di quest'anno è stata gravemente danneggiata dal cattivo tempo estivo. |
cestonoun (container for harvested crops) (per la raccolta della frutta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Soon the harvest bin was overflowing with fruit. |
festa del raccoltonoun (religious celebration of crops gathered) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When celebrating the harvest festival, it's traditional to offer a small part of the harvest as a gift. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La festa del raccolto è una tradizione popolare presente in tutte le culture. |
vendemmiareintransitive verb (gather ripe grapes from the vine) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Every year we go to harvest grapes in Bordeaux. Tutti gli anni andiamo a vendemmiare a Bordeaux. |
festa del raccoltonoun (celebration of the end of the harvest) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Harvest home is one of the great traditions of the agricultural cycle. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Al termine della raccolta, i contadini celebrano la festa del raccolto. |
luna settembrina(autumnal moon) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tempo della raccoltanoun (season when crops are gathered) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When harvest time is over, the farm workers have a big celebration. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Si avvicina il tempo della raccolta! |
raccolto abbondante, raccolto ricconoun (bounty) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We've had a lot of rain and a lot of sun this year, so we're promised a rich harvest. Quest'anno è piovuto molto e c'è stato molto sole, quindi promette un raccolto abbondante. |
raccolta del tabacconoun (gathering of tobacco-plant crop) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di harvest in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di harvest
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.