Cosa significa haste in Inglese?
Qual è il significato della parola haste in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare haste in Inglese.
La parola haste in Inglese significa troppa fretta, fretta eccessiva, fretta, premura, agire di fretta, affrettarsi, affrettarsi a fare, affrettare, accelerare, sveltire, andare di fretta, in fretta, frettolosamente, affrettarsi, presto e bene raro avviene, il più rapidamente possibile, quanto prima. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola haste
troppa fretta, fretta eccessivanoun (needless speed) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Justin was nervous, and his haste led to a lot of mistakes. Justin era nervoso e la sua fretta gli ha fatto commettere molti errori. |
fretta, premuranoun (rush) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jim doesn't want to miss his flight, hence his haste to get to the airport. Jim ha fretta di arrivare in aeroporto perché non vuole perdere l'aereo. |
agire di frettaintransitive verb (archaic (hurry) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
affrettarsiintransitive verb (hurry) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It was late, so Tom hastened home. Era tardi, perciò Tom si affrettò a tornare a casa. |
affrettarsi a fareverbal expression (hurry) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Jenna hastened to finish her work. Jenna si affrettò a finire il suo lavoro. |
affrettare, accelerare, sveltiretransitive verb (make come sooner) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rachel was so eager for her birthday that she went to bed at 8 to hasten the arrival of her special day. Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale. |
andare di frettaverbal expression (be in a hurry) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
in fretta, frettolosamenteadverb (in a hurried way) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") You should never make an important decision in haste. Non dovresti mai prendere una decisione importante frettolosamente. |
affrettarsiverbal expression (hurry) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He made haste to finish the job before nightfall. Si affrettò a finire il lavoro prima di notte. |
presto e bene raro avvieneexpression (Work carefully to finish faster) (proverbio) Proofreading requires a lot of careful attention to detail; it's a case of more haste, less speed. |
il più rapidamente possibile, quanto primaadverb (as quickly as possible) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") If you haven't already explained the delay to the boss, I suggest you do so posthaste - or there'll be trouble! Se non hai ancora motivato il tuo ritardo al capo ti suggerisco di farlo quanto prima, sennò ci saranno guai! |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di haste in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di haste
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.