Hvað þýðir miscela í Ítalska?
Hver er merking orðsins miscela í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota miscela í Ítalska.
Orðið miscela í Ítalska þýðir efnablanda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins miscela
efnablandanoun (due o più sostanze unite e mescolate ma non combinate in maniera chimica) |
Sjá fleiri dæmi
Una lega è una combinazione, sia in soluzione o in miscela, fatta di due o di più elementi, di cui almeno uno è un metallo e dove il materiale risultante ha proprietà metalliche differenti da quelle dei relativi componenti. Málmblanda er samsetning, annaðhvort í lausn eða sem efnasamband, tveggja eða fleirri frumefna, þar sem að minnsta kosti eitt þeirra er málmur og þar sem að niðustaðan er efni með málmkennda eiginleika sem að eru frábrugðnir eiginleikum uppistöðuefnanna. |
Le sigarette Camel sono composte da una miscela di tabacchi turchi e del Nord America. Tóbakið í Camel sígarettum er blanda af tyrknesku og bandarísku tóbaki. |
E'programmata per fornire miscele precise di gas e soluzioni da vasche di stoccaggio nell'impianto principale. Uh... Stilltur til ad gefa nákvaema blöndu gastegunda og lausna frá geymslutönkum inn í verksmidjuna. |
Questi piaceri non sarebbero possibili se non fosse perché: (1) sul nostro pianeta l’acqua abbonda, (2) dal sole riceviamo la giusta quantità di luce e calore, (3) l’atmosfera contiene la giusta miscela di gas e (4) il suolo è fertile. Ekkert af þessu er hægt nema eftirfarandi skilyrði séu fyrir hendi: (1) meira en nægur vatnsforði, (2) hæfilegur varmi og ljós frá sólinni, (3) andrúmsloft með réttri blöndu lofttegunda og (4) jarðvegur. |
Miscele contenenti grasso per fare tartine Fitublöndur fyrir brauðsneiðar |
Quando entrambi gli amminoacidi levogiri e destrogiri sono presenti in ugual quantità nella miscela, essa è detta miscela racemica. Sagt er að efnablandan sýni ekki ljósvirkni þegar í henni eru bæði hægrihandar- og vinstrihandar-amínósýrur í jöfnu magni. |
Tuttavia anche l’oro raffinato perisce o si dissolve quando viene a contatto con l’acqua regia, una miscela di tre parti di acido cloridrico e di una di acido nitrico. En jafnvel hreint gull eyðileggst eða leysist upp í kóngavatni sem er þrír fjórðu saltsýra og einn fjórði saltpéturssýra. |
Troppa caffeina nella miscela? Talandi um morðóða kaffivél |
L'osmio in natura si presenta come una miscela di sette isotopi, di cui cinque sono stabili; 187Os, 188Os, 189Os, 190Os ed il più abbondante 192Os. Osmíntetroxíð (OsO4) Osmín hefur sjö náttúrulegar samsætur, og af þeim eru 5 stöðugar: Os-187, Os-188, Os-189, Os-190 og Os-192 (algengust). |
All’inizio del XIX secolo gli italiani scoprirono che, se si aggiungeva clorato di potassio alla polvere da sparo, la miscela bruciava sviluppando un calore sufficiente a vaporizzare i metalli, e colorava la fiamma. Við upphaf 19. aldar uppgötvuðu þeir að hægt væri að bæta kalíumklórati við byssupúður svo að blandan brynni við nægan hita til að breyta málmtegundum í lofttegundir, sem síðan lituðu logann. |
Miscele del migliore tabacco dai posti più romantici di tutto il mondo. Gerđ úr fínasta tķbaki frá rķmantískustu stöđum í heimi. |
Miscele carburanti gasificate Uppgufaðar eldsneytisblöndur |
E se questa miscela non funziona affatto? Hvað ef þessi blanda virkar alls ekki? |
Nella credenza ho trovato una miscela per torte, Frank. Ég fann kassa af kökudufti í skápnum, Frank. |
Tuttavia in molti luoghi il termine “asfalto” indica una miscela di bitume e aggregati minerali come sabbia o ghiaia, usata spesso per la pavimentazione stradale. Það eru engar ýkjur að segja að það sé saltasta stöðuvatn á jörðu, það sé lægsti punktur jarðar, það sé steindautt en kannski líka heilnæmasta vatn á jarðríki. |
Il deposito di minerali che sostengono la vita, di cui il nostro pianeta è ricco, la delicata miscela degli essenziali gas dell’atmosfera e i complessi cicli naturali sono la prova che dobbiamo molto al nostro amorevole Padre celeste. Þegar við hugsum um hve jörðin er ríkulega búin lífsnauðsynlegum steinefnum, hve nákvæmlega rétt samsett andrúmsloftið er og hve margbrotnar hringrásir náttúrunnar eru gerum við okkur grein fyrir því að við eigum kærleiksríkum föður okkar á himnum mikið að þakka. |
Vi è un altro dettaglio significativo: Se la miscela di gas rappresenta l’atmosfera, la scarica elettrica simula i fulmini e l’acqua bollente sta per il mare, che cosa o chi rappresenta lo scienziato che prepara e conduce l’esperimento? Það er annað mikilvægt atriði: Ef lofttegundablandan er andrúmsloftið, rafneistinn hermir eftir eldingu og sjóðandi vatnið kemur í stað sjávarins, fulltrúi hvers er þá vísindamaðurinn sem útbýr og framkvæmir tilraunina? |
" La nostra erica miscela salone è pronto, signore. " " Heather- blanda setustofa okkar er í vilja, herra. " |
A suo tempo Dio riempì questi cieli atmosferici di una miscela di gas essenziali per la vita. Með tímanum fyllti Guð þennan andrúmsloftshimin með lífsnauðsynlegri blöndu lofttegunda. |
Miscele per torte ripiene Kökuduft |
Specie quando sono accompagnate da divisioni razziali, le differenze di religione possono produrre una miscela esplosiva. Einkum þegar trúarágreiningur sækir styrk til kynþáttasundrungar getur orðið úr sprengifim blanda. |
Guarda che bella miscela! Sjáđu... hvađ viđ eigum vel saman. |
Alla domanda: “La miscela che ho estratto è acqua o veleno?” Vísindavefurinn: „er skel og skeljarreikningur? |
Il platino in natura è una miscela di cinque isotopi stabili e di uno radioattivo, 190Pt, la cui emivita è lunghissima: circa 650 milioni di anni. Náttúruleg platína á sér fimm náttúrulegar samsætur og eina geislasamsætu, Pt-190, sem hefur gríðarlega langan helmingunartíma (6 milljarða ára). |
Miscela perfetta di marshmallow e cacao. Hiđ fullkomna hlutfall sykurpúđa og kakķs. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu miscela í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð miscela
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.