Hvað þýðir mirtillo í Ítalska?
Hver er merking orðsins mirtillo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mirtillo í Ítalska.
Orðið mirtillo í Ítalska þýðir bláber, aðalbláber. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mirtillo
blábernounneuter Fu molto sorpreso di trovare più mirtilli di quanti ce ne fossero mai stati. Hann var því afar undrandi að finna fleiri bláber en nokkru sinni fyrr. |
aðalblábernoun |
Sjá fleiri dæmi
Specialita'del giorno, cialde ai mirtilli. Réttur dagsins er bláberjavöfflur. |
A tavola la mousse o la gelatina di mirtillo rosso è ottima per accompagnare le pietanze. Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið. |
MIRTILLO NERO (Vaccinium myrtillus) (Vaccinium myrtillus) |
Era sicuro che avessimo raccolto tutti i mirtilli e che andarci di nuovo sarebbe stata una perdita di tempo. Hann þóttist viss um að við hefðum tínt öll berin og sagði það sóun á tíma að fara þangað aftur. |
Amava i nibbi reali e le barrette al mirtillo. Hún elskađi rauđa flugdreka og bláberjabrauđ. |
Che ne dici di un tacchino vegan ripieno di tofu e mirtilli? Hvađ um grænmetiskalkún fylltan međ tofu og trönuberjum? |
Fu molto sorpreso di trovare più mirtilli di quanti ce ne fossero mai stati. Hann var því afar undrandi að finna fleiri bláber en nokkru sinni fyrr. |
Mai fidarsi dei mirtilli. Aldrei treysta bláberjum. |
Sì, una torta di mirtilli. Já, stöngulberjabökur. |
E i mirtilli. Og hindber. |
Come la vicina fattoria e la sua abbondante fornitura di deliziosi mirtilli, il Libro di Mormon è una fonte costante di nutrimento spirituale grazie alle nuove verità da scoprire. Líkt og nærliggjandi býli gefur ríkulega af sér ljúffeng bláber, þá er Mormónsbók stöðug uppspretta andlegrar næringar og sannleika. |
* I mirtilli e il Libro di Mormon * Bláber og Mormónsbók |
I mirtilli e il Libro di Mormon Bláber og Mormónsbók |
Hyrum era sicuro che avessimo raccolto tutti i mirtilli e che andare di nuovo alla piantagione sarebbe stata una perdita di tempo. Hyrum þóttist viss um að við hefðum tínt öll berin og sagði það sóun á tíma að fara aftur á bláberjabýlið. |
MIRTILLO ROSSO (Vaccinium vitis-idaea) (Vaccinium vitis-idaea) |
Te ne stai qui con quel taglio antiquato a ubriacarti con della vodka ai mirtilli annacquata come una quattordicenne e indossi un collo 44, dovresti indossare un 42. Ūú situr ūarna međ afsláttarklippingu, ađ drekka ūynntan berjavodka eins og 14 ára stelpa í jakka númer 44 ūegar ūú gætir veriđ í venjulegum 42. |
Anche lì, ho ammirato, anche se non ha ottenuto, il mirtilli, piccole gemme di cera, pendenti del prato prato, perlato e rosso, che pizzica il contadino con un brutto rastrello, lasciando il prato liscio in un ringhio, sbadatamente loro misurazione tramite il moggio e il dollaro solo, e vende il bottino di i prati a Boston e New York, destinato ad essere inceppata, per soddisfare i gusti di Þar líka, ég dáðist, þótt ég gerði ekki saman, sem trönuberjum, lítil waxen gems, Pendants á túninu gras, Pearly og rauður, sem bóndi plucks með ljótt hússins, þannig að slétta túninu í snarl, heedlessly mæla þá með mæliker og dollara eini og selur gleðispillir of the meads til Boston og New York, víst að vera jammed, til að fullnægja smekk unnendur náttúrunnar þar. |
Ho un mirtillo come figlia! Dóttir mín er bláber! |
Il mirtillo rosso si mantiene bene in quanto contiene degli acidi naturali che agiscono da conservanti. Týtuber geymast vel því að í þeim eru sýrur sem virka sem rotvarnarefni. |
Foto dei “mirtilli” (in falsi colori) Litabreytt ljósmynd af „bláberjunum“. |
Almeno quattro colonne... per stabilire se le bacche che vendeva ieri Art Smith... erano o meno mirtilli americani. Allavega fjķrir dálkar sem fjalla um ūađ hvort berin sem Art Smith seldi í gær voru bláber eđa steinabláber. |
I mirtilli sanno di mirtilli. Jarðaberin bragðast eins og jarðaber. |
Esuberante come un mirtillo. Eins ákafur og trönuber. |
Dopo alcuni momenti di silenzio, qualcuno menzionò i mirtilli. Eftir andartaks þögn, tók einhver að minnast á bláberin. |
Nelle vicinanze c’era una piantagione di mirtilli abbandonata, tramite un amico del proprietario ottenemmo il permesso di raccogliere tutti i frutti che volevamo. Þar nærri var yfirgefið bláberjabýli og með leyfi vina eigandans máttum við tína öll þau bláber sem við vildum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mirtillo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð mirtillo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.