Hvað þýðir cassone í Ítalska?
Hver er merking orðsins cassone í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cassone í Ítalska.
Orðið cassone í Ítalska þýðir kassi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cassone
kassinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Ho qui un cassone della spazzatura. Ég er međ gám hérna. |
Ira Casson era a capo del team di medici della NFL, che aveva esaminato la questione, arrivando a dire che gli allarmismi riguardo le lesioni alla testa fossero esagerati. Ira Casson leiddi hóp NFL-lækna sem skoðaði málið og úrskurðaði að áhyggjur af höfuðáverkum væru óþarflega miklar. |
Alcuni tratti vennero costruiti riempiendo di loess bagnato dei cassoni di legno. Sums staðar var reist trégrind og blautri fokmold mokað inn í hana. |
Cassoni vuoti degli attrezzi in metallo Verkfærakistur úr málmi, tómar |
La mangiatoia è un grosso cassone dentro il quale si mette il foraggio per gli animali. Jata er stallur eða stokkur sem fóðrið er sett í fyrir fénaðinn. |
Per raggiungere il simulatore in cui sono stato si passava su una passerella di metallo lunga 6 metri che collegava la “terra” con un grande cassone bianco senza finestre montato su un’enorme piattaforma mobile. Til að fara inn í flugherminn, sem ég heimsótti, þurfti ég að ganga yfir 6 metra langa málmbrú sem lá frá „landi“ yfir í stóran, hvítan og gluggalausan kassa ofan á stórum, hreyfanlegum palli. |
Cassoni per costruire sott'acqua Þrýstihylki fyrir byggingarvinnu undir vatni |
Cassoni [veicoli] Skotfæravagnar [bifreiðar] |
All’interno c’era ancora un sarcofago in ottimo stato, che la famiglia ora usava come cassone per cereali e altre provviste, così che questo violato sepolcro dei morti era divenuto un sicuro, fresco e utile rifugio per i viventi”. Óskemmd steinkista stóð þar enn sem fjölskyldan notaði nú til að geyma í korn og aðrar vistir. Þetta vanhelgaða grafhýsi hinna látnu var þannig orðið að öruggum, svölum og þægilegum dvalarstað hinna lifandi.“ |
Infine trovammo un passaggio e viaggiammo nel cassone di un camion pieno di gente. En okkur tókst að fá far með pallbíl sem var troðfullur af fólki. |
Un cassone troppo corto avrebbe avuto lo stesso effetto. Útileikurinn þróaðist með nákvæmlega sama hætti. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cassone í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð cassone
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.