Hvað þýðir baule í Ítalska?

Hver er merking orðsins baule í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota baule í Ítalska.

Orðið baule í Ítalska þýðir skott, koffort. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins baule

skott

nounneuter

koffort

noun

Sjá fleiri dæmi

Sedile di dietro o baule.

Aftursætiđ eđa skottiđ.

Dov' è il tuo baule?

Hvar er ferðataskan?

Abbiamo il serbatoio pieno e un baule pieno di soldi.

Viđ erum međ fullan bensíntank og skottiđ fullt af peningum.

Nove anni fa fu scoperto nel museo un baule che era appartenuto a Hinton.

Fyrir níu árum fannst í safninu ferðakoffort úr striga sem hafði verið í eigu Hintons.

Metti il sacco nel baule.

Settu ūetta í skottiđ.

Quello è il baule.

Ūetta er skottiđ.

Nel baule.

Í skottinu.

Abbiamo trovato i nostri soldi nel baule della macchina

Við fundum peningana okkar í bíIskottinu

ll baule.

Kistan.

Si sarà tagliato mentre apriva il baule.

Hann hefur skoriđ sig á kassanum.

Se è questo che i geologi hanno trovato in questo baule...... nel momento in cui arriva sul mercato

Hafi jarðfræðingarnir fundið það í þessum kassa...... og komist það á markaðinn

Sono nel baule della nonna.

Ūau eru í kommķđunni.

Il baule infatti conteneva soltanto porcellane.

Í árslok héldu Svíar aðeins Stralsund.

Capisco dei russi di allora che si uccidono per quel baule...... ma perchè tre dottorandi entrano in una storia cosi?

Ég get skilið að hópur Rússa í kalda stríðinu drepi hver annan vegna kassans...... en hvernig lentu þrír doktorar í svona vitleysu?

Si sarà tagliato mentre apriva il baule

Hann hefur skorið sig á kassanum

Che c'e'nel baule?

Hvađ er í skottinu?

Abbiamo trovato i nostri soldi nel baule della macchina.

Viđ fundum peningana okkar í bíIskottinu.

Temette che le si scagliasse contro senza indugio, e invece no; in cima ai suoi pensieri c’era il baule.

Hún þóttist vita að hann mundi freista þess að höggva hana án tafar, en svo var ekki; kistan var efst í hug hans.

Erano passati sei giorni: ne avevo trascorsi tre nell’oceano, dov’ero andato alla deriva per oltre 120 chilometri prima d’essere raccolto da una nave tedesca, e altri tre li avevo trascorsi, privo di sensi, in un ospedale di La Baule-Escoublac, una stazione balneare sulla costa atlantica francese.

Sex dagar voru liðnir, þrír á úthafinu þar sem mig hafði rekið um 75 mílur þar til þýskt skip bjargaði mér og þrír dagar í meðvitundarleysi á sjúkrahúsi í La Baule-Escoublac sem er franskt sjávarpláss á Atlantshafsströndinni.

Vedete quel baule che assomiglia vagamente a un salame?

Nú...Sérðu koffortið sem er dâlítið eins og spægipylsa í laginu?

Se è questo che i geologi hanno trovato in questo baule nel momento in cui arriva sul mercato...

Hafi jarđfræđingarnir fundiđ ūađ í ūessum kassa og komist ūađ á markađinn...

Di chi era il baule?

Hver á þennan kistil?

Ha messo l'eroina nel baule della mia macchina.

Hún setti herķín í skottiđ međ peningunum.

Tu, porta giù il baule del signor Byam

Þú ferð með kassa hr.Byams til hans

Hai 20 kg di eroina nel baule.

Hún setti 20 kílķ af dķpi í skottiđ.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu baule í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.