Prancis
Apa yang dimaksud dengan survenir dalam Prancis?
Apa arti kata survenir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan survenir di Prancis.
Kata survenir dalam Prancis berarti terjadi, timbul, muncul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata survenir
terjadiverb Ceci est survenu avant la réception de ta lettre. Kejadian ini terjadi sebelum aku menerima suratmu. |
timbulverb Parfois des disputes surviennent lors d’une tentative de corriger ou de discipliner un enfant. Terkadang pertengkaran timbul sebagai akibat dari upaya untuk mengoreksi atau mendisiplinkan anak. |
munculverb Quels changements peuvent survenir soudain dans la vie ? Perubahan apa saja yang bisa secara tiba-tiba muncul dalam kehidupan kita? |
Lihat contoh lainnya
Il mentionne aussi d’autres problèmes qui peuvent survenir si le pouvoir est donné à un roi inique. Dia juga menyebutkan masalah-masalah lain yang dapat timbul jika seorang raja yang tidak saleh berkuasa. |
Connie, infirmière depuis 14 ans, évoque une autre forme de harcèlement qui peut survenir en de nombreux endroits. Connie, juru rawat dengan 14 tahun pengalaman, menjelaskan bentuk pelecehan lain yang dapat timbul sewaktu-waktu di banyak lingkungan. |
Ces attaques peuvent survenir pour ainsi dire à tout moment: pendant un discours, lors d’une conversation, ou au volant. Serangan-serangan ini bisa datang hampir setiap saat—selama kuliah, sewaktu mengadakan percakapan, atau sewaktu mengendarai mobil. |
D’autres complications peuvent survenir en fonction de la localisation des fragments : formation d’adhérences, saignements intestinaux, occlusions intestinales, troubles de la vessie et rupture des kystes (ce qui peut propager l’affection). Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. |
● Puis demande- toi : ‘ Quand cette tentation risque- t- elle le plus de survenir ? ● Lalu, tanyai dirimu, ’Kapan godaan ini kemungkinan besar bakal muncul?’ |
Le problème peut survenir pour les raisons suivantes : Masalah ini dapat terjadi karena alasan berikut: |
Ils se disent : “ Si de petits changements peuvent survenir au sein d’une espèce*, pourquoi l’évolution ne pourrait- elle pas en produire de grands sur de longues périodes ? Menurut mereka, ’Jika perubahan-perubahan kecil bisa terjadi dalam suatu spesies, bukankah evolusi bisa menghasilkan perubahan besar dalam jangka waktu yang panjang?’ |
Lequel se montrera capable de nous faire entendre à l’avance les premières choses, celles qui vont se produire dans l’avenir immédiat, sans parler de celles qui doivent survenir dans la période finale? Siapa di antara ilah-ilah nasional tersebut dapat memberitahukan di muka hal-hal yang bakal terjadi di masa depan yang kekal ini? Belum lagi mengenai hal-hal yang masih jauh di masa depan? |
Alors que la puberté apparaît généralement entre 12 et 15 ans chez les garçons sous les climats tempérés, elle peut survenir plus tôt dans les pays chauds. (2Raj 18:1, 2) Walaupun anak laki-laki biasanya mencapai pubertas antara usia 12 sampai 15 tahun di daerah beriklim sedang, hal itu bisa lebih awal di daerah yang iklimnya lebih panas. |
Mentionnez des difficultés qui peuvent survenir au travail et dites comment elles peuvent être traitées avec bonté. Uraikan beberapa problem yang dapat timbul di tempat kerja, dan komentari caranya mereka dapat mengatasi hal itu dengan kebaikan hati. |
Dieu met au défi les nations qui s’opposent à son peuple de fournir la preuve de la divinité qu’elles revendiquent pour leurs puissants et pour leurs idoles ; il demande pour cela qu’elles prédisent des actes semblables de salut ou de jugement et qu’ensuite elles les fassent survenir. (Yes 42:9; Yer 50:45; Am 3:7, 8) Allah menantang bangsa-bangsa penentang umat-Nya untuk membuktikan keilahian yang menurut mereka dimiliki oleh pribadi-pribadi perkasa dan allah-allah berhala mereka; Ia menyuruh mereka meramalkan tindakan penyelamatan atau penghakiman yang sama dan kemudian mewujudkannya. |
Ces choses peuvent survenir très rapidement. sangat sangat cepat. |
Nous devrions tous être bien conscients du fait que des événements annoncés, tels que la destruction de la fausse religion (“ Babylone la Grande ”), l’attaque satanique de Gog de Magog contre les serviteurs de Jéhovah et l’intervention salvatrice de Dieu le Tout-Puissant lors de la guerre d’Har-Maguédôn, peuvent survenir avec une rapidité saisissante et s’enchaîner sur une période relativement courte (Révélation 16:14, 16 ; 18:1-5 ; Ézékiel 38:18-23). (Mazmur 110: 1, 2; Matius 24:3) Kita semua hendaknya sadar bahwa peristiwa-peristiwa yang telah dinubuatkan, seperti kebinasaan agama palsu —”Babilon Besar” —serangan kejam yang dilancarkan oleh Gog dari Magog terhadap umat Yehuwa, dan diselamatkannya mereka oleh Allah Yang Mahakuasa pada perang Armagedon, dapat terjadi dengan sangat mendadak dan dapat berlangsung dalam waktu yang relatif singkat. |
Dans les cas sérieux, la gangrène peut survenir et au pire rendre nécessaire la pénectomie. Dalam kasus-kasus serius kondisi ini dapat menyebabkan gangren, yang kemudian harus ditangani dengan amputasi penis. |
Vous trouverez ci-dessous des solutions à des problèmes pouvant survenir lorsque vous utilisez des bannières intelligentes. Berikut ini solusi atas masalah yang dapat muncul saat menggunakan banner cerdas. |
Des bouleversements peuvent survenir soudain, qui ouvriraient la porte au chaos et au mépris gratuit des droits les plus fondamentaux de l’homme. Pergolakan yg dramatis dapat muncul sekejap, mendatangkan kekacauan dan penyiksaan yg kejam atas hak asasi. |
Oui, je l’ai prononcé, et je le ferai survenir.” — Ésaïe 46:10, 11. “Aku telah mengatakannya, maka Aku hendak melangsungkannya.”—Yesaya 46:10, 11. |
Si votre messagerie Gmail ne se synchronise pas automatiquement, les problèmes suivants peuvent survenir : Jika aplikasi Gmail tidak disinkronkan secara otomatis, Anda mungkin melihat masalah berikut: |
Cela peut survenir lorsque la page actuelle est lente à se charger, ou lorsque la balise n'est pas correctement placée sur la page, ou encore les deux. Hal ini dapat terjadi bila halaman aktual dimuat dengan lambat, atau bila tag tidak ditempatkan dengan benar di halaman, atau keduanya. |
“Oui, je l’ai prononcé, dit- il, et je le ferai survenir.” ”Aku telah mengatakannya, maka Aku hendak melangsungkannya,” kata-Nya. |
Dans peu de temps, un événement stupéfiant va pourtant survenir. Tetapi, tidak lama lagi akan terjadi peristiwa yang mengejutkan. |
Depuis des décennies, l’Église enseigne à ses membres qu’il faut mettre de côté de la nourriture, du combustible et de l’argent pour faire face aux urgences qui peuvent survenir. Selama berdekade-dekade, Gereja telah mengajarkan kepada keanggotaannya asas tentang menyisihkan makanan, bahan bakar, dan uang tambahan untuk menangani keadaan darurat yang mungkin timbul. |
Ils pensaient que la vie peut survenir toute seule de la matière inanimée, sans l’intervention d’un créateur. Mereka merasa bahwa kehidupan tercipta sendiri dari zat-zat yang tidak bernyawa, tanpa campur tangan pencipta. |
Les unions personnelles peuvent survenir pour des raisons diverses, d'un simple mariage (deux monarques — un roi et une reine, par exemple — se marient et leur enfant hérite des deux couronnes) à une annexion virtuelle (quand une union personnelle est instaurée afin de tenir sous contrôle un autre État sans formellement l'annexer). Uni personal dapat muncul karena berbagai macam alasan, dari ketidaksengajaan (seorang putri yang sudah menikah dengan seorang raja dari negara lain menjadi ratu yang berkuasa, dan anaknya menjadi penerus tahta kedua negara) hingga aneksasi virtual (ketika uni personal dipandang sebagai cara untuk mencegah pemberontakan). |
Ces complications parfois mortelles peuvent survenir alors que la fièvre a baissé et que le sujet semble se rétablir. Komplikasi yang dapat mematikan ini bisa terjadi setelah demam yang pertama mereda dan pasien tampaknya membaik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti survenir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari survenir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.