Apa yang dimaksud dengan raccomoder dalam Prancis?

Apa arti kata raccomoder di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raccomoder di Prancis.

Kata raccomoder dalam Prancis berarti memperbaiki, menisik, menampal, menyinggung, membarui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata raccomoder

memperbaiki

(mend)

menisik

(mend)

menampal

(mend)

menyinggung

(mend)

membarui

(mend)

Lihat contoh lainnya

Raccommoder le cœur de Camilla pazzi sera le dernier de nos soucis si mon frère gâche ce festin.

Hati Camilla Pazzi akan jadi sedikit kekhawatiran kami jika saudaraku menyabotase pesta ini.

Si vous tenez réellement à ce vêtement, vous cherchez sûrement un moyen de le raccommoder.

Kalau kamu sayang sekali dengan baju itu, kamu mungkin berupaya memperbaikinya.

Comment raccommoder un couple quand rien ne va plus?

Bagaimana cara memulihkan pernikahan yang hancur?

Je ne doute pas que vous puissiez raccommoder son corps, mais il y a d'autres blessures plus difficiles à traiter.

Aku yakin kau bisa mengobatinya, tapi ada luka lain yang tak mudah diobati.

L’évêque peut demander à des membres de les laver et de les raccommoder.

Uskup boleh meminta para anggota untuk membersihkan dan memperbaiki pakaian.

Je raccommode ma bêtise.

Saya memperbaiki kesalahan saya.

Je suis devenue douée pour les raccommoder.

Jadi aku mengobati mereka.

Peu importe, merci de me raccommoder.

Omong-omong, terima kasih untuk membalutku.

Plutôt que de chercher à raccommoder le système de choses actuel, Jéhovah va, par l’intermédiaire de Jésus Christ, son Roi messianique, le faire disparaître entièrement.

Sebaliknya daripada berupaya menambal sulam sistem perkara sekarang ini, Yehuwa, bertindak melalui Raja Mesianis-Nya, Kristus Yesus, akan menyingkirkannya sama sekali.

Je vais ramener notre blessé chez lui et le raccommoder.

Aku akan mengambil tua rumah hamburger - face.

Ça me demande beaucoup de temps et d'efforts pour le raccommoder.

Perlu kerja keras untuk memperbaiki itu.

Pour le décourager et l’empêcher d’assister aux réunions chrétiennes, elle faisait exprès de ne pas préparer son repas, ou de ne pas laver, repasser ou raccommoder ses vêtements.

Untuk mematahkan semangat dan menghalanginya menghadiri perhimpunan Kristen, sang istri tidak mempersiapkan makanannya, tidak mencucikan, menyetrikakan, serta menisikkan pakaiannya.

Il y a une plaie ici qui ne peut être raccommodée avec des bandages ou de la poésie.

Ada sakit di sini yang tak bisa disembuhkan oleh Band-Aids atau puisi.

Quel beau jour pour raccomoder ces pantalons.

Hari yang indah untuk memperbaiki celana ini.

Des personnes rendent souvent des services que tu ne remarques peut-être pas, comme préparer des repas, faire la lecture à de jeunes enfants ou les écouter, raccommoder des vêtements ou aider un frère ou une sœur.

Orang lain sering memberikan pelayanan yang mungkin tidak Anda sadari, seperti menyiapkan makanan, membaca bagi anak-anak atau mendengarkan anak-anak yang lebih kecil, memperbaiki pakaian, atau menolong kakak atau adik.

Il n’est pas venu raccommoder ou prolonger une forme de culte dépassée, près d’être abandonnée.

Agama Yahudi waktu itu penuh dengan tradisi manusia.

En outre, Matthieu 4:21 souligne que les pêcheurs devaient souvent passer du temps à raccommoder les filets déchirés par des rochers ou par des poissons.

(Matius 13:47, 48) Sebagai tambahan, Matius 4:21 menonjolkan bahwa sering nelayan harus menghabiskan waktu untuk menjahit jala yang robek tersangkut batu karang atau karena ikan-ikan.

• Raccommoder ou repasser du linge

• Memperbaiki atau menyetrika pakaian

Il y a une plaie ici qui ne peut être raccommodée avec des bandages ou de la poésie.

Ada sakit di sini yang tak bisa disembuhkan oleh Band- Aids atau puisi.

Si Cavalla est avant tout connu pour ses exportations de tabac, les pêcheurs en train de raccommoder leurs filets sur le quai n’en évoquent pas moins dans notre esprit le genre de scènes dont Paul a dû être témoin à l’époque où le port s’appelait Néapolis. — Actes 16:11.

Meskipun Kaválla terutama dikenal karena ekspor tembakaunya, para nelayan yang memperbaiki jala mereka di dermaga menciptakan jenis pemandangan yang kami duga dilihat oleh Paulus ketika Kaválla masih disebut sebagai Neapolis.—Kisah 16:11.

Une autre fois, j’ai posé La Tour de Garde sur mes genoux pendant notre “heure de couture” (le soir, nous restions dans nos baraquements pour raccommoder des gants ou d’autres vêtements), tandis que des frères étaient assis de chaque côté pour faire le guet.

Pada kesempatan lain saya menaruh Menara Pengawal di pangkuan saya selama ”jam menjahit” (setiap sore kami duduk di barak memperbaiki sarung tangan dan barang-barang lain), sementara saudara-saudara duduk di setiap sisi sebagai pengintai.

Mais je m’entêtais à raccommoder une relation que j’aurais dû faire cesser une fois pour toutes. ”

”Aku selalu memulai lagi hubungan yang akan lebih baik jika dibiarkan saja putus.”

J'ai raccommodé ma bêtise!

Saya tetap memiliki kesalahan saya!

Les Grosses Têtes boovs vont raccommoder ma bêtise.

The Big Brain Boov akan memperbaiki kesalahan saya.

Très usé, il avait été minutieusement réparé et raccommodé.

Gulungan tersebut usang, dan terlihat bahwa itu telah diperbaiki dan diperkuat dengan baik.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raccomoder di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata Prancis diperbarui

Apa yang dimaksud dengan lombalgie dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan la mort dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sépale dalam Prancis?