Apa yang dimaksud dengan enrober dalam Prancis?
Apa arti kata enrober di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enrober di Prancis.
Kata enrober dalam Prancis berarti menyalut, menutupi, mantel, membungkus, menyaluti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enrober
menyalut(coat) |
menutupi(wrap) |
mantel(coat) |
membungkus(wrap) |
menyaluti(wrap) |
Lihat contoh lainnya
Ces enrobés réduiraient le niveau sonore de deux décibels pour les véhicules légers et de un pour les camions. Penggunaan permukaan ini dilaporkan mengurangi tingkat kebisingan hingga dua desibel untuk kendaraan ringan dan satu desibel untuk truk berat. |
Quand on ajoute de l’eau à ce mélange, le ciment forme une pâte et enrobe les agrégats en durcissant rapidement lors une réaction chimique appelée hydratation. Saat air ditambahkan pada campuran ini, semen berubah menjadi adonan dan menyelubungi agregat yang akan mengeras dengan cepat melalui proses kimia yang disebut hidrasi. |
Kae Serinuma est à la fois une otaku et une fujoshi très enrobée, qui adore imaginer des hommes (aussi bien réels que fictifs) dans des relations romantiques. Serinuma Kae adalah seorang cewek gemuk dan fujoshi, otaku yang senang dengan yaoi dan mengimajinasikan pria dalam hubungan yang romantis, baik fiksi maupun nyata. |
– le kilichi enrobé avec la pâte d’arachide et du colorant rouge appelé »Ja » en Haoussa – ja: kilishi dengan saus kacang dan pewarna merah. |
Un peu enrobée. Sedikit kelebihan berat badan. |
C'est un peu enrobé. Ini curang sedikit, hmm? |
C'est un peu enrobé, oui. Itu sedikit curang, yeah. |
Elles forment des pelotes enrobées d’une couche résistante de mucus qui les empêche de coller ensemble. Bahan tersebut berbentuk butir-butir dan masing-masing tertutup lapisan lendir yang liat sehingga tidak melekat satu sama lain. |
J'ai trouvé le moyen d'enrober un peu nos données. Aku mencari jalan keluar untuk memalsukan grafik aset kita. |
Enrobée, mais une gueule d'amour. Sedikit tebal untuk tubuh, tapi sangat indah untuk dipandang. |
Tu as dit que c'était un raté un peu enrobé. Kau bilang dia pecundang gemuk. |
Dan était plutôt enrobé. Saat itu Dan anak kecil yang montok. |
Tu veux une fraise enrobée de chocolat? Apa kamu mau coklat yg dilumuri selai strabery? |
Des tests menés dans de nombreux pays avec différents types de revêtements routiers ont abouti à l’élaboration de produits comme les “ enrobés drainants ” : une partie des agrégats ressortent, limitant ainsi la surface de contact du pneu sur la chaussée. Di banyak negeri, percobaan dengan berbagai jenis permukaan jalan telah menghasilkan produk-produk seperti ”whisper concrete”, yakni beberapa materi pengisinya dibiarkan terbuka sehingga mengurangi sentuhan dengan ban di tempat yang tetap. |
C'est un accord pourri enrobé d'un joli papier. Kesepakatan miskin di kertas yang bagus. |
Plutôt mignonne, mais un peu enrobée, donc peu de confiance en elle. Menarik, lumayan cantik, sedikit chubby, mungkin sedikit rendah diri. |
Et quand ils vous dépassent à toute vitesse, c'est comme si un raisin sec enrobé de chocolat vous dépassait en montant la colline. Dan saat mereka mendesing melewati Anda, rasanya seperti dilewati oleh kaleng kecil Raisinet yang meluncur ke atas bukit. |
(Applaudissements) Il n'y a pas de meilleur moyen de montrer que vous n'êtes pas sérieux que d'enrober tout votre discours sur l'éthique dans un paquet cadeau avec un joli nœud et de le marginaliser sous forme de cours d'éthique. (Tepuk tangan) Tak ada cara yang lebih baik untuk menunjukkan pada orang bahwa anda tidak serius selain membungkus semua yang bisa anda katakan tentang etika dalam kado kecil berpita dan mengirimnya ke pinggiran sebagai pelajaran etika. |
À chaque aller et retour, la goutte congelée s’enrobe d’une nouvelle couche de glace, à l’image d’un oignon, et s’alourdit de plus en plus. Setiap kali, tetes hujan yang membeku itu dibungkus lapisan es yang baru, menjadi semakin berat seraya lapisannya terus bertambah seperti pada kulit bawang. |
Kit Kat est une marque de biscuits enrobés de chocolat créée en Angleterre en 1935 par Rowntree et actuellement fabriquée dans le monde entier par Nestlé, qui a racheté Rowntree en 1988, sauf aux États-Unis, où les Kit Kat sont fabriqués par Hershey's. La forme la plus célèbre du kit kat est celle d'une barre composée de quatre gaufrettes enrobées de chocolat collées ensemble. Kit Kat adalah sebuah batang coklat yang pertama dibuat oleh Rowntree's dari York, Inggris, dan sekarang diproduksi di seluruh dunia oleh Nestlé yang mengambil alih Rowntree pada 1988, Di Amerika Serikat, Kit Kat dibuat dengan lisensi dari The Hershey Company. |
Il n’est donc pas étonnant que les jeunes quelque peu enrobés se trouvent souvent trop gros et laids. Maka, tidak mengherankan bahwa anak-anak muda yang tidak begitu kurus pada umumnya berpikir bahwa mereka gemuk dan tidak menarik. |
Les cercaires sont libérées enrobées de mucus. Tongkat itu telah dicuri, dengan harapan akan melepaskan Muskar. |
(RIres) Et quand ils vous dépassent à toute vitesse, c'est comme si un raisin sec enrobé de chocolat vous dépassait en montant la colline. (Tawa) Dan saat mereka mendesing melewati Anda, rasanya seperti dilewati oleh kaleng kecil Raisinet yang meluncur ke atas bukit. |
Quelle que soit la manière dont on les enrobe, les choses ne changent pas. Bahkan perancang seragammu atau kantor griya tawang. |
Il n'y a pas de meilleur moyen de montrer que vous n'êtes pas sérieux que d'enrober tout votre discours sur l'éthique dans un paquet cadeau avec un joli nœud et de le marginaliser sous forme de cours d'éthique. Tak ada cara yang lebih baik untuk menunjukkan pada orang bahwa anda tidak serius selain membungkus semua yang bisa anda katakan tentang etika dalam kado kecil berpita dan mengirimnya ke pinggiran sebagai pelajaran etika. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enrober di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari enrober
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.