Apa yang dimaksud dengan englober dalam Prancis?

Apa arti kata englober di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan englober di Prancis.

Kata englober dalam Prancis berarti mencakup, meliputi, merangkul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata englober

mencakup

verb

L’œuvre missionnaire qui englobe tout devrait être constamment l’objet de nos prières.

Pekerjaan misionaris yang mencakup segalanya hendaknya menjadi sasaran tetap dari doa-doa kita.

meliputi

verb

Elle englobe toute la vraie science connue des hommes, des anges et des dieux.

Agama kita meliputi semua ilmu pengetahuan sejati yang diketahui manusia, malaikat dan para allah.

merangkul

verb

et englober toutes les créatures vivantes et la nature dans toute sa splendeur".

untuk merangkul semua makhluk hidup dan alam semesta dengan keindahannya."

Lihat contoh lainnya

Il vous enseignera et vous témoignera que l’expiation du Christ est infinie, parce qu’elle circonscrit, englobe et transcende chaque faiblesse connue des hommes.

Itu akan mengajari Anda dan bersaksi kepada Anda bahwa Pendamaian Kristus itu tak terbatas karena itu membatasi dan mecakup serta melampaui setiap kelemahan keterbatasan yang dikenal manusia.

Le montant débité englobe vos frais publicitaires et les frais impayés datant des précédents cycles de facturation.

Tagihan Anda mencakup biaya iklan serta semua tagihan yang belum dibayar dari siklus penagihan sebelumnya.

Cependant, elle englobe aussi les frères oints de Christ, qui sont adoptés comme fils spirituels et deviennent cohéritiers de Christ. — Romains 8:15-17 ; Galates 3:16, 29.

Namun, benih ini juga mencakup saudara-saudara terurap Kristus, yang diangkat menjadi putra-putra rohani dan sesama ahli waris bersama Kristus.—Roma 8:15-17; Galatia 3:16, 29.

” Ce chiffre repose sur des données recueillies dans 70 pays et englobe les décès dus à la guerre, aux agressions, aux suicides et aux meurtres.

Perkiraan itu didasarkan pada data yang dikumpulkan dari 70 negeri dan mencakup kekerasan, penyerangan, bunuh diri, dan penembakan.

Cette partie du monde englobe les îles du sud, de l’ouest et du centre de l’océan Pacifique, dont la Mélanésie, la Micronésie et la Polynésie.

Bagian bumi ini mencakup pulau-pulau di Samudra Pasifik bagian selatan, barat, dan tengah, termasuk Melanesia, Mikronesia, dan Polinesia.

Il était prévu, semble- t- il, que le territoire de la tribu de Manassé englobe cette région, mais le récit montre que les Israélites ne dépossédèrent pas les habitants de ce pays, qui ‘ habitèrent au milieu d’Israël ’.

Daerah suku Manasye tampaknya mencakup wilayah ini, tetapi catatan memperlihatkan bahwa orang Israel tidak menghalau penduduk negeri itu sehingga ’mereka tetap tinggal di tengah-tengah Israel’.

Il semble que l’activité des Témoins du Tanganyika ait été auparavant englobée dans le rapport de la congrégation d’Isoka, en Rhodésie du Nord, et que certains rapports aient été égarés.

Selama tahun-tahun sebelumnya, aktivitas dari Saksi-Saksi di Tanganyika rupanya dimasukkan dalam laporan sidang Isoka di Rhodesia Utara, dan beberapa laporan mungkin hilang.

“ Vous avez donc une définition très large du démarchage, puisqu’elle englobe les Témoins de Jéhovah ”, rétorque le juge.

Mendengar penjelasan itu, Hakim Souter mengatakan, ”Kalau begitu, Anda memiliki definisi yang sangat luas untuk penjaja barang, jika [definisi] itu mencakup Saksi-Saksi Yehuwa.”

Que Dieu nous aide à apprécier l’Évangile rétabli de Jésus-Christ qui englobe tout !

Allah membantu kita menghargai Injil Yesus Kristus yang telah dipulihkan, yang meliputi semua hal.

Ce culte englobe tous les aspects de notre vie, y compris l’éducation de nos enfants et la manière dont nous abordons certaines questions médicales.

Bagi kita semua, ibadat kita memengaruhi semua aspek kehidupan kita, termasuk cara mengurus keluarga dan bahkan cara menanggapi beberapa masalah kesehatan.

Al-Mouhit : Celui qui englobe toutes Ses créatures par Sa puissance et englobe toute chose par Sa science alors rien n'échappe à Sa science.

(An-Naml 27:65) ^ "(Dia adalah Tuhan) Yang Mengetahui yang ghaib, maka Dia tidak memperlihatkan kepada seorangpun tentang yang ghaib itu."

” Il s’agit là d’une description large et pertinente de ce que l’on appelle les substances psychoactives, qui peuvent englober certains médicaments.

Inilah definisi yang tepat-guna dan luas dari apa yang disebut obat-obatan psikoaktif, meskipun definisi ini tidak mencakup banyak obat medisinal (bersifat menyembuhkan) untuk penyakit fisik.

On peut se demander pourquoi d’autres choses sont mentionnées en plus de l’âme si celle-ci les englobe toutes.

Untuk mengilustrasikan kemungkinan artinya: Seseorang bisa jadi menjual dirinya (jiwanya) sebagai budak orang lain, dengan demikian menjadi milik tuannya.

[...] À l’opposé, le ‘ monde à forte croissance ’ englobe la plupart des pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, qui ont des taux de fécondité supérieurs à deux enfants par couple.

Sebaliknya, ’dunia pertumbuhan pesat’ mencakup sebagian besar negeri Afrika, Asia, dan Amerika Latin, tempat fertilitas lebih tinggi daripada dua anak per pasangan.

L’histoire de l'Anatolie englobe le passé de toute la région désignée sous le nom d’Anatolie, aussi connue sous le nom latin d’Asie mineure et considérée comme l’extension la plus occidentale de l’Asie de l'Ouest.

Anatolia, yang juga dikenal dengan nama Latin Asia Kecil, dianggap sebagai wilayah paling barat Asia.

Sa superficie est de 240 000 kilomètres carrés. Elle englobe près de la moitié du lac Victoria, le plus grand d’Afrique.

Negeri itu luasnya 241.551 kilometer persegi dan mencakup hampir separuh Danau Victoria, danau terbesar di Afrika.

La gentillesse dans l’expression, dans les actes et dans les paroles et la douceur et la sainteté dans le comportement à l’égard [des enfants] nous attachent nos enfants par des liens qu’il n’est pas facile de rompre, tandis que les insultes et le manque de gentillesse les chassent loin de nous et détruisent tous les liens sacrés qui devraient les unir à nous et à l’alliance éternelle dans laquelle nous sommes tous englobés.

Tampang ramah, tindakan ramah, kata-kata ramah dan sikap kudus dan baik terhadap [anak-anak] akan mengikat anak-anak kita kepada kita dengan ikatan yang tidak mudah putus; sedangkan perundungan dan ketidakramahan akan menyingkirkan mereka dari kita, dan memutuskan setiap ikatan kudus, yang seharusnya mengikat mereka kepada kita, dan pada perjanjian abadi yang di dalamnya kita semua terangkul.

Elle englobe les relations les plus sacrées de toutes.

Itu meliputi hubungan yang paling kudus.

* Le président Hinckley enseigne que la famille « englobe les relations les plus sacrées de toutes » (1re partie).

* Presiden Hinckley mengajarkan bahwa keluarga “melambangkan hubungan paling sakral dari semua hubungan” (bagian 1).

Ces deux événements étant rapprochés dans le calendrier, il n’était pas rare d’englober dans le terme “ Pâque ” la fête tout entière.

Karena tanggal-tanggalnya berdekatan, seluruh perayaan itu sendiri sering disebut ”Paskah”.

Cette joie vient du témoignage que j’ai reçu de l’Esprit que l’amour du Sauveur englobe chacun de vous et tous les enfants de notre Père céleste.

Sukacita itu datang dari kesaksian Roh bahwa kasih Juruselamat terulur kepada Anda masing-masing dan kepada semua anak Bapa Surgawi.

(Ex 5:5.) L’expression au singulier fut utilisée pour englober tous les habitants de Canaan (Nb 14:9) et, avec le pluriel de ʽam (ʽammé, peuples), pour parler d’eux en tant que tribus ou peuples distincts à l’intérieur de ce pays (Ne 9:24, 30).

(Kel 5:5) Dalam bahasa aslinya, istilah ini digunakan dalam bentuk tunggal untuk mencakup semua orang Kanaan (Bil 14:9), dan dalam bentuk jamak ʽam (ʽam·mehʹ, ”bangsa-bangsa”), untuk melukiskan orang-orang yang membentuk kelompok-kelompok suku atau bangsa yang berbeda di negeri itu.

Le ski nordique englobe les disciplines où le talon de la chaussure n'est pas fixé au ski.

Ski Nordik adalah olahraga ski yang dilakukan memakai papan ski yang tidak menjepit sepatu bot pada bagian tumit.

Elle englobe tous les domaines Internet.

Zona root mencakup semua domain Internet.

Le type de péchés auquel Jésus faisait allusion peut englober un certain recours à la tromperie, à l’escroquerie ou à la supercherie en rapport avec des questions commerciales ou financières.

Urusan bisnis atau finansial yang mengandung unsur penipuan, kecurangan, atau penggelapan termasuk dalam kategori dosa yang Yesus maksudkan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti englober di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari englober

Apa yang dimaksud dengan enceinte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan encore dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan endroit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan enfant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan enfin dalam Prancis?