Apa yang dimaksud dengan bel et bien dalam Prancis?
Apa arti kata bel et bien di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bel et bien di Prancis.
Kata bel et bien dalam Prancis berarti bahwasanya, benar, benar-benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bel et bien
bahwasanyaadverb |
benaradverb Vous étiez tous certains que j'étais bel et bien mort. Kau tahu dengan baik aku benar-benar sudah mati. |
benar-benaradverb Vous étiez tous certains que j'étais bel et bien mort. Kau tahu dengan baik aku benar-benar sudah mati. |
Lihat contoh lainnya
Comme lui, nous souhaitons vraiment que les gens écoutent et « reste[nt] bel et bien en vie » (Ézéch. Seperti Yehuwa, kita sangat ingin agar orang-orang memperhatikan berita kita dan ”tetap hidup”. |
(Ésaïe 6:9, 10). Le peuple a bel et bien réagi de la sorte. (Yesaya 6:9, 10) Bangsa itu memang bereaksi demikian. |
Tous sont bel et bien oubliés. Setiap orang pasti dilupakan.” |
” Donc, nous pouvons être sûrs que Dieu punira bel et bien les méchants. Jadi, kita bisa yakin bahwa Allah akan menghukum orang jahat. |
Satan et ses démons existent bel et bien, ils ne sont pas le produit de notre imagination. Setan beserta hantu-hantunya benar-benar ada; mereka bukan khayalan saja. |
Sauf que parfois, il y a bel et bien un monstre. Masalahnya, Terkadang ada monster disana. |
Malheureusement, au fil des siècles, de nombreux hommes ont bel et bien dominé les femmes avec tyrannie. Kaum wanita dari dulu dan sampai sekarang dihina dan direndahkan dengan banyak cara di seluruh dunia. |
On est bel et bien le jour. Ini pasti siang hari. |
Quoi qu’en pensent les Juifs, Jésus est bel et bien le Fils de Dieu. Tanpa menghiraukan apa yang dipikirkan orang-orang Yahudi, Yesus memang Anak Allah. |
Pourtant, il y a bel et bien des termes abstraits dans l’hébreu biblique. Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab. |
Cela nous donne donc de solides raisons de croire que la Bible vient bel et bien de Dieu. Itulah sebabnya kita bisa percaya bahwa Alkitab berasal dari Allah. |
Le Royaume est bel et bien prêché, comme Jésus l’a annoncé. Kerajaan memang sedang diberitakan, seperti Yesus nubuatkan. |
» Jéhovah lui répondit : « Oui, va combattre. Je te donnerai bel et bien la victoire+. Yehuwa menjawab, ”Majulah, Aku pasti akan menyerahkan orang Filistin ke tanganmu.” |
Le Royaume est bel et bien une réalité pour nous! Kerajaan tsb adalah kenyataan dlm kehidupan kita! |
Ainsi, la parole de Jéhovah concernant la désolation de Juda s’est bel et bien accomplie. Ya, firman Yehuwa mengenai Yehuda yang dibiarkan telantar tergenap. |
Les anges sont bel et bien des messagers. Malaikat memang adalah utusan. |
Quoi qu’il en soit, Nimrod a bel et bien existé. Walaupun demikian, Nimrod memang ada. |
“Vos amis influent bel et bien sur votre conduite, reconnaît Monique, une jeune femme. ”Teman-temanmu benar-benar mempengaruhi tingkah lakumu,” demikian pengakuan seorang wanita muda bernama Kim. |
Un humain peut donc bel et bien « être utile à Dieu ». w17.04 28 § 1-2. 42:7) Jadi, yakinlah bahwa manusia yang tidak sempurna bisa ”berguna bagi Allah”. w17.04 28 ¶1-2 |
L’ami de James a admis qu’il avait bel et bien consommé de la drogue lors d’une fête. Teman Roy mengaku bahwa dia memang telah memakai narkoba dalam acara pesta. |
Mais la fin est bel et bien venue. Namun, akhir itu benar-benar datang. |
Ils erreront bel et bien, chacun vers sa région. Sesungguhnya mereka akan mengembara, masing-masing ke wilayahnya sendiri. |
Satan est donc bel et bien le chef invisible des nations. Sesungguhnya, Setan adalah penguasa yang tidak kelihatan dari semua bangsa di dunia! |
L’une d’elles, intéressante, est que l’argent est bel et bien une source de bonheur. Satu kesimpulan yang menarik adalah bahwa uang memang membawa kebahagiaan. |
Il ne devrait cependant pas en être ainsi, car l’heure du jugement viendra bel et bien. Akan tetapi, orang Kristen seharusnya tidak boleh demikian karena waktu penghakiman pasti akan datang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bel et bien di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bel et bien
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.