Apa yang dimaksud dengan boîte dalam Prancis?
Apa arti kata boîte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boîte di Prancis.
Kata boîte dalam Prancis berarti kotak, kaleng, klub. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata boîte
kotaknoun (Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer) Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît. Tolong jangan taruh apa-apa di atas kotak itu. |
kalengnoun Je me laisserai pas faire, les boîtes de conserve. Kalian para kaleng tidak akan bisa membawaku kembali. |
klubnoun Max, tu n'es jamais allé en boîte de toute ta vie. Max, kau belum pernah ke klub selama hidupmu. |
Lihat contoh lainnya
Où est la boîte? Dimana kotak? |
Magnifique boîte laquée. Mangkuk pernis yang dihiasi dengan cantik |
La boîte de vitesses a- t- elle déjà fait l’objet de réparations ? Apakah transmisi otomatis pernah diperbaiki? |
Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions. Sebuah perkawinan mengalami tekanan yang sangat besar bila salah satu pihak menyalahgunakan alkohol atau obat bius. |
Rappelez vous quand la boite bleu était seule, dominant le monde, vivant sa vie. Ingatkah anda ketika kotak biru ini masih sendirian, memimpin dunia, hidup di dunianya sendiri. |
Six boîtes de soupe coûtaient 0,04 franc et la même somme suffisait pour acheter 6 grosses boîtes de tomates pelées. Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. |
Un homme entre dans la cabine, dépose l'argent dans la boite, la fille récupère l'argent. Seorang pria masuk ke dalam stan, memasukkan uang melalui lubang... lalu penari mendatanginya dari sisi lain. |
Je l'ai laissé dans votre boîte à gants. Ponselku ada di kotak sarung tanganmu. |
Vous pouvez ajouter votre boîte de réception aux favoris pour accéder plus facilement à vos e-mails lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet. Anda dapat mem-bookmark kotak masuk untuk mempermudah akses email secara offline. |
Ils souillent la mer de récipients en polystyrène, de boîtes en aluminium, d’objets en verre, de sacs en plastique, de bouteilles et de kilomètres de fils à pêche emmêlés. Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. |
Il nous donne accès aux téléphones portables, les boites mail, les satellites, la surveillance routière, toute sorte de choses. Itu memberikan kita kemampuan untuk menyadap ponsel, akun email, satelit, kamera lalu lintas, semacam itu. |
J'ai trouvé ça dans la boîte à gants. Aku temukan ini di laci. |
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc. Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. |
Post-distribution : les messages contenant des pièces jointes dans lesquelles aucun logiciel malveillant n'a été détecté lors de l'analyse initiale sont placés dans la boîte de réception de l'utilisateur. Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama. |
En d'autres termes, vous pouvez mettre en ligne du contenu sur plusieurs chaînes à l'aide d'une seule boîte de dépôt. Dengan kata lain, Anda dapat mengupload konten ke beberapa channel berbeda, cukup dengan satu dropbox. |
Soixante-dix ans après la guerre, elle est redevenue une « boîte à bijoux ». Tujuh puluh tahun setelah perang tersebut, itu, sekali lagi, menjadi kota berupa “Kotak Permata.” |
Un Romain boit avant un esclave. Orang Roma minum duluan sebelum budak. |
Conserver l'e-mail dans la boîte de réception et afficher un avertissement (par défaut) Menyimpan email di kotak masuk dan menampilkan peringatan (Default) |
Il ne boit plus. / Dia tidak minum lagi. |
J'ai vu ton nom sur la boite. Aku melihat Kotak suratmu. |
C'est comme une boîte de Pandore porno. Seperti kotak Pandora yang seksi. |
Mais on a aucune boîte. Ah, terakhir aku periksa, kita tak punya satupun. |
Je meurs, les gardiens publient les boîtes. Aku mati, maka para " penjaga " itu akan mengunggah kotak itu... |
3) La cigarette fait souvent partie intégrante du mode de vie du fumeur, étant présente lorsqu’il mange, boit, discute, se relaxe, etc. (3) Merokok sering kali menjadi bagian penting dalam kehidupan seseorang, karena biasa dilakukan sambil makan, minum, mengobrol, serta melepaskan stres, dan sebagainya. |
Que faire si l’un de vos parents boit ou se drogue ? Jika ayah atau ibumu kecanduan alkohol atau narkoba, bagaimana kamu bisa menghadapinya? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boîte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari boîte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.