फ़्रेंच में se mettre का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se mettre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se mettre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se mettre शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना, चलना, लेना, प्राप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se mettre शब्द का अर्थ
शुरू करना(start) |
शुरू होना(start) |
चलना(proceed) |
लेना(take) |
प्राप्त करना(take) |
और उदाहरण देखें
Il faut aussi se mettre à la place d’autrui. — Proverbes 16:21 ; 24:3 ; 1 Pierre 3:8. समानुभूति की भी ज़रूरत है।—नीतिवचन १६:२१; २४:३; १ पतरस ३:८. |
Dans la mesure où cela dépend de vous, ne laissez rien ni personne se mettre entre vous deux. जितना हो सके कोशिश कीजिए कि आपके और आपके साथी की ज़िंदगी में किसी तीसरे इंसान या चीज़ के लिए कोई जगह न हो। |
Caïn pouvait encore changer d’attitude, ‘ se mettre à bien agir ’ au lieu d’aller à la catastrophe. कैन के पास अपना नज़रिया बदलने का और नाश की ओर ले जानेवाले बुरे मार्ग पर चलना छोड़कर ‘भला करने’ का अब भी समय था। |
car il est compatissant et miséricordieux, lent à se mettre en colère+ et abondant en amour fidèle+, क्योंकि वह करुणा से भरा और दयालु है, क्रोध करने में धीमा+ और अटल प्यार से भरपूर है,+ |
Les membres de la congrégation devraient le comprendre et se mettre à sa place. — Philippiens 4:5. कलीसिया के अन्य सदस्यों को यह बात समझनी चाहिए और सहानुभूति दिखानी चाहिए।—फिलिप्पियों ४:५. |
Voyez par exemple comment un petit enfant essaie de se mettre debout pour faire ses premiers pas hésitants. एक शिशु के उदाहरण पर ग़ौर कीजिए जो खड़ा होने और अपने पहले डगमगाते क़दम लेने की कोशिश कर रहा है। |
Jeff les a encouragés à se mettre en contact avec les Témoins dès leur retour chez eux. जेफ ने उन्हें उकसाया कि वे घर लौटने के बाद वहाँ साक्षियों से मिलने की कोशिश ज़रूर करें। |
Cependant, avant de se mettre en marche, ils ont envoyé une délégation communiquer avec les tribus de l’est. मगर लड़ाई पर जाने से पहले उन्होंने पूर्वी गोत्रों से बात करने के लिए अपना एक दल भेजा। |
Il s’est efforcé de l’aider à ‘se mettre à faire le bien’. उसने उसे मदद करने की भरसक कोशिश की कि वह “भला करे।” |
En progressant spirituellement, Noé a voulu se mettre davantage au service de Dieu. जैसे-जैसे नोए आध्यात्मिक रूप से तरक्की करता गया, अपनी ज़िंदगी परमेश्वर की सेवा में लगाने की उसकी तमन्ना बढ़ती गयी। |
Certes, il est parfois bien de se mettre soi- même au défi, dans le but d’améliorer ses capacités. यह सच है कि कभी-कभी अपने हुनर और अपनी काबिलीयतों को निखारने के लिए चुनौती-भरे काम हाथ में लेना अच्छी बात है। |
” Jean n’était manifestement pas homme à se mettre en avant. इससे पता चलता है कि यूहन्ना शेखीबाज़ नहीं था। |
Souvent, les félins des plaines d’Afrique s’étirent et bâillent avant de se mettre à chasser. ऐसा भी देखा गया है कि अफ्रीका के मैदानों की परभक्षी बिड़ाल-जातियाँ शिकार पर निकलने से पहले अकसर अँगड़ाई और उबासी लेती हैं। |
Pour être un vrai consolateur, il faut donc se mettre à la disposition des affligés. — Proverbes 17:17. सच्ची शांति देनेवाला वह होता है, जो ज़रूरत पड़ने पर शोक करनेवालों के पास मौजूद रहता है।—नीतिवचन 17:17. |
Se mettre en colère, crier et se rebeller contre ses parents n’est pas une solution. क्रोधित मत होइए, चीखिए मत, अथवा अपने माता-पिता के विरुद्ध विद्रोह मत कीजिए। |
Pour se mettre à l’abri en cherchant Jéhovah, il nous faut être ses amis. अगर हम यहोवा को ढूंढ़ना चाहते हैं और उसकी शरण लेना चाहते हैं, तो ज़रूरी है कि हम यहोवा के दोस्त बनें। |
Il peut se mettre à jalouser les capacités et les privilèges de ceux qui l’entourent. वह शायद दूसरों की काबिलीयत और उनकी खास ज़िम्मेदारियाँ देखकर जल उठे। |
Avec le temps, il risque de se mettre à mentir effrontément devant une situation délicate. अंजाम यह होगा कि आगे चलकर वह भी मुश्किल हालात से बचने के लिए झूठ का सहारा लेने लगेगा और ऐसा करने में उसे शर्म नहीं आएगी। |
On l’a associée à différents comportements, tels qu’entretenir ou se mettre à avoir de mauvaises fréquentations. कहा गया है कि इस मित्रता के अलग-अलग रूप हैं जैसे बुरी संगति की लालसा करना या उसमें पड़ जाना। |
Ma grande-mère prenait un plaisir extraordinaire à se mettre sur son trente-et-un. मेरी दादी एक ऐसी महिला थीं जिन्हें सजने-सवरने का बहुत शौक था। |
Stand up, il est temps de se mettre d'accord. यह इस बात से सहमत करने के लिए समय है, खड़े हो जाओ । |
C’est pour cette raison que Jéhovah a encouragé Caïn ‘ à se mettre à bien agir ’. इसी कारण से यहोवा ने कैन को ‘भलाई करने के लिए’ प्रोत्साहित किया। |
” (Hébreux 13:4). Comment donc se mettre à l’abri de la tentation adultère ? (इब्रानियों 13:4) पति-पत्नी क्या कर सकते हैं ताकि वे अपनी लैंगिक इच्छाओं को पूरा करने के लिए अपने साथी को छोड़ किसी और के पास जाने के लिए लुभाए न जाएँ? |
7 Le mot grec traduit par “résurrection” est anastasis, qui signifie littéralement “action de se mettre debout”. ७ “पुनरुत्थान” के लिए यूनानी शब्द है अनास्टासिस, जिसका शाब्दिक अर्थ है “खड़ा होना।” |
Détecter des habitudes clefs suppose de se mettre en chasse de certaines caractéristiques. मूल आदतों का पता लगाने का अर्थ है, कुछ विशिष्ट गुणों का पता लगाना। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se mettre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se mettre से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।