फ़्रेंच में séance का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में séance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में séance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में séance शब्द का अर्थ बैठक, सभा, सत्र, मीटिंग, मिलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
séance शब्द का अर्थ
बैठक(meeting) |
सभा(meeting) |
सत्र(term) |
मीटिंग(meeting) |
मिलन(meeting) |
और उदाहरण देखें
Les démonstrations auront pour cadre une séance d’exercices familiale. दोनों प्रदर्शनों के लिए सैटिंग यह होनी चाहिए कि एक परिवार, पेशकश देने की प्रैक्टिस कर रहा है। |
7 Prévoyez des séances d’exercices. ७ अभ्यास करने के लिए समय रखें। |
Erikka a suivi des séances de rééducation pendant trois ans : elle a réappris à marcher et s’est habituée à faire de la main droite ce qu’elle faisait de la main gauche. ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा। |
Un certain nombre de femmes éminentes prendront la parole lors des diverses plénières, séances en petits groupes, classes de maîtres et ateliers, y compris la vice-présidente de l’initiative Next Billion Users (le prochain milliard d’utilisateur) de Google, Diana Louise Patricia Layfield, la championne de tennis Sania Mirza, ainsi que la PDG de la société de logiciel Afghan Citadel Software Company, Roya Mahboob. गूगल की अगले अरब उपयोगकर्ताओं की उपाध्यक्ष डायना लुईस पेट्रीशिया लेफील्ड, टेनिस चैंपियन सानिया मिर्जा और अफगान सिटाडेल सॉफ्टवेयर कंपनी रॉया महबूब की मुख्य कार्यकारी अधिकारी सहित कई प्रमुख महिला आवाजें विभिन्न प्लेनेरीज़, ब्रेकआउट सत्रों, मास्टर कक्षाओं और कार्यशालाओं में बोलेंगी। |
Quatre séances sont tenues : les 20, 23, 26 et 27 juillet 1263, chacune présidée par le roi en personne. चार सत्र हुए—जुलाई २०, २३, २६, और २७, १२६३. |
Comme la séance de coups se prolongeait, mes pieds se sont engourdis et je n’ai plus ressenti la douleur. लगातार जूते पड़ने से मेरे पैर इतने सुन्न हो गए कि दर्द भी महसूस होना बंद हो गया। |
Quand as-tu fait cette séance photo? जब आप इस फोटो शूट किया? |
Parce que leurs professeurs disent que quand la séance est terminée, les enfants continuent à chercher sur Google. उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि प्रयोग ख़तम होने के बाद भी, बच्चे गूगल का इस्तेमाल जारी रखते हैं. |
Mettez en scène un père ou une mère faisant une séance d’exercices avec son fils ou sa fille adolescents en vue de la diffusion des périodiques. हर प्रदर्शन में दिखाइए कि पत्रिका दिन में हिस्सा लेने से पहले माता या पिता अपने किशोर बेटा या बेटी के साथ पत्रिका पेश करने का अभ्यास कर रहे हैं। |
Régulièrement, on nous obligeait à assister à de brutales séances de punition, comme l’application de 25 coups de bâton. हमसे लगातार ज़बरदस्ती की जाती थी कि जब क़ैदियों को ख़ौफ़नाक जिस्मानी सज़ा दी जाती थी उस वक़्त हम उन्हें देखें, जैसे कि २५ कोड़े खाते वक़्त। |
À notre labo, RoMeLa, nous tenons de fantastiques séances de tempêtes d'idées. हमारी प्रयोगशाला RoMeLa में, Robotics Mechanisms Laboratory, हम विचारों के आदान प्रदान का शानदार सत्र करते है | |
Quand l’étudiant remplit les conditions requises, il est approprié de faire une séance d’exercices pour le préparer à sa première journée de prédication. जब एक विद्यार्थी योग्य बनता है, तो उसे क्षेत्र सेवा में अपने पहले दिन के वास्ते उसे तैयार करने के लिए एक अभ्यास सत्र संचालित करना सहायक होगा। |
Elle poursuit en exposant la façon dont les restrictions de voyage ont affecté les séropositifs, comme elle a pu le constater lors d'une séance de questions à la Conférence 2008. वो अपने एड्स 2008 प्रश्नोत्तर काल के दौरान हुए अपने अनुभवों के आधार पर बताती हैं कि इस तरह के यात्रा प्रतिबंधों ने एचआईवी पीड़ितों के लिए कितनी समस्या खड़ी की है. |
La cour a reconnu que le motif qui amenait l’étudiant à refuser de participer aux séances de kendo “ était valable et intimement lié à l’essence même ” de sa foi. न्यायालय ने पहचाना कि केन्डो सामरिक कला की कसरतों में हिस्सा लेने से इनकार करने का विद्यार्थी का कारण “गम्भीर था और” उसके विश्वास “के मूल से नज़दीकी से सम्बन्धित था।” |
Cependant, mes parents assistaient par ailleurs à des séances de candomblé, des rites vaudou afro-brésiliens. लेकिन, मेरे माता-पिता अफ्रीकी-ब्रज़िली वूडू अनुष्ठानों, कानडोमब्ले के सत्रों में भी उपस्थित होते थे। |
Et j'étais à San Francisco il y a un certain temps à une séance de dédicaces. और मैं एक समय पहले सेन फ्रांसिस्को में था एक किताब पर हस्ताक्षर कर रहा था |
Trois ou quatre proclamateurs, dont un jeune, examinent l’article, puis font une séance d’exercices; ils utilisent deux ou trois présentations, puis les commentent. तीन या चार प्रकाशक, जिनमें एक बालक भी शामिल है, लेख की चर्चा करते हैं और फिर एक अभ्यास सत्र रखते हैं। |
Les Étudiants de la Bible qui habitaient dans les environs venaient écouter les discours et participer à des séances de type questions-réponses. पिलग्रिम का भाषण सुनने और उसके बाद सवाल-जवाब से होनेवाली चर्चा के लिए आस-पास के इलाकों से बाइबल विद्यार्थी आते थे। |
4 En faisant des séances d’exercices avec leurs enfants et en prêchant avec eux, les parents ont la possibilité de les encourager et de les aider. ४ अपने बच्चों के साथ सेवकाई में जाने के अतिरिक्त उनके साथ अभ्यास सत्रों के प्रयोग के द्वारा भी माता-पिता उनको अत्यधिक प्रोत्साहन और सहायता दे सकते हैं। |
Séance d’entraînement avec Ben (milieu des années 50). दशक १९५० के मध्य में बॆन के साथ अभ्यास सत्र |
Livrez- vous à des séances de lecture courtes mais quotidiennes. माता-पिता को चाहिए कि पढ़ने की तकलीफवाले बच्चे के साथ थोड़ी देर के लिए ही सही, मगर रोज़ाना पढ़ाई करें। |
Puis, en temps voulu, et seulement alors, Linda a commencé à faire des séances d’exercice physique au gymnase de la clinique, séances qui sont devenues une partie essentielle de son traitement. कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। |
Les proclamateurs peuvent prendre l’initiative de se préparer ensemble en faisant des séances d’exercices qui mettent en scène des objections réalistes et des situations susceptibles de se présenter dans le territoire. — Prov. प्रचारक ऐसी असली आपत्तियों तथा परिस्थितियों का इस्तेमाल करते हुए, जो स्थानीय क्षेत्र में संभव रूप से उत्पन्न हो सकती हैं, प्रैक्टिस सत्रों में एक साथ तैयारी करने में पहल कर सकते हैं। —नीति. |
“Tu me persuaderais bientôt de devenir chrétien”, dit Agrippa, qui mit fin à la séance, mais reconnut que Paul aurait pu être relâché s’il n’en avait pas appelé à César. अग्रिप्पा ने कहा, “तू थोड़े ही समय में मुझे मसीही बनने के लिए राज़ी करोगे।” और उसने सुनवाई बन्द कर दी, लेकिन यह मान लिया कि यदि वह कैसर से निवेदन न करता, तो छूट सकता था। |
Bien que Jésus ait accompli ces miracles, l’objectif de son ministère n’était pas de faire des convertis au moyen de séances de guérison chargées d’émotions. हालाँकि यीशु ने चंगाई के काम किए, लेकिन उसकी सेवा का मकसद यह नहीं था कि ऐसे लोगों को इकट्ठा करे, जो जज़्बातों में बहकर अपना धर्म-परिवर्तन कर लें और उसकी शिक्षाओं को अपना लें। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में séance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
séance से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।