Τι σημαίνει το marrone στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης marrone στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του marrone στο Ιταλικό.
Η λέξη marrone στο Ιταλικό σημαίνει καφέ, καφέ, καφετί, καφέ, καστανό, καφετής, κοκκινωπό, καφέ ζώνη, χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής, ανοιχτό καφέ, τσιγαρισμένο βούτυρο, σκούρο καφέ, καφεκόκκινο, καφεκίτρινος, αμμοκίτρινος, άτονα, χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής, σκούρο καφέ, καφεκόκκινος, καφεκίτρινο, αμμοκίτρινο, καφέ ζώνη, ανοιχτό καφέ, ανοιχτός καφέ, κεραμιδί, καφετίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης marrone
καφέsostantivo maschile (χρώμα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Che preferisci? Il nero o il marrone? Ποιο χρώμα προτιμάς; Το καφέ ή το μαύρο; |
καφέ, καφετί(χρώμα) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Jane abita nella casa marrone. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ερωτεύτηκε μια κοπέλα με καφέ (or: καστανά) μαλλιά και μάτια. |
καφέ
(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
καστανόsostantivo maschile (colore) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Gli stivali mi piacciono, ma li vorrei di color marrone castagna, non grigi. Μου αρέσουν οι μπότες, αλλά τις θέλω σε καστανό, και όχι σε γκρι. |
καφετής
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il dentista rimosse le macchie marroncine dai denti di Nicola. |
κοκκινωπόsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La giacca è disponibile anche color ruggine? |
καφέ ζώνηsostantivo femminile (arti marziali) (κατάταξη καράτε) Mi ci sono voluti tre anni per prendere la cintura marrone. |
χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετήςsostantivo maschile (colore) (χρώμα) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Il marrone rossiccio è il colore che mi ricorda l'autunno. |
ανοιχτό καφέsostantivo maschile La vecchia borsa di pelle si era scolorita fino a diventare marrone chiaro. Η παλιά δερμάτινη τσάντα ξεθώριασε και τώρα έχει χρώμα ανοιχτό καφέ. |
τσιγαρισμένο βούτυροsostantivo maschile |
σκούρο καφέsostantivo maschile |
καφεκόκκινοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καφεκίτρινος, αμμοκίτρινος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un gatto marrone chiaro passeggiava per il prato. Μια κιτρινωπή γάτα σουλάτσαρε στο γρασίδι. |
άτοναaggettivo invariabile (capelli) (μαλλιά: χαρακτηριστικό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Tingo i capelli di nero perché non mi piace il loro colore castano chiaro. |
χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετήςlocuzione aggettivale (colore) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Quelle alghe di color marrone-dorato sono Crisoficee. |
σκούρο καφέlocuzione aggettivale |
καφεκόκκινοςaggettivo invariabile (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
καφεκίτρινο, αμμοκίτρινο
(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) Graham ha scelto il marrone chiaro come tinta per il capannone. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Γεννήθηκαν τρία γατάκια. Ένα μαύρο, ένα άσπρο και ένα καφεκίτρινο. |
καφέ ζώνηsostantivo femminile (arti marziali) Se fossi in te non le darei fastidio, è cintura marrone. Στη θέση σου δεν θα τα έβαζα μαζί της, έχει καφέ ζώνη. |
ανοιχτό καφέsostantivo maschile A Rick piaceva la giacca, ma l'avrebbe preferita in marrone chiaro. Στον Ρικ άρεσε το μπουφάν, αλλά θα το προτιμούσε σε ταμπά. |
ανοιχτός καφέaggettivo invariabile (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) L'uomo indossava pantaloni marrone chiaro. Ο άντρας φορούσε ανοιχτό καφέ παντελόνι. |
κεραμιδίsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Avete questa gonna nel color ruggine? |
καφετίζωverbo intransitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le foglie di quercia sono diventate marroni e sono cadute dagli alberi. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του marrone στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του marrone
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.