Τι σημαίνει το trasformare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trasformare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trasformare στο Ιταλικό.

Η λέξη trasformare στο Ιταλικό σημαίνει μεταμορφώνω, μετατρέπω κτ σε κτ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μετατρέπω κτ σε κτ, μετατρέπω, μετατρέπω, μεταμορφώνω ριζικά, μετατρέπω, μεταμορφώνω, μεταλλάσσω, μετατρέπω, αναπτύσσω, μετατρέπω κτ σε κτ, μεταμορφώνω κτ σε κτ, μετατρέπω κτ σε κτ, εμπορευματοποιώ, μετατροπή σε παιχνίδι, πραγματοποιώ, μετατρέπω σε, πεζοδρομώ, κάνω κτ επαγγελματικό, ξαναμετατρέπω, μετατρέπω κτ σε παιχνίδι, αντικειμενοποιώ, επαναλαμβάνω στερεότυπα, σχηματίζω άρνηση, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, βυνοποιώ, κάνω, γίνομαι, κάνω οπτανθρακοποίηση, μετατρέπω σε νιτρικό άλας, σχηματίζω δισκία από κτ, κάνω, μετατρέπω κτ σε κτ, επεξεργάζομαι κτ για να δημιουργήσω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trasformare

μεταμορφώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I vostri nuovi mobili trasformano letteralmente il salotto.

Τα νέα έπιπλα πραγματικά έχουν μεταμορφώσει το σαλόνι σας.

μετατρέπω κτ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vari enzimi trasformano il latte in formaggio.

Διάφορα ένζυμα μετατρέπουν το γάλα σε τυρί.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

verbo intransitivo

μετατρέπω κτ σε κτ

Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri?

μετατρέπω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il discorso esaltante del senatore fece cambiare l'opinione pubblica.

μετατρέπω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri?

μεταμορφώνω ριζικά

verbo transitivo o transitivo pronominale

μετατρέπω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

μεταμορφώνω, μεταλλάσσω, μετατρέπω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αναπτύσσω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete.

Πρέπει να αναπτύξεις τις σημειώσεις σου σε πλήρεις προτάσεις.

μετατρέπω κτ σε κτ

Σε παρακαλώ μετάτρεψε τα κλάσματα σε δεκαδικούς.

μεταμορφώνω κτ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

La strega trasformò la tazza in un gattino.

Η μάγισσα μεταμόρφωσε την κούπα σε γατάκι.

μετατρέπω κτ σε κτ

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο Μακ μετέτρεψε το γραμματοκιβώτιο σε σπιτάκι για πουλιά.

εμπορευματοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μετατροπή σε παιχνίδι

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πραγματοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata.

μετατρέπω σε

verbo transitivo o transitivo pronominale (τροποποιώ)

Trasformò i suoi vecchi jeans in una nuova gonna.

πεζοδρομώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω κτ επαγγελματικό

verbo transitivo o transitivo pronominale

ξαναμετατρέπω

(αλλάζω ξανά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μετατρέπω κτ σε παιχνίδι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αντικειμενοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se vuoi una relazione vera, devi smetterla di trattare le donne con cui esci come degli oggetti.

επαναλαμβάνω στερεότυπα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σχηματίζω άρνηση

(σε κτ ή με γενική)

In francese si usa "ne... pas" per rendere negativo un verbo.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

È possibile trasformare in feltro un pezzo di tessuto a maglia lavandolo a temperature molto alte.

βυνοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (παρασκευάζω βύνη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sua zia ha fatto di lui un vero gentleman.

Η θεία του τον έκανε αληθινό τζέντλεμαν.

γίνομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάτι άλλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Con la ginnastica ha trasformato se stessa da palla di grasso a fuscello.

κάνω οπτανθρακοποίηση

verbo transitivo o transitivo pronominale

μετατρέπω σε νιτρικό άλας

verbo transitivo o transitivo pronominale (χημεία)

σχηματίζω δισκία από κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

κάνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Trasformi in gioia la mia tristezza.

Κάνεις τη λύπη μου χαρά.

μετατρέπω κτ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il birraio trasforma il grano e il malto in birra.

επεξεργάζομαι κτ για να δημιουργήσω κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (σπάνιο)

Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trasformare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του trasformare

Τι σημαίνει το trascrivere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trascrizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trascurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trascurato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasferimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasferire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasferirsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasferta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasformare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasformatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasformazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasgredire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasgressivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το traslocare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasloco στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.