Τι σημαίνει το teorico στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης teorico στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του teorico στο Ιταλικό.

Η λέξη teorico στο Ιταλικό σημαίνει θεωρητικός, θεωρητικός, θεωρητικός, που διδάσκεται, θεωρητικός, ακαδημαϊκής φύσεως, κατ' όνομα, αφηρημένος, ακαδημαϊκός, θεωρητικός, στα χαρτιά, θεωρητικό πλαίσιο, οπαδός θεωρίας συνωμοσίας, άτομο που πιστεύει σε θεωρίες συνωμοσίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης teorico

θεωρητικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La particella teorica per il momento è sfuggita agli scienziati.

θεωρητικός

aggettivo

Il primo anno abbiamo studiato per lo più gli aspetti teorici del diritto.

θεωρητικός

sostantivo maschile

που διδάσκεται

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Questo è un corso teorico finalizzato alla laurea magistrale in Tecnologia dell'informazione. // La facoltà offre sia programmi teorici che programmi di ricerca nell'ambito della laurea magistrale.

Αυτό είναι ένα μάθημα που διδάσκεται και οδηγεί σε μάστερ στην πληροφορική.

θεωρητικός

L'idea teorica non è male, ma nella pratica non funzionerà mai.

ακαδημαϊκής φύσεως

aggettivo (non pratico)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Capisco cosa intendi dire, però, insomma, è una considerazione prettamente teorica.

Καταλαβαίνω τι λες αλλά, βασικά, είναι ένα επιχείρημα ακαδημαϊκής φύσεως.

κατ' όνομα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αφηρημένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Non risolveremo il problema parlandone in modo astratto, dobbiamo discutere di soluzioni pratiche.

Οι θεωρητικές σκέψεις δεν θα λύσουν το πρόβλημα. Πρέπει να συζητήσουμε πρακτικές λύσεις.

ακαδημαϊκός, θεωρητικός

aggettivo

La conoscenza in materia di Lee è puramente teorica; non ha alcuna esperienza pratica.

Οι γνώσεις του Λη στο θέμα είναι εντελώς θεωρητικές. Δεν έχει καθόλου πρακτική εμπειρία.

στα χαρτιά

(teorico)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

L'aumento del valore della casa gli ha dato un guadagno sulla carta, ma non ha potuto spenderlo.

Η αύξηση της αξίας του σπιτιού του έδωσε κέρδος μόνο στα χαρτιά, δεν μπορούσε να το εκμεταλλευτεί.

θεωρητικό πλαίσιο

sostantivo maschile

οπαδός θεωρίας συνωμοσίας

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

άτομο που πιστεύει σε θεωρίες συνωμοσίας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του teorico στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του teorico

Τι σημαίνει το accademico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το applicato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το modello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pratico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το puro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το statuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tenue στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tenuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teofania στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teorema στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoricamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teorico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terapeutico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terapia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tergicristallo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.