Τι σημαίνει το accademico στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης accademico στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του accademico στο Ιταλικό.
Η λέξη accademico στο Ιταλικό σημαίνει ακαδημαϊκός, θεωρητικός, φιλομαθής, ακαδημαϊκός, ακαδημαϊκός, ακαδημαϊκός, ακαδημαϊκός, πανεπιστημιακός, ακαδημαϊκός, των ακαδημαϊκών κύκλων, καθηγητικός, ακαδημαϊκής φύσεως, μη ακαδημαϊκός, ακαδημαϊκά, συνέδριο, συμπόσιο, ακαδημαϊκό έτος, ειδικός ακαδημαϊκός, πανεπιστήμιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης accademico
ακαδημαϊκός, θεωρητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La conoscenza in materia di Lee è puramente teorica; non ha alcuna esperienza pratica. Οι γνώσεις του Λη στο θέμα είναι εντελώς θεωρητικές. Δεν έχει καθόλου πρακτική εμπειρία. |
φιλομαθήςaggettivo (universitario, di ricerca) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Chelsea è sempre stata una persona intellettuale, non mi sorprende che una delle migliori università l'abbia accettata. Η Τσέλσυ ήταν πάντοτε μελετηρή και δεν προκάλεσε έκπληξη το γεγονός ότι τη δέχθηκαν σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο. |
ακαδημαϊκόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La storia è considerata una materia intellettuale, mentre i corsi per idraulico sono professionali. Η ιστορία θεωρείται ακαδημαϊκό μάθημα, ενώ τα μαθήματα για υδραυλικούς ανήκουν στο πεδίο της επαγγελματικής κατάρτισης. |
ακαδημαϊκόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Leslie è più interessato allo sport che alle attività universitarie. Η Λέσλυ ενδιαφέρεται περισσότερο για τα αθλήματα παρά για ακαδημαϊκές ενασχολήσεις. |
ακαδημαϊκόςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) La vita di un accademico può essere stressante. Η ζωή των ακαδημαϊκών μπορεί να είναι αγχώδης. |
ακαδημαϊκός, πανεπιστημιακός
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) La conferenza è stata un gran successo, hanno partecipato accademici da tante università diverse. Το συνέδριο είχε μεγάλη επιτυχία και το παρακολούθησαν ακαδημαϊκοί (or: πανεπιστημιακοί) από πολλά διαφορετικά πανεπιστήμια. |
ακαδημαϊκόςsostantivo maschile (docente universitario) |
των ακαδημαϊκών κύκλων(atteggiamento, aspetto) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
καθηγητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ακαδημαϊκής φύσεωςaggettivo (non pratico) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) Capisco cosa intendi dire, però, insomma, è una considerazione prettamente teorica. Καταλαβαίνω τι λες αλλά, βασικά, είναι ένα επιχείρημα ακαδημαϊκής φύσεως. |
μη ακαδημαϊκόςlocuzione aggettivale (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
ακαδημαϊκά(scuola) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
συνέδριο, συμπόσιοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ακαδημαϊκό έτοςsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'anno accademico inizia a settembre. |
ειδικός ακαδημαϊκόςsostantivo maschile (σε γνωστικό αντικείμενο) |
πανεπιστήμιοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'ateneo ha votato contro il permesso all'esercito di reclutare nel campus. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του accademico στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του accademico
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.