Τι σημαίνει το svantaggio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης svantaggio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του svantaggio στο Ιταλικό.

Η λέξη svantaggio στο Ιταλικό σημαίνει μειονέκτημα, αρνητικό, μείον, πλην, μειονέκτημα, μειονέκτημα, πρόβλημα, ελάττωμα, μειονέκτημα, εις βάρος κπ/κτ, κερδίζω αν και είμαι το αουτσάιντερ, είμαι πίσω στο σκορ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης svantaggio

μειονέκτημα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La povertà e lo svantaggio sono problematiche che vanno affrontate nelle nostre scuole.

αρνητικό

(μειονέκτημα)

Quali sono gli svantaggi se scegliamo il piano B?

Ποια είναι τα αρνητικά αν επιλέξουμε το σχέδιο Β;

μείον, πλην

(καθομιλουμένη)

Il brutto tempo è sicuramente uno svantaggio.

μειονέκτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μειονέκτημα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'unico lato negativo di andare a Parigi in questo periodo dell'anno è che ci saranno lunghe code a ogni attrazione turistica.

Το μόνο μειονέκτημα του να πας στο Παρίσι αυτή την εποχή, είναι οι μεγάλες ουρές που θα υπάρχουν σε όλους τους τουριστικούς προορισμούς.

πρόβλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le strade chiuse rappresentavano un grande disagio.

Οι κλειστοί δρόμοι ήταν μεγάλη ταλαιπωρία.

ελάττωμα, μειονέκτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ποιο είναι το μειονέκτημα της συγκεκριμένης πορείας δράσης;

εις βάρος κπ/κτ

(με γενική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κερδίζω αν και είμαι το αουτσάιντερ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha rimontato lo svantaggio, ha superato il corridore in testa all'ultimo giro e ha vinto.

είμαι πίσω στο σκορ

verbo intransitivo (sport)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La squadra ospite è in svantaggio, sembra che la squadra di casa vincerà.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του svantaggio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του svantaggio

Τι σημαίνει το contro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuori casa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inconveniente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το male στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το penalizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το recuperare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svago στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svalutare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svalutazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svanire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svantaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svariato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svasatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sveglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svegliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sveglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το svelare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.