Τι σημαίνει το strumento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης strumento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του strumento στο Ιταλικό.

Η λέξη strumento στο Ιταλικό σημαίνει ενορχηστρώνω, όργανο, εργαλείο, μέσο, εργαλείο, όργανο, μετρητής, πιόνι, μουσικό όργανο, εργαλείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης strumento

ενορχηστρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (κυριολεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il direttore ha orchestrato una sinfonia meravigliosa.

όργανο

sostantivo maschile (musicale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mark voleva imparare a suonare uno strumento e per questo si è pagato delle lezioni di violino.

Ο Μαρκ ήθελε να μάθει ένα μουσικό όργανο και έτσι πλήρωσε για να κάνει μαθήματα βιολιού.

εργαλείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il supervisore aveva una serie di strumenti di gestione.

Ο προϊστάμενος είχε στη διάθεση του μια σειρά διοικητικών εργαλείων.

μέσο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta.

Η διαφθορά του πολιτικού ήταν η αιτία για την πτώση του.

εργαλείο

sostantivo maschile (metodo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le statistiche possono essere uno strumento di analisi utile.

όργανο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gli strumenti dell'aereo indicavano un improvviso aumento della pressione atmosferica.

μετρητής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ryan utilizzò il misuratore per stabilire lo spessore del cavo.

Ο Ράιαν χρησιμοποίησε τον μετρητή για να προσδιορίσει το πάχος του καλωδίου.

πιόνι

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μουσικό όργανο

sostantivo maschile

Bisognerebbe incoraggiare i bambini a imparare a suonare almeno uno strumento musicale (or: strumento).

εργαλείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo scalpello è uno strumento per le operazioni chirurgiche e non un coltello da burro!

Το νυστέρι είναι χειρουργικό εργαλείο και όχι μαχαίρι για το βούτυρο!

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του strumento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του strumento

Τι σημαίνει το accordare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparecchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azzerare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το di στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το indicatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το squadra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stonato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το struggimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strumentale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strumentazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strumenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strumento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strutto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το struttura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strutturale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strutturare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strutturato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το struzzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stucco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το studente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το timballo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viola στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.